# Translation of Plugins - AAA Option Optimizer - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - AAA Option Optimizer - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-05-03 09:32:22+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - AAA Option Optimizer - Stable (latest release)\n"

#: src/class-admin-page.php:402
msgid "Get all options"
msgstr "Obtener todas las opciones"

#: src/class-admin-page.php:401
msgid "If you want to browse all the options in the database, you can do so here:"
msgstr "Si quieres consultar todas las opciones de la base de datos, puedes hacerlo aquí:"

#: src/class-admin-page.php:399
msgid "All options"
msgstr "Todas las opciones"

#: src/class-admin-page.php:344
msgid "Used, but not autoloaded"
msgstr "Utilizada, pero no autocargada"

#: src/class-admin-page.php:314 src/class-admin-page.php:317
msgid "Unused, but autoloaded"
msgstr "No utilizada, pero autocargada"

#: src/class-admin-page.php:308
msgid "Reset data"
msgstr "Restablecer datos"

#: src/class-admin-page.php:304
msgid "Tracking data has been reset."
msgstr "Se han restablecido los datos de seguimiento."

#: src/class-admin-page.php:301
msgid "Optimize"
msgstr "Optimizar"

#: src/class-admin-page.php:198
msgid "Source"
msgstr "Origen"

#: src/class-admin-page.php:186
msgid "Autoload"
msgstr "Autocarga"

#: src/class-admin-page.php:161
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

#: src/class-admin-page.php:160
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"

#: src/class-admin-page.php:159
msgid "Last"
msgstr "Último"

#: src/class-admin-page.php:158
msgid "First"
msgstr "Primero"

#: src/class-admin-page.php:156
msgid ": Activate to remove sorting"
msgstr ": Activar para eliminar la ordenación"

#: src/class-admin-page.php:155
msgid ": Activate to invert sorting"
msgstr ": Activar para invertir la ordenación"

#: src/class-admin-page.php:154
msgid ": Activate to sort"
msgstr ": Activar para ordenar"

#: src/class-admin-page.php:152
msgid "No matching records found"
msgstr "No se encontraron registros coincidentes"

#. translators: %1$s is the max, %2$s is the entries-max.
#: src/class-admin-page.php:148
msgid "(filtered from %1$s total %2$s)"
msgstr "(filtrado de %1$s %2$s totales)"

#: src/class-admin-page.php:145
msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries"
msgstr "Mostrando 0 a 0 de 0 entradas"

#. translators: %1$s is the start, %2$s is the end, %3$s is the total, %4$s is
#. the entries.
#: src/class-admin-page.php:139
msgid "Showing %1$s to %2$s of %3$s %4$s"
msgstr "Mostrando %1$s de %2$s de %3$s %4$s"

#: src/class-admin-page.php:135
msgid "entry"
msgstr "entrada"

#: src/class-admin-page.php:134
msgid "entries"
msgstr "entradas"

#: src/class-admin-page.php:132
msgid "Search:"
msgstr "Buscar:"

#: src/class-admin-page.php:126
msgid "Filter by source"
msgstr "Filtrar por origen"

#: src/class-admin-page.php:54
msgid "Optimize Options"
msgstr "Optimizar opciones"

#: src/class-map-plugin-to-options.php:47
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"

#: src/class-admin-page.php:195
msgid "Size (in KB)"
msgstr "Tamaño (en KB)"

#. translators: %s is the name of the option.
#: src/class-admin-page.php:437
msgid "Value of %s"
msgstr "Valor de %s"

#: src/class-admin-page.php:127 src/class-admin-page.php:433
msgid "Show value"
msgstr "Mostrar valor"

#: src/class-admin-page.php:390
msgid "Create option with value false"
msgstr "Crear opción con valor «false»"

#: src/class-admin-page.php:381
msgid "The following options are requested sometimes, but AAA Option Optimizer has detected that they do not exist. If one of the options below has been called a lot, it might help to create it with a value of false."
msgstr "Las siguientes opciones se solicitan a veces, pero AAA Option Optimizer ha detectado que no existen. Si una de las opciones siguientes se pide mucho, puede ser útil crearla con un valor de «false»."

#: src/class-admin-page.php:371
msgid "All options that are used are autoloaded."
msgstr "Todas las opciones utilizadas se cargan automáticamente."

#: src/class-admin-page.php:128 src/class-admin-page.php:364
msgid "Add autoload"
msgstr "Añadir autocarga"

#: src/class-admin-page.php:189
msgid "# Calls"
msgstr "# de llamadas"

#: src/class-admin-page.php:350
msgid "The following options are *not* autoloaded on each pageload, but AAA Option Optimizer has detected that they are being used. If one of the options below has been called a lot and is not very big, you might consider adding autoload to that option."
msgstr "Las siguientes opciones *no* se cargan automáticamente en cada carga de página, pero AAA Option Optimizer ha detectado que se están utilizando. Si una de las opciones siguientes se llama mucho y no es muy grande, puedes considerar añadir la carga automática a esa opción."

#: src/class-admin-page.php:339
msgid "All autoloaded options are in use."
msgstr "Todas las opciones autocargadas están en uso."

#: src/class-admin-page.php:130 src/class-admin-page.php:332
msgid "Delete option"
msgstr "Borrar opción"

#: src/class-admin-page.php:129 src/class-admin-page.php:331
msgid "Remove autoload"
msgstr "Eliminar autocarga"

#: src/class-admin-page.php:183
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"

#: src/class-admin-page.php:192
msgid "Option"
msgstr "Opción"

#: src/class-admin-page.php:319
msgid "The following options are autoloaded on each pageload, but AAA Option Optimizer has not been able to detect them being used."
msgstr "Las siguientes opciones se cargan automáticamente en cada carga de página, pero AAA Option Optimizer no ha podido detectar que se estén utilizando."

#: src/class-admin-page.php:376 src/class-admin-page.php:380
msgid "Requested options that do not exist"
msgstr "Opciones solicitadas que no existen"

#: src/class-admin-page.php:349
msgid "Used, but not autoloaded options"
msgstr "Usada, pero no autocargada"

#: src/class-admin-page.php:309
msgid "We've found the following things you can maybe optimize:"
msgstr "Hemos encontrado las siguientes cosas que tal vez puedas optimizar:"

#. translators: %1$s is the date, %2$s is the number of options at stat, %3$s
#. is the size at start in KB, %4$s is the number of options now, %5$s is the
#. size in KB now.
#: src/class-admin-page.php:293
msgid "When you started on %1$s you had %2$s autoloaded options, for %3$sKB of memory. Now you have %4$s options, for %5$sKB of memory."
msgstr "Cuando empezaste en %1$s tenías %2$s opciones autocargadas, con un total de %3$sKB de memoria. Ahora tienes %4$s opciones, con un total de %5$sKB de memoria."

#: src/class-admin-page.php:289
msgid "Stats"
msgstr "Estadísticas"

#: src/class-admin-page.php:70
msgid "Option Optimizer"
msgstr "Optimizador de opciones"

#. Author URI of the plugin
#: aaa-option-optimizer.php
msgid "https://joost.blog/"
msgstr "https://joost.blog/"

#. Author of the plugin
#: aaa-option-optimizer.php
msgid "Joost de Valk"
msgstr "Joost de Valk"

#. Description of the plugin
#: aaa-option-optimizer.php
msgid "Tracks autoloaded options usage and allows the user to optimize them."
msgstr "Realiza un seguimiento del uso de las opciones autocargadas y permite al usuario optimizarlas."

#. Plugin URI of the plugin
#: aaa-option-optimizer.php
msgid "https://joost.blog/plugins/aaa-option-optimizer/"
msgstr "https://joost.blog/plugins/aaa-option-optimizer/"

#. Plugin Name of the plugin
#: aaa-option-optimizer.php src/class-admin-page.php:69
#: src/class-admin-page.php:283
msgid "AAA Option Optimizer"
msgstr "AAA Option Optimizer"