# Translation of Plugins - Fluent Forms – Customizable Contact Forms, Survey, Quiz, & Conversational Form Builder - Stable (latest release) in Spanish (Spain) # This file is distributed under the same license as the Plugins - Fluent Forms – Customizable Contact Forms, Survey, Quiz, & Conversational Form Builder - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-06-01 08:16:45+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: es\n" "Project-Id-Version: Plugins - Fluent Forms – Customizable Contact Forms, Survey, Quiz, & Conversational Form Builder - Stable (latest release)\n" #: app/Services/FormBuilder/RatingIcon.php:34 msgid "Bolt" msgstr "Tornillo" #: app/Services/FormBuilder/RatingIcon.php:30 msgid "Smile" msgstr "Sonrisa" #: app/Services/FormBuilder/RatingIcon.php:26 msgid "Thumb" msgstr "Miniatura" #: app/Services/FormBuilder/RatingIcon.php:22 msgid "Heart" msgstr "Corazón" #: app/Services/FormBuilder/RatingIcon.php:18 msgid "Star" msgstr "Estrella" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:871 msgid "Height (px)" msgstr "Altura (px)" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:866 msgid "Width (px)" msgstr "Ancho (px)" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:844 msgid "Free" msgstr "Gratis" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:828 msgid "Width and Height" msgstr "Anchura y altura" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:819 msgid "Crop Type" msgstr "Tipo de recorte" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:679 msgid "Active Color" msgstr "Color activo" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:674 msgid "Inactive Color" msgstr "Color inactivo" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:661 msgid "Custom SVG Icon" msgstr "Icono SVG personalizado" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:650 msgid "Preset Icon" msgstr "Icono preestablecido" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:644 msgid "Custom SVG" msgstr "SVG personalizado" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:640 msgid "Preset Icons" msgstr "Iconos preestablecidos" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:635 msgid "Icon Source" msgstr "Fuente del icono" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:314 msgid "Choose how step tabs should be displayed on the frontend." msgstr "Elige cómo se deben mostrar las pestañas de los pasos en la interfaz de usuario." #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:313 msgid "Tab Position" msgstr "Posición de la pestaña" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:303 msgid "Tabs" msgstr "Pestañas" #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:83 msgid "Entry Unique ID" msgstr "ID único de entrada" #: app/Services/FluentConversational/Classes/Converter/Converter.php:425 msgid "Choose File" msgstr "Elegir archivo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2058 msgid "partially-refunded" msgstr "reembolsado parcialmente" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2057 msgid "refunded" msgstr "reembolsado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:80 msgid "No matching forms" msgstr "No hay formularios coincidentes" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:79 msgid "Delete entry" msgstr "Borrar la entrada" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:78 msgid "View entry" msgstr "Ver entrada" #: app/Modules/Registerer/Menu.php:1193 msgid "Click to Copy" msgstr "Haz clic para copiar" #: app/Modules/Component/Component.php:646 msgid "Completed" msgstr "Terminado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:77 msgid "Entry #" msgstr "Entrada #" #: app/Views/admin/form/settings_wrapper.php:134 #: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:394 msgid "Collapse menu" msgstr "Plegar menú" #: app/Views/admin/form/settings_wrapper.php:132 #: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:392 msgid "Expand settings menu" msgstr "Abrir el menú de ajustes" #: app/Views/admin/form/settings_wrapper.php:132 #: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:392 msgid "Collapse settings menu" msgstr "Plegar menú de ajustes" #: app/Views/admin/form/settings_wrapper.php:25 msgid "Form settings menu" msgstr "Menú de ajustes de formulario" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:872 msgid "Required crop height in pixels." msgstr "Altura de recorte en píxeles." #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:867 msgid "Required crop width in pixels." msgstr "Ancho de recorte en píxeles." #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:334 msgid "Enable a compact progress bar under the step tabs." msgstr "Activar una barra de progreso compacta debajo de las pestañas de los pasos." #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:651 msgid "Select which icon shape to use for this rating field." msgstr "Selecciona la forma del icono que quieres utilizar para este campo de calificación." #: app/Services/Submission/SubmissionService.php:155 msgid "No entry found matching the criteria" msgstr "No se ha encontrado ninguna entrada que coincida con los criterios." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:993 msgid "Enable Restriction" msgstr "Activar la restricción" #: app/Modules/Payments/Classes/PaymentEntries.php:283 msgid "Renewal" msgstr "Renovación" #: app/Services/Submission/SubmissionService.php:132 msgid "Either uidHash or (formId + serialNumber) must be provided" msgstr "Se debe proporcionar un uidHash o (formId + serialNumber)" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:994 msgid "Prevents search engines from indexing" msgstr "Evita que los motores de búsqueda lo indexen" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:992 msgid "Only Submitter or Admin Can View" msgstr "Solo pueden verlo el remitente o el administrador" #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:649 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2204 msgid "Transaction" msgstr "Transacción" #: app/Views/receipt/user_subscriptions_table.php:32 msgid "Started:" msgstr "Comenzó:" #: app/Views/receipt/payment_info_list.php:9 msgid "Amount:" msgstr "Importe:" #: app/Views/receipt/payment_info.php:51 #: app/Views/receipt/payment_info_list.php:41 #: app/Views/receipt/transaction_info.php:40 msgid "Payment Status:" msgstr "Estado del pago:" #: app/Views/receipt/payment_info.php:24 #: app/Views/receipt/payment_info_list.php:15 #: app/Views/receipt/transaction_info.php:18 msgid "Payment Method:" msgstr "Método de pago:" #: app/Views/receipt/payment_info.php:17 msgid "Total:" msgstr "Total:" #: app/Views/receipt/payment_info.php:13 #: app/Views/receipt/transaction_info.php:13 msgid "Date:" msgstr "Fecha:" #: app/Views/receipt/payment_info.php:9 msgid "Order ID:" msgstr "ID del pedido:" #: app/Views/receipt/customer_details.php:20 msgid "Shipping Address:" msgstr "Dirección de envío:" #: app/Views/receipt/customer_details.php:17 msgid "Billing Address:" msgstr "Dirección de facturación:" #: app/Views/receipt/customer_details.php:14 msgid "Customer Email:" msgstr "Correo electrónico del cliente:" #: app/Views/receipt/customer_details.php:11 msgid "Customer Name:" msgstr "Nombre del cliente:" #: app/Views/receipt/customer_details.php:7 msgid "Customer Details" msgstr "Detalles del cliente" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1920 msgid " to eliminate transaction fees and access advanced features." msgstr " para eliminar tarifas de transacción y acceder a funciones avanzadas." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1919 msgid "2.5% platform fee per transaction + Stripe fees." msgstr "Tarifa de plataforma del 2,5 % por transacción + tarifas de Stripe." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1917 msgid "Pay-as-you-go Pricing" msgstr "Precios de pago por uso" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1375 msgid "Select to match whether all rules are required or any or in groups. If the condition is passed then the field will be shown" msgstr "Selecciona si se requieren todas las reglas, alguna o en grupos. Si se cumple la condición, se mostrará el campo." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:763 msgid "Token based spam protection is generated only after interacting with the form, ensuring human engagement. Please interact with the form before submitting to validate the token." msgstr "La protección antispam basada en tokens se genera solo tras interactuar con el formulario, lo que garantiza la interacción humana. Por favor, interactúa con el formulario antes de enviarlo para validar el token." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:531 msgid "Allow this feed notification conditionally. Select to match whether all rules are required, any rule is sufficient, or use group logic. If the conditions match, the notification will be sent. For groups, if any group's conditions are fully met, the notification will be sent." msgstr "Permitir este aviso de feed condicionalmente. Selecciona si todas las reglas son obligatorias, si cualquier regla es suficiente o si se usa la lógica de grupo. Si las condiciones coinciden, se enviará el aviso. En el caso de los grupos, si alguna de las condiciones se cumple completamente, se enviará el aviso." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:508 msgid "Enable this feed conditionally. Select to match whether all rules are required, any rule is sufficient, or use group logic. If the conditions match, the feed will be run. For groups, if any group's conditions are fully met, the feed will be run." msgstr "Activar este feed condicionalmente. Selecciona si todas las reglas son obligatorias, si cualquier regla es suficiente o si se usa la lógica de grupo. Si las condiciones coinciden, se ejecutará el feed. En el caso de los grupos, si alguna de las condiciones del grupo se cumple completamente, se ejecutará el feed." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:341 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1376 msgid "Enter a descriptive name for this condition group if you want. This helps you identify different sets of rules easily." msgstr "Si quieres, introduce un nombre descriptivo para este grupo de condiciones. Esto te ayudará a identificar fácilmente los diferentes conjuntos de reglas." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:223 msgid "Use AI to create the initial structure. Please note that there might be some inaccuracy in the output." msgstr "Utiliza IA para crear la estructura inicial. Ten en cuenta que el resultado puede ser impreciso." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:208 msgid "Create a form with AI" msgstr "Crea un formulario con IA" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:207 msgid "Creating your form" msgstr "Creando tu formulario" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:206 msgid "Fluent Forms AI-Assisted" msgstr "Fluent Forms asistido por IA" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:205 msgid "Create Using AI" msgstr "Crear usando IA" #: app/Modules/Payments/TransactionShortcodes.php:490 msgid "Your subscription has been cancelled. Refreshing the page..." msgstr "Tu suscripción ha sido cancelada. Actualizando la página..." #: app/Modules/Payments/TransactionShortcodes.php:457 #: app/Modules/Payments/TransactionShortcodes.php:463 #: app/Modules/Payments/TransactionShortcodes.php:480 msgid "Sorry, you can not cancel this subscription at this moment" msgstr "Lo siento, no puedes cancelar esta suscripción en este momento." #: app/Modules/Payments/TransactionShortcodes.php:449 msgid "No subscription found" msgstr "No se ha encontrado ninguna suscripción" #: app/Modules/Payments/TransactionShortcodes.php:394 msgid "Security validation failed. Please try again" msgstr "Error en la validación de seguridad. Inténtalo de nuevo." #: app/Modules/Payments/TransactionShortcodes.php:370 msgid "Yes, cancel this subscription" msgstr "Sí, cancelar esta suscripción" #: app/Modules/Payments/TransactionShortcodes.php:369 msgid "Are you sure you want to cancel this subscription?" msgstr "¿Seguro que quieres cancelar esta suscripción?" #: app/Modules/Payments/TransactionShortcodes.php:288 msgid "Sorry, no related payments found" msgstr "Lo siento, no se encontraron pagos relacionados" #: app/Modules/Payments/TransactionShortcodes.php:266 #: app/Modules/Payments/TransactionShortcodes.php:280 msgid "Invalid Subscription ID" msgstr "ID de suscripción no válido" #: app/Modules/Payments/TransactionShortcodes.php:197 msgid "will be billed until cancelled" msgstr "se facturará hasta que se cancele" #. translators: 1: number of payments #: app/Modules/Payments/TransactionShortcodes.php:195 msgid "Will be cancelled after %d payments" msgstr "Se cancelará después de %d pagos" #: app/Modules/Payments/TransactionShortcodes.php:112 msgid "Sorry no transaction found" msgstr "No se encontraron transacciones" #: app/Modules/Payments/TransactionShortcodes.php:85 msgid "No subscription payments found" msgstr "No se encontraron pagos de suscripción" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeProcessor.php:747 msgid "Stripe Payment Error" msgstr "Error al pagar con Stripe" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeProcessor.php:592 msgid "Billing address from stripe has been logged in the submission data" msgstr "La dirección de facturación de Stripe se ha conectado en los datos de envío." #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeProcessor.php:591 msgid "Stripe Billing Address Logged" msgstr "Dirección de facturación de Stripe conectada" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeProcessor.php:542 msgid "Stripe recurring subscription successfully initiated" msgstr "La suscripción periódica de Stripe se inició correctamente" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeProcessor.php:541 msgid "Stripe Subscription Charged" msgstr "Suscripción de Stripe cargada" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeProcessor.php:377 msgid "Looks like you have cancelled the payment. Please try again!" msgstr "Parece que has cancelado el pago. ¡Inténtalo de nuevo!" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeProcessor.php:367 msgid "Failed to retrieve session data" msgstr "No se pudieron recuperar los datos de la sesión" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeProcessor.php:361 msgid "Sorry! No Valid payment session found. Please try again" msgstr "¡Lo siento! No se encontró ninguna sesión de pago válida. Inténtalo de nuevo." #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeProcessor.php:223 msgid "You are redirecting to stripe.com to complete the purchase. Please wait while you are redirecting...." msgstr "Estás redirigiendo a stripe.com para completar la compra. Espera un momento mientras redirige..." #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeProcessor.php:215 msgid "User redirect to Stripe for completing the payment" msgstr "Redirección del usuario a Stripe para completar el pago" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeProcessor.php:214 msgid "Redirect to Stripe" msgstr "Redirigir a Stripe" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeProcessor.php:200 #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeProcessor.php:755 msgid "Stripe Error: " msgstr "Error de Stripe: " #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeProcessor.php:194 msgid "Something is wrong" msgstr "Algo está mal" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeInlineProcessor.php:610 msgid "Stripe SCA Required" msgstr "SCA de Stripe obligatoria" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeInlineProcessor.php:611 msgid "SCA is required for this payment. Requested SCA info from customer" msgstr "Es obligatoria SCA para este pago. Se solicitó información de SCA al cliente." #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeInlineProcessor.php:369 msgid "One time Payment Successfully made via Stripe. Charge ID: " msgstr "Pago único realizado correctamente a través de Stripe. ID del cargo: " #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeInlineProcessor.php:368 msgid "Payment Complete" msgstr "Pago completado" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeInlineProcessor.php:352 msgid "Payment status changed to paid" msgstr "El estado del pago cambió a pagado" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeInlineProcessor.php:316 msgid "Payment Failed! Your card may have been declined." msgstr "¡Pago fallido! Es posible que tu tarjeta haya sido rechazada." #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeInlineProcessor.php:304 msgid "Verifying strong customer authentication. Please wait..." msgstr "Verificando identificación reforzada del cliente. Espera..." #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeInlineProcessor.php:245 msgid "Stripe Error: Payment Failed! Please try again." msgstr "Error de Stripe: ¡Pago fallido! Inténtalo de nuevo." #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeInlineProcessor.php:188 msgid "Verifying your card details. Please wait..." msgstr "Verificando los datos de tu tarjeta. Espera..." #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeHandler.php:168 msgid "Connect with Stripe was not successful. Please try again!" msgstr "No se pudo conectar con Stripe. ¡Inténtalo de nuevo!" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeHandler.php:135 msgid "Verify Zip/Postal Code" msgstr "Verificar código postal" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeHandler.php:124 msgid "Collect Shipping Info" msgstr "Recopilar información de envío" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeHandler.php:113 msgid "Require Billing info" msgstr "Requerir información de facturación" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeHandler.php:107 msgid "Embedded Checkout" msgstr "Pago integrado" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeHandler.php:101 msgid "Method Label" msgstr "Etiqueta del método" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeHandler.php:93 msgid "Credit/Debit Card (Stripe)" msgstr "Tarjeta de crédito/débito (Stripe)" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/PaymentManager.php:55 msgid "Subscription has been cancelled by " msgstr "La suscripción ha sido cancelada por " #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/PaymentManager.php:22 #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/PaymentManager.php:32 #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/PaymentManager.php:38 msgid "Failed to cancel this subscription" msgstr "No se ha podido cancelar esta suscripción" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/ConnectConfig.php:222 msgid "Stripe settings has been disconnected" msgstr "Los ajustes de Stripe se han desconectado" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/ConnectConfig.php:195 msgid "Selected Account does not exist" msgstr "La cuenta seleccionada no existe" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/ConnectConfig.php:186 msgid "Stripe mode is not active" msgstr "El modo de Stripe no está activo" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/ConnectConfig.php:166 msgid "Unable to find connected display name" msgstr "No se puede encontrar el nombre para mostrar conectado" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/ConnectConfig.php:85 msgid "Invalid Stripe Request. Please configure stripe payment gateway again" msgstr "Solicitud de Stripe no válida. Vuelve a configurar la pasarela de pago de Stripe." #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/Components/StripeInline.php:67 msgid "Stripe test mode activated" msgstr "Modo de prueba de Stripe activado" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/Components/StripeInline.php:46 msgid "Pay with Stripe" msgstr "Pagar con Stripe" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/API/Customer.php:58 #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/API/Plan.php:43 msgid "General Error" msgstr "Error general" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/API/Customer.php:20 msgid "Payment data validation failed" msgstr "Error en la validación de datos de pago" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/API/ApiRequest.php:177 msgid "Stripe General Error" msgstr "Error general de Stripe" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/API/ApiRequest.php:173 msgid "general_error" msgstr "general_error" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/API/Customer.php:67 msgid "Stripe token/payment_method is required" msgstr "Se requiere el token/payment_method de Stripe" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/API/ApiRequest.php:165 #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/API/ApiRequest.php:207 msgid "There was a problem connecting to the Stripe API endpoint." msgstr "Hubo un problema al conectarse a la variable de la API de Stripe." #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/BaseProcessor.php:1032 msgid "Subscription Status changed to " msgstr "El estado de la suscripción cambió a " #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/BaseProcessor.php:679 msgid "Looks like you have is still on pending status" msgstr "Parece que aún estás en estado pendiente." #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/BaseProcessor.php:678 msgid "Payment was not marked as paid" msgstr "El pago no fue marcado como pagado" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/BaseProcessor.php:514 msgid "Refund issued and refund amount: " msgstr "Reembolso emitido e importe del reembolso: " #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/BaseProcessor.php:513 msgid "Refund issued" msgstr "Reembolso emitido" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/BaseProcessor.php:413 msgid "Payment Failed" msgstr "Pago fallido" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/BaseProcessor.php:410 msgid "Payment Success" msgstr "Pago correcto" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/BaseProcessor.php:141 msgid "Payment status changed to " msgstr "Estado de pago cambiado a " #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/BaseProcessor.php:140 #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeInlineProcessor.php:351 msgid "Payment Status changed" msgstr "Estado del pago cambiado" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:1080 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2061 msgid "failing" msgstr "fallando" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:1079 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2060 msgid "trialling" msgstr "en prueba" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:1078 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2059 msgid "active" msgstr "activo" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:1071 msgid "year" msgstr "año" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:1070 msgid "month" msgstr "mes" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:1069 msgid "week" msgstr "semana" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:1068 msgid "day" msgstr "dia" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:960 msgid "Free for {trial_days} days then {subscription_amount} one time" msgstr "Gratis por {trial_days} días y después {subscription_amount} una vez" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:956 msgid "Free for {trial_days} days then {subscription_amount} for each {billing_interval}" msgstr "Gratis por {trial_days} días y luego {subscription_amount} cada {billing_interval}" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:955 msgid "{first_interval_total} for first {billing_interval} then {subscription_amount} for each {billing_interval}" msgstr "{first_interval_total} para el primer {billing_interval} y después {subscription_amount} cada {billing_interval}" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:917 #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/PaymentManager.php:56 msgid "Subscription has been cancelled from " msgstr "La suscripción ha sido cancelada desde " #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:916 msgid "Subscription has been cancelled" msgstr "La suscripción ha sido cancelada" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:598 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2209 msgid "Cancelled" msgstr "Cancelada" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:597 msgid "Partial Refunded" msgstr "Reembolso parcial" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:596 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2176 msgid "Refunded" msgstr "Reembolsado" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:593 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2195 msgid "Processing" msgstr "Procesando" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:592 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2174 msgid "Paid" msgstr "Pagado" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:562 msgid "Vietnamese Dong" msgstr "Dong vietnamita" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:324 msgid "Zambian Kwacha" msgstr "Kwacha de Zambia" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:323 msgid "South African Rand" msgstr "Rand de Sudáfrica" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:322 msgid "Yemeni Rial" msgstr "Rial de Yemen" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:321 #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:566 msgid "Cfp Franc" msgstr "Franco CFP" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:320 #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:565 msgid "West African Cfa Franc" msgstr "Franco CFA de África Occidental" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:319 msgid "East Caribbean Dollar" msgstr "Dólar del Caribe Oriental" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:318 #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:564 msgid "Central African Cfa Franc" msgstr "Franco CFA de África Central" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:317 msgid "Samoan Tala" msgstr "Tala samoano" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:316 #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:563 msgid "Vanuatu Vatu" msgstr "Vatu de Vanuatu" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:315 msgid "Vietnamese Đồng" msgstr "Đồng vietnamita" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:314 msgid "Uzbekistani Som" msgstr "Som uzbeko" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:313 msgid "Uruguayan Peso" msgstr "Peso uruguayo" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:312 msgid "United States Dollar" msgstr "Dólar estadounidense" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:311 msgid "Ugandan Shilling" msgstr "Shilling ugandés" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:310 msgid "Ukrainian Hryvnia" msgstr "Hryvnia ucraniana" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:309 msgid "Tanzanian Shilling" msgstr "Shilling tanzano" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:308 msgid "New Taiwan Dollar" msgstr "Nuevo dólar de Taiwán" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:307 msgid "Trinidad and Tobago Dollar" msgstr "Dólar de Trinidad y Tobago" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:306 msgid "Turkish Lira" msgstr "Lira turca" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:305 msgid "Tongan Paʻanga" msgstr "Paʻanga tongano" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:304 msgid "Tajikistani Somoni" msgstr "Somoni tayiko" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:303 msgid "Thai Baht" msgstr "Baht tailandés" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:302 msgid "Swazi Lilangeni" msgstr "Lilangeni suazi" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:301 msgid "Salvadoran Colón" msgstr "Colón salvadoreño" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:300 msgid "São Tomé and Príncipe Dobra" msgstr "Dobra de Santo Tomé y Príncipe" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:299 msgid "Surinamese Dollar" msgstr "Dólar surinamés" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:298 msgid "Somali Shilling" msgstr "Shilling somalí" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:297 msgid "Sierra Leonean Leone" msgstr "Leone de Sierra Leona" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:296 msgid "Saint Helenian Pound" msgstr "Libra de Santa Helena" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:295 msgid "Singapore Dollar" msgstr "Dólar de Singapur" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:294 msgid "Swedish Krona" msgstr "Corona sueca" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:293 msgid "Seychellois Rupee" msgstr "Rupia seychellesa" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:292 msgid "Solomon Islands Dollar" msgstr "Dólar de las Islas Salomón" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:291 msgid "Saudi Riyal" msgstr "Riyal saudí" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:290 #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:561 msgid "Rwandan Franc" msgstr "Franco ruandés" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:289 msgid "Russian Ruble" msgstr "Rublo ruso" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:288 msgid "Serbian Dinar" msgstr "Dinar serbio" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:287 msgid "Romanian Leu" msgstr "Leu rumano" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:286 msgid "Qatari Riyal" msgstr "Riyal qatarí" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:285 #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:560 msgid "Paraguayan Guaraní" msgstr "Guaraní paraguayo" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:284 msgid "Polish Złoty" msgstr "Złoty polaco" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:283 msgid "Pakistani Rupee" msgstr "Rupia paquistaní" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:282 msgid "Philippine Peso" msgstr "Peso filipino" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:281 msgid "Papua New Guinean Kina" msgstr "Kina de Papúa Nueva Guinea" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:280 msgid "Peruvian Nuevo Sol" msgstr "Nuevo Sol peruano" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:279 msgid "Panamanian Balboa" msgstr "Balboa panameño" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:278 msgid "New Zealand Dollar" msgstr "Dólar neozelandés" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:277 msgid "Nepalese Rupee" msgstr "Rupia nepalí" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:276 msgid "Norwegian Krone" msgstr "Corona noruega" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:275 msgid "Nicaraguan Córdoba" msgstr "Córdoba nicaragüense" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:274 msgid "Nigerian Naira" msgstr "Naira nigeriano" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:273 msgid "Namibian Dollar" msgstr "Dólar namibio" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:272 msgid "Mozambican Metical" msgstr "Metical mozambiqueño" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:271 msgid "Malaysian Ringgit" msgstr "Ringgit malayo" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:270 msgid "Mexican Peso" msgstr "Peso Mejicano" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:269 msgid "Malawian Kwacha" msgstr "Kwacha malawiano" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:268 msgid "Maldivian Rufiyaa" msgstr "Rufiyaa maldivo" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:267 msgid "Mauritian Rupee" msgstr "Rupia mauriciana" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:266 msgid "Mauritanian Ouguiya" msgstr "Ouguiya mauritano" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:265 msgid "Macanese Pataca" msgstr "Pataca macanesa" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:264 msgid "Mongolian Tögrög" msgstr "Tögrög mongol" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:263 msgid "Macedonian Denar" msgstr "Denar macedonio" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:262 #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:559 msgid "Malagasy Ariary" msgstr "Ariary malgache" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:261 msgid "Moldovan Leu" msgstr "Leu moldavo" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:260 msgid "Moroccan Dirham" msgstr "Dirham marroquí" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:259 msgid "Lesotho Loti" msgstr "Loti de Lesoto" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:258 msgid "Liberian Dollar" msgstr "Dólar liberiano" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:257 msgid "Sri Lankan Rupee" msgstr "Rupia de Sri Lanka" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:256 msgid "Lebanese Pound" msgstr "Libra libanesa" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:255 msgid "Lao Kip" msgstr "Kip de Laos" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:254 msgid "Kazakhstani Tenge" msgstr "Tenge kazajo" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:253 msgid "Cayman Islands Dollar" msgstr "Dólar de las Islas Caimán" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:252 #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:558 msgid "South Korean Won" msgstr "Won surcoreano" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:251 #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:557 msgid "Comorian Franc" msgstr "Franco comorano" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:250 msgid "Cambodian Riel" msgstr "Riel camboyano" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:249 msgid "Kyrgyzstani Som" msgstr "Som kirguís" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:248 msgid "Kenyan Shilling" msgstr "Shilling keniano" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:247 #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:556 msgid "Japanese Yen" msgstr "Yen japonés" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:246 msgid "Jamaican Dollar" msgstr "Dólar Jamaicano" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:245 msgid "Icelandic Króna" msgstr "Króna islandesa" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:244 msgid "Indian Rupee" msgstr "Rupia india" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:243 msgid "Israeli New Sheqel" msgstr "Nuevo séquel israelí" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:242 msgid "Indonesian Rupiah" msgstr "Rupia indonesia" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:241 msgid "Hungarian Forint" msgstr "Florín húngaro" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:240 msgid "Haitian Gourde" msgstr "Gourde haitiano" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:239 msgid "Croatian Kuna" msgstr "Kuna croata" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:238 msgid "Honduran Lempira" msgstr "Lempira hondureña" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:237 msgid "Hong Kong Dollar" msgstr "Dólar de Hong Kong" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:236 msgid "Guyanese Dollar" msgstr "Dólar guyanés" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:235 msgid "Guatemalan Quetzal" msgstr "Quetzal guatemalteco" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:234 #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:555 msgid "Guinean Franc" msgstr "Franco guineano" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:233 msgid "Gambian Dalasi" msgstr "Dalasi gambiano" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:232 msgid "Gibraltar Pound" msgstr "Libra de Gibraltar" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:231 msgid "Ghanaian Cedi" msgstr "Cedi ganés" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:230 msgid "Georgian Lari" msgstr "Lari georgiano" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:229 msgid "British Pound" msgstr "Libra británica" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:228 msgid "Falkland Islands Pound" msgstr "Libra de las Islas Malvinas" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:227 msgid "Fijian Dollar" msgstr "Dólar fiyiano" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:226 msgid "Euro" msgstr "Euro" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:225 msgid "Ethiopian Birr" msgstr "Birr etíope" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:224 msgid "Egyptian Pound" msgstr "Libra egipcia" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:223 msgid "Algerian Dinar" msgstr "Dinar argelino" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:222 msgid "Dominican Peso" msgstr "Peso Dominicano" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:221 msgid "Danish Krone" msgstr "Corona danesa" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:220 #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:554 msgid "Djiboutian Franc" msgstr "Franco djiboutiano" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:219 msgid "Czech Koruna" msgstr "Corona checa" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:218 msgid "Cape Verdean Escudo" msgstr "Escudo caboverdiano" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:217 msgid "Costa Rican Colón" msgstr "Colón costarricense" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:216 msgid "Colombian Peso" msgstr "Peso colombiano" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:215 msgid "Chinese Renminbi Yuan" msgstr "Yuan renminbi chino" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:214 #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:553 msgid "Chilean Peso" msgstr "Peso chileno" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:213 msgid "Swiss Franc" msgstr "Franco suizo" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:212 msgid "Congolese Franc" msgstr "Franco congoleño" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:211 msgid "Canadian Dollar" msgstr "Dólar canadiense" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:210 msgid "Belize Dollar" msgstr "Dólar de Belice" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:209 msgid "Botswana Pula" msgstr "Pula de Botsuana" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:208 msgid "Bahamian Dollar" msgstr "Dólar bahameño" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:207 msgid "Brazilian Real" msgstr "Real brasileño" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:206 msgid "Bolivian Boliviano" msgstr "Boliviano de Bolivia" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:205 msgid "Brunei Dollar" msgstr "Dólar bruneano" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:204 msgid "Bermudian Dollar" msgstr "Dólar bermudeño" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:203 msgid "Bulgarian Lev" msgstr "Lev búlgaro" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:202 #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:552 msgid "Burundian Franc" msgstr "Franco burundés" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:201 msgid "Bangladeshi Taka" msgstr "Taka bangladeshi" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:200 msgid "Barbadian Dollar" msgstr "Dólar barbadense" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:199 msgid "Bosnia & Herzegovina Convertible Mark" msgstr "Marco convertible de Bosnia-Herzegovina" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:198 msgid "Azerbaijani Manat" msgstr "Manat azerbaiyano" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:197 msgid "Aruban Florin" msgstr "Florín arubeño" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:196 msgid "Australian Dollar" msgstr "Dólar australiano" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:195 msgid "Argentine Peso" msgstr "Peso argentino" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:194 msgid "Angolan Kwanza" msgstr "Kwanza angoleño" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:193 msgid "Netherlands Antillean Gulden" msgstr "Florín de Antillas Holandesas" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:192 msgid "Armenian Dram" msgstr "Dram armenio" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:191 msgid "Albanian Lek" msgstr "Lek albanés" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:190 msgid "Afghan Afghani" msgstr "Afgani afgano" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:189 msgid "United Arab Emirates Dirham" msgstr "Dirham de Emiratos Árabes Unidos" #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:729 msgid "This payment method is invalid" msgstr "Este método de pago no es válido" #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:716 msgid "This payment item is invalid" msgstr "Este elemento de pago no es válido" #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:686 msgid "This subscription plan value is invalid" msgstr "El valor de este plan de suscripción no es válido" #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:678 msgid "This subscription plan is invalid" msgstr "Este plan de suscripción no es válido" #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:663 msgid "Please Provide new refund amount only." msgstr "Proporciona únicamente el nuevo importe de reembolso." #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:662 msgid "Please note that, Actual Refund needs to be handled in your Payment Service Provider." msgstr "Ten en cuenta que el reembolso real debe gestionarse a través de tu proveedor de servicios de pago." #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:581 msgid "Transaction UID is invalid" msgstr "El UID de la transacción no es válido" #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:482 msgid "Sorry! No selected payment method found. Please select a valid payment method" msgstr "¡Lo siento! No se encontró ningún método de pago. Selecciona un método de pago válido." #: app/Services/FluentConversational/Classes/Form.php:933 msgid "Signup Fee for" msgstr "Cuota de inscripción para" #: app/Modules/Payments/Components/Subscription.php:312 msgid "--Select Plan--" msgstr "--Seleccionar plan--" #: app/Modules/Payments/Components/Subscription.php:87 msgid "Monthly Plan" msgstr "Plan mensual" #: app/Modules/Payments/Components/Subscription.php:73 msgid "Subscription Item" msgstr "Artículo de suscripción" #: app/Modules/Payments/Components/PaymentSummaryComponent.php:93 msgid "The provided text will show if no payment item is selected yet" msgstr "El texto proporcionado se mostrará si aún no se ha seleccionado ningún elemento de pago." #: app/Modules/Payments/Components/PaymentSummaryComponent.php:92 msgid "Empty Payment Selected Text" msgstr "Texto seleccionado de pago vacío" #: app/Modules/Payments/Components/PaymentSummaryComponent.php:66 msgid "No payment items has been selected yet" msgstr "Aún no se ha seleccionado ningún elemento de pago" #: app/Modules/Payments/Components/PaymentMethods.php:208 msgid "No activated payment method found. If you are an admin please check the payment settings" msgstr "No se encontró ningún método de pago activado. Si eres administrador, revisa los ajustes de pagos." #: app/Modules/Payments/Components/PaymentMethods.php:144 msgid "Please Select and Configure the payment methods for this form, At least 1 method is required. If you select only one it will not show on the form for selection but will process that payment with the selected method." msgstr "Selecciona y configura los métodos de pago para este formulario. Se requiere al menos un método. Si solo seleccionas uno, no se mostrará en el formulario, pero se procesará el pago con el método seleccionado." #: app/Modules/Payments/Components/MultiPaymentComponent.php:66 #: app/Modules/Payments/Components/Subscription.php:97 msgid "Price:" msgstr "Precio:" #: app/Modules/Payments/Components/ItemQuantity.php:126 msgid "Select which Product this field is tied to" msgstr "Selecciona a qué producto está vinculado este campo" #: app/Modules/Payments/Components/ItemQuantity.php:125 msgid "Product Field Mapping" msgstr "Asignación de campos de productos" #: app/Modules/Payments/Classes/PaymentReceipt.php:129 #: app/Modules/Payments/TransactionShortcodes.php:368 msgid "Subscriptions" msgstr "Suscripciones" #: app/Modules/Payments/Classes/PaymentReceipt.php:116 msgid "Invalid submission. No receipt found" msgstr "Envío no válido. No se encontró el recibo." #: app/Modules/Payments/Classes/PaymentManagement.php:55 msgid "Subscription has been cancelled locally. Subscription may not cancelled at " msgstr "La suscripción se ha cancelado localmente. No se puede cancelar la suscripción en " #: app/Modules/Payments/Classes/PaymentManagement.php:54 msgid "Subscription has been cancelled by admin" msgstr "La suscripción ha sido cancelada por el administrador" #: app/Modules/Payments/Classes/PaymentEntries.php:201 msgid "Payment record cleared from transaction history and order items" msgstr "Registro de pago borrado del historial de transacciones y de los artículos del pedido" #: app/Modules/Payments/Classes/PaymentEntries.php:169 msgid "Invalid transaction id" msgstr "ID de transacción no válida" #: app/Modules/Payments/Classes/PaymentEntries.php:150 msgid "Invalid action" msgstr "Acción no válida" #: app/Modules/Payments/Classes/PaymentEntries.php:146 msgid "Please select entries & action first" msgstr "Selecciona entradas y acción primero" #: app/Modules/Payments/Classes/PaymentAction.php:156 msgid "Sorry, multiple subscription item is not supported" msgstr "Lo siento, no se admiten varios artículos de suscripción" #: app/Modules/Payments/AjaxEndpoints.php:406 msgid "Subscription could not be found" msgstr "No se pudo encontrar la suscripción" #: app/Modules/Payments/AjaxEndpoints.php:350 msgid "Successfully updated data" msgstr "Datos actualizados correctamente" #: app/Modules/Payments/AjaxEndpoints.php:220 msgid "Settings successfully saved" msgstr "Ajustes guardados correctamente" #: app/Modules/Payments/AjaxEndpoints.php:159 msgid "Failed to save settings" msgstr "No se han podido guardar los ajustes" #: app/Modules/Payments/AjaxEndpoints.php:100 msgid "Settings successfully updated!" msgstr "¡Ajustes actualizados correctamente!" #: app/Modules/Payments/AjaxEndpoints.php:59 msgid "Payment Module successfully enabled!" msgstr "¡Módulo de pago activado correctamente!" #: app/Modules/Ai/AiFormBuilder.php:439 msgid "Query is empty!" msgstr "¡La consulta está vacía!" #: app/Modules/Ai/AiFormBuilder.php:128 msgid "Invalid response: Please try again!" msgstr "Respuesta no válida: ¡Inténtalo de nuevo!" #: app/Modules/Ai/AiFormBuilder.php:84 msgid "Empty form. Please try again!" msgstr "Formulario vacío. ¡Inténtalo de nuevo!" #: app/Modules/Payments/Classes/PaymentEntries.php:200 msgid "Payment data successfully deleted" msgstr "Datos de pago borrados correctamente" #. translators: %s is the item name #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:143 msgid "Signup Fee for %s" msgstr "Cuota de inscripción para %s" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1133 msgid "Invisible" msgstr "Invisible" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1132 msgid "Non-interactive" msgstr "No interactiva" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1131 msgid "Managed" msgstr "Gestionada" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:762 msgid "Token Based Spam Protection" msgstr "Protección contra spam basada en tokens" #: app/Modules/Form/TokenBasedSpamProtection.php:89 msgid "Suspicious activity detected. Form submission blocked" msgstr "Actividad sospechosa detectada. Envío de formulario bloqueado" #: app/Modules/Form/TokenBasedSpamProtection.php:51 msgid "Invalid request" msgstr "Petición no válida" #: app/Modules/Form/HoneyPot.php:66 msgid "Sorry! You can not submit this form at this moment!" msgstr "¡Lo siento! ¡No puedes enviar este formulario en este momento!" #: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:184 msgid "Sorry, Your CleanTalk is not valid, Please try again" msgstr "Lo siento, tu CleanTalk no es válido. Inténtalo de nuevo." #: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:178 msgid "Your CleanTalk is valid and saved." msgstr "Tu CleanTalk es válido y está guardado." #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:883 msgid "Select if ReCaptcha V3 verified badge should render in the form or not" msgstr "Selecciona si la acreditación verificada de ReCaptcha V3 debe mostrarse en el formulario o no" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:882 msgid "Render ReCaptcha V3 badge" msgstr "Mostrar la acreditación ReCaptcha V3" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1451 msgid "History" msgstr "Historia" #: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:151 msgid "Your CleanTalk settings are deleted." msgstr "Tus ajustes de CleanTalk se han borrado." #: app/Services/Transfer/TransferService.php:319 msgid "Notes" msgstr "Notas" #. translators: %s is the serial number #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1737 msgid "Partial Entry - Serial Number #%s" msgstr "Registro parcial - Número de serie #%s" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1738 msgid "Submission ID: " msgstr "ID de envío: " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1578 msgid "Partial Submission Info" msgstr "Información de envío parcial" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1862 msgid "It will take some times. Please wail..." msgstr "Tomará algún tiempo. Por favor, espera..." #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:145 msgid "Enter Your Last Name" msgstr "Introduce tus apellidos" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:86 msgid "Enter Your Middle Name" msgstr "Introduce tu segundo nombre" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:29 msgid "Enter Your First Name" msgstr "Introduce tu nombre" #. translators: 1: Terms title or HTML label, 2: Number of links in the terms #. text. #: app/Services/FormBuilder/Components/TermsAndConditions.php:70 msgid "Terms and Conditions: %1$s Contains %2$d link. Use tab navigation to review." msgid_plural "Terms and Conditions: %1$s Contains %2$d links. Use tab navigation to review." msgstr[0] "Términos y condiciones: %1$s Contiene %2$d enlace. Usa la navegación por pestañas para reseñar." msgstr[1] "Términos y condiciones: %1$s Contiene %2$d enlaces. Usa la navegación por pestañas para reseñar." #. translators: %s is the account name #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1914 msgid "%s - Administrator(Owner)" msgstr "%s - Administrador (propietario)" #. translators: %s is the payment mode (Test/Live) #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1909 msgid "Stripe %s Mode" msgstr "Modo %s de Stripe" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1881 msgid "Run Selected Action" msgstr "Ejecutar acción seleccionada" #. translators: %s is the plugin name #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1829 msgid "Import %s" msgstr "Importar %s" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1765 msgid "Integration Status" msgstr "Estado de la integración" #. translators: %s is the platform name #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1715 msgid "View on %s" msgstr "Ver en %s" #. translators: %d is the number of bills #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1700 msgid "Total Bills: %d" msgstr "Total de facturas: %d" #. translators: %s is the payment gateway name #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1696 msgid "Please cancel the subscription from %s dashboard too." msgstr "Por favor, cancela la suscripción desde el escritorio de %s también." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1689 msgid "Confirm Subscription Cancellation" msgstr "Confirmar cancelación de suscripción" #. translators: %s is the subscription ID #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1684 msgid "#%s" msgstr "#%s" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1764 msgid "Feed Status" msgstr "Estado del feed" #. translators: %s is the note content #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1677 msgid "Note: %s" msgstr "Nota: %s" #. translators: %s is the refund ID #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1672 msgid "Refund #%s" msgstr "Reembolso #%s" #. translators: %s is the transaction ID #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1659 msgid "Transaction #%s" msgstr "Transacción #%s" #. translators: %s is the discount amount #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1655 msgid "Discount: %s" msgstr "Descuento: %s" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1608 msgid "Please select a user first" msgstr "Por favor selecciona primero un usuario" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1543 msgid "Entry Status" msgstr "Estado del registro" #. translators: %s is the export format (CSV, JSON, etc.) #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1531 msgid "Export as %s" msgstr "Exportar como %s" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1479 msgid "Choose a form from the list." msgstr "Escoge un formulario de la lista." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1466 msgid "Advance" msgstr "Avanzado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1465 msgid "Basic" msgstr "Básico" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1463 msgid "Semicolon Separated (;)" msgstr "Separado por punto y coma (;)" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1462 msgid "Comma Separated (,)" msgstr "Separado por comas (,)" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1486 msgid "Value" msgstr "Valor" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1271 msgid "Examples" msgstr "Ejemplos" #. translators: %s is the price amount #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:863 msgid "Price: $%s" msgstr "Precio: $%s" #. translators: %s is the sample value #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:943 msgid "Sample: %s" msgstr "Ejemplo: %s" #. translators: %s is the field name #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:952 msgid "Select %s First" msgstr "Selecciona %s primero" #. translators: %s is the action (enabled/disabled) #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:851 msgid "Successfully %s the feed." msgstr "Correctamente %s el feed." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:714 msgid "Select a product" msgstr "Seleccionar un producto" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:712 msgid "Select Product" msgstr "Seleccionar producto" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:705 msgid "Select Price" msgstr "Seleccionar precio" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:237 msgid "Delete Form" msgstr "Borrar el formulario" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:233 msgid "Yes, Delete the form" msgstr "¡Sí, borra el formulario!" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:231 msgid "Are you sure you want to delete this form?" msgstr "¿Seguro que quieres borrar este formulario?" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:238 msgid "Confirm Delete" msgstr "Confirmar borrado" #: app/Modules/Component/Component.php:1481 msgid "Form not found." msgstr "Formulario no encontrado." #. translators: %s is the form title #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:241 msgid "You must type %s to confirm" msgstr "Debes escribir %s para confirmar" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1475 msgid "Filters" msgstr "Filtros" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1472 msgid "Get Result" msgstr "Obtener resultado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1470 msgid "Result Limits" msgstr "Límites de resultados" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1252 msgid "This field is only available on Fluent Forms Pro add-on" msgstr "Este campo está disponible solo en la extensión Fluent Forms Pro" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:707 msgid "Select a price field" msgstr "Selecciona un campo de precio" #: app/Services/Integrations/Slack/SlackNotificationActions.php:50 msgid "Slack feed has been successfully initialed and pushed data" msgstr "El feed de Slack se ha inicializado correctamente y se han enviado datos." #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:192 msgid "Associate your Mailchimp merge tags to the appropriate Fluent Forms fields by selecting the appropriate form field from the list. Also, Mailchimp Date fields supports only MM/DD/YYYY and DD/MM/YYYY format." msgstr "Asocia tus etiquetas de combinación de Mailchimp a los campos correspondientes de Fluent Forms seleccionando el campo correspondiente en la lista. Además, los campos de fecha de Mailchimp solo admiten el formato MM/DD/AAAA y DD/MM/AAAA." #: app/Services/FormBuilder/Components/DateTime.php:57 msgid " Use arrow keys to navigate dates. Press enter to select a date." msgstr " Usa las flechas para navegar por las fechas. Pulsa Intro para seleccionar una fecha." #: app/Services/Form/FormService.php:331 msgid "Please enter a valid API key on Global Settings->Security->Turnstile" msgstr "Ingresa una clave API válida en Ajustes globales->Seguridad->Turnstile" #: app/Services/Form/FormService.php:325 msgid "Please enter a valid API key on Global Settings->Security->hCaptcha" msgstr "Ingrese una clave API válida en Ajustes globales->Seguridad->hCaptcha" #: app/Services/Form/FormService.php:319 msgid "Please enter a valid API key on Global Settings->Security->reCaptcha" msgstr "Ingresa una clave API válida en Ajustes globales->Seguridad->reCaptcha" #. translators: 1-2: HTML tags for label formatting, 3: the webhook URL #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2023 msgid "%sWebhook URL:%s %s" msgstr "%sURL del webhook:%s %s" #. translators: 1-2: HTML tags for label formatting, 3: the IPN URL #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2008 msgid "%sIPN URL:%s %s" msgstr "%sURL de IPN:%s %s" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1873 msgid "Get external CRM and API call logs here to track and manage api logs activity." msgstr "Obtén aquí registros de llamadas de CRM y API externas para rastrear y gestionar la actividad de los registros de API." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1763 msgid "Integration Feed Name" msgstr "Nombre del feede de integración" #. translators: %s is the username #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1626 msgid "This entry was submitted by %s. You can change the associate user by using the following form." msgstr "Esta entrada fue enviada por %s. Puedes cambiar el usuario asociado mediante el siguiente formulario." #. translators: %s is the field name #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1492 msgid "%s Image ALT Text" msgstr "Texto alternativo de la imagen %s" #. translators: %s is the payment gateway name #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1490 msgid "We don't have Subscription Field support for %s" msgstr "No tenemos soporte para el campo de suscripción para %s" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1488 msgid "Specify the ordering of the dynamically populate" msgstr "Especifica el orden de rellenado dinámico" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1487 msgid "Ordering" msgstr "Ordenando" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1485 msgid "Define the mapping template for generate options. Use placeholders to dynamically insert values from the database records." msgstr "Define la plantilla de asignación para las opciones de generación. Utiliza marcadores de posición para insertar dinámicamente valores de los registros de la base de datos." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1484 msgid "Template Mapping" msgstr "Asignación de plantillas" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1483 msgid "User Role" msgstr "Perfil de usuario" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1482 msgid "Select form field" msgstr "Seleccionar campo de formulario" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1477 msgid "Add Filter Group" msgstr "Añadir grupo de filtros" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1476 msgid "Refine search results by specifying database query filters. Utilize logical operators like AND/OR to group multiple filters, ensuring more precise filtering." msgstr "Refina los resultados de búsqueda especificando filtros de consulta de la base de datos. Utiliza operadores lógicos como AND/OR para agrupar varios filtros y garantizar un filtrado más preciso." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1471 msgid "Specify the result limits" msgstr "Especifica los límites de los resultados" #. translators: %s is the field name #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1469 msgid "Toggle to display only unique results based on the %s" msgstr "Cambiar para mostrar solo resultados únicos basados ​​en %s" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1467 msgid "Only Show Unique Result" msgstr "Mostrar solo resultados únicos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1464 msgid "Auto Guess" msgstr "Detección automática" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1458 msgid "The google sheet CSV URL" msgstr "La URL del CSV de la hoja de cálculo de Google" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1457 msgid "Choose the source to populate dynamically" msgstr "Selecciona la fuente para rellenar dinámicamente" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1456 msgid "Choose a role" msgstr "Elige un perfil" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1455 msgid "Preview or restore from this latest history entry." msgstr "Obtén una vista previa o restaura desde esta última entrada del historial." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1454 msgid "The saved version will then appear in the form history." msgstr "La versión guardada aparecerá después en el historial del formulario." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1453 msgid "Save your current form changes." msgstr "Guarda los cambios del formulario actual." #. translators: %d is the step number #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1371 msgid "Step %d" msgstr "Paso %d" #. translators: %s is the field name #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1368 msgid "This message will be shown if validation fails for %s. Configure Global Message from: Global settings > Validation Messages" msgstr "Este mensaje se mostrará si la validación falla para %s. Configura el mensaje global desde: Ajustes globlaes > Mensajes de validación" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1305 msgid "You can simply give value only the system will convert the label as value. To include a colon in either the label or value, use the escape sequence \\:, e.g., LABEL\\:A:VALUE" msgstr "Puedes simplemente indicar un valor; el sistema convertirá la etiqueta como valor. Para incluir dos puntos en la etiqueta o en el valor, utiliza la secuencia de escape \\:, por ejemplo, ETIQUETA\\:A:VALOR" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1220 msgid "Watch our Fluent Form's video to understand better." msgstr "Mira nuestro vídeo de Fluent Forms para comprenderlo mejor." #. translators: %s is the shortcode placeholder #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1121 msgid "These messages will be used as default messages of all form. These messages will be ignored when field error message set as custom. Use %s shortcode for automatically resolve the field label." msgstr "Estos mensajes se usarán por defecto en todos los formularios. Se ignorarán si el mensaje de error de campo se configura como personalizado. Usa el shortcode %s para resolver automáticamente la etiqueta del campo." #. translators: %s is the reset action text #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:990 msgid "%s Quiz Settings" msgstr "Ajustes del cuestionario %s" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:931 msgid "Select country to set restriction. If you give Ipinfo.io token in global settings, then country will get from Ipinfo.io, otherwise it will use geolocation.net." msgstr "Selecciona el país para establecer la restricción. Si proporcionas el token de Ipinfo.io en la configuración global, el país se obtendrá de Ipinfo.io; de lo contrario, se usará geolocation.net." #. translators: %s is the action (enabled/disabled) #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:849 msgid "Successfully %s the notification." msgstr "La notificación %s correctamente." #. translators: %s is the action (enabled/disabled) #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:847 msgid "Successfully %s the confirmation." msgstr "La confirmación %s correctamente." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:717 msgid "Select a payment item" msgstr "Selecciona un elemento de pago" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:716 msgid "Please select the payment item" msgstr "Selecciona el elemento de pago" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:715 msgid "Select payment item" msgstr "Seleccionar el elemento de pago" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:711 msgid "Map Product" msgstr "Asignar producto" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:710 msgid "Select quantity field" msgstr "Seleccionar campo de cantidad" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:709 msgid "Please select the quantity field" msgstr "Selecciona el campo de cantidad" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:708 msgid "Select Quantity Field" msgstr "Seleccionar campo de cantidad" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:706 msgid "Please select the price" msgstr "Selecciona el precio" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:704 msgid "Map Catalog Price" msgstr "Asignar precio de catálogo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:703 msgid "Non-catalog price for an existing product" msgstr "Precio fuera de catálogo para un producto existente" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:702 msgid "Catalog Item" msgstr "Artículo del catálogo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:701 msgid "Non-catalog" msgstr "Fuera de catálogo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:700 msgid "You can select which type of payment process can be done through Paddle." msgstr "Puedes seleccionar qué tipo de proceso de pago se puede realizar a través de Paddle." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:699 msgid "Paddle Payment" msgstr "Pago con Paddle" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:697 msgid "Select the payment mode. For testing purposes you should select Test Mode otherwise select Live mode." msgstr "Selecciona el modo de pago. Para realizar pruebas, selecciona el modo de prueba; de lo contrario, selecciona el modo en vivo." #. translators: %s is the PDF feed name #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:630 msgid "Edit PDF Feed - %s" msgstr "Editar fuente PDF - %s" #. translators: %s is the HTML tag name #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:606 msgid "Please don't include %s tag" msgstr "No incluyas la etiqueta %s" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:425 msgid "Publish forms on a dedicated landing page for more conversion." msgstr "Publica formularios en una página de destino dedicada para lograr una mayor conversión." #. translators: %s is the time duration #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:46 msgid "%s ago" msgstr "Hace %s" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:33 msgid "Submitted At" msgstr "Enviado a las" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:31 msgid "Entries from " msgstr "Entradas de " #. translators: %s is the form title #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:236 msgid "Please type %s to confirm. All entries and integration feeds of this form will be deleted." msgstr "Escribe %s para confirmar. Se borrarán todas las entradas y fuentes de integración de este formulario." #: app/Services/Form/FormValidationService.php:738 msgid "Sorry! There is an error occurred in getting Country using ip-api.com. Please check form settings and try again." msgstr "¡Lo siento! Se ha producido un error al obtener el país utilizando ip-api.com. Por favor, comprueba los ajustes del formulario e inténtalo de nuevo." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1005 msgid "Access to Forms" msgstr "Acceso a formularios" #: app/Services/Form/HistoryService.php:298 msgid "Initial state" msgstr "Estado inicial" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:175 msgid "Labels " msgstr "Etiquetas " #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:598 msgid "Asterisk Size" msgstr "Tamaño del asterisco" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1004 msgid "Enable Specific Forms Permission" msgstr "Activar permisos de formularios específicos" #: app/Modules/Form/Form.php:195 msgid "Thank you for your message. We will get in touch with you shortly." msgstr "Gracias por tu mensaje. Nos pondremos en contacto contigo en breve." #: app/Http/Controllers/FormController.php:206 msgid "Successfully deleted edit history." msgstr "Historial de edición borrado correctamente." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:204 msgid "Create Using ChatGPT" msgstr "Crear usando ChatGPT" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:199 msgid "Choose a Template" msgstr "Elige una plantilla" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:198 msgid "Create a New Blank form from scratch." msgstr "Crea un nuevo formulario desde cero." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:197 msgid "New Blank Form" msgstr "Nuevo formulario en blanco" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:195 msgid "Create A New Form" msgstr "Crear un nuevo formulario" #: app/Modules/Registerer/AdminBar.php:178 msgid "Community" msgstr "Comunidad" #: app/Modules/AddOnModule.php:283 msgid "Brevo (formerly SendInBlue)" msgstr "Brevo (anteriormente SendInBlue)" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:232 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:734 msgid "Warning" msgstr "Advertencia" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:226 msgid "Including these questions" msgstr "Incluyendo estas preguntas" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:213 msgid "Loading Forms..." msgstr "Cargando formularios..." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:211 msgid "Categories" msgstr "Categorías" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:224 msgid "Create a form for" msgstr "Crea un formulario para" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:228 msgid "Create" msgstr "Crear" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1447 msgid "You want to delete this field?" msgstr "¿Quieres borrar este campo?" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1444 msgid "Convert to Conversational Form" msgstr "Convertir a formulario conversacional" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1442 msgid "Are you sure you want to convert this form?" msgstr "¿Seguro de que quieres convertir este formulario?" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1744 msgid "Print" msgstr "Imprimir" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1757 msgid "Details" msgstr "Detalles" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:209 msgid "Predefined Form Templates" msgstr "Plantillas predefinidas de formularios" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:212 msgid "Search a form template" msgstr "Buscar una plantilla de formulario" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1448 msgid "Yes, Confirm!" msgstr "¡Sí, confirmar!" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:215 msgid "Unlock in Pro" msgstr "Desbloquear en Pro" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1759 msgid "Sorry, No Logs found!" msgstr "Lo siento, ¡no se encontraron registros!" #: app/Services/Submission/SubmissionPrint.php:28 msgid "Invalid Submissions" msgstr "Envíos no válidos" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:808 msgid "Dropzone" msgstr "Zona de colocación" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:800 msgid "Select how the upload button should work show a dropzone or a button" msgstr "Selecciona cómo debe funcionar el botón de subida: mostrar una zona de colocación o un botón" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:799 msgid "Upload Button Interface" msgstr "Interfaz del botón de subida" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:217 msgid "Set as a default button or image icon type button" msgstr "Establecer como botón por defecto o botón de tipo icono de imagen" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1761 msgid "Please upgrade to Fluent Forms PDF to unlock this feature." msgstr "Actualiza a Fluent Forms PDF para desbloquear esta característica." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1762 msgid "This is a Fluent Forms PDF Feature" msgstr "Esta es una característica de Fluent Forms PDF" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1760 msgid "Select the PDF template you would like to map." msgstr "Selecciona la plantilla PDF que quieres asignar." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1758 msgid "Entry Print" msgstr "Imprimir entrada" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1748 msgid "Print Entries" msgstr "Imprimir entradas" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1747 msgid "Mark as Trashed" msgstr "Marcar como eliminada" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1745 msgid "Failed to print." msgstr "No se pudo imprimir." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1517 msgid "Visual Report" msgstr "Informe visual" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1241 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1450 msgid "Conversational Forms currently doesn't support the following fields: You may also lose data of these fields." msgstr "Actualmente, los formularios conversacionales no admiten los siguientes campos: También puedes perder los datos de estos campos." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1449 msgid "Search name, address, mask input etc." msgstr "Buscar nombre, dirección, máscara de entrada, etc." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:991 msgid "This will permanently reset the quiz settings. Continue?" msgstr "Esto restablecerá permanentemente los ajustes del cuestionario. ¿Continuar?" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:988 msgid "Click to reset the settings if any quiz inputs name has been changed from the editor" msgstr "Haz clic para restablecer los ajustes si se ha cambiado el nombre de alguna entrada del cuestionario desde el editor" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:227 msgid "User satisfaction level, most liked and disliked features" msgstr "Nivel de satisfacción del usuario, características más apreciadas y menos apreciadas" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:225 msgid "Customer Review for product" msgstr "Reseña del cliente sobre el producto" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:222 msgid "Use AI to create the initial structure. The response uses ChatGPT, so please note that there might be some inaccuracy in the output." msgstr "Utiliza IA para crear la estructura inicial. La respuesta utiliza ChatGPT, por lo que ten en cuenta que podría haber alguna inexactitud en el resultado." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:210 msgid "Choose a pre-made form template to get started right away." msgstr "Elige una plantilla de formulario prediseñada para comenzar de inmediato." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:203 msgid "Create a Post type form from scratch." msgstr "Crea un formulario de tipo «Entrada» desde cero." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:202 msgid "Create A Post Form" msgstr "Crear un formulario de entrada" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:201 msgid "Turn your content, surveys into conversations." msgstr "Convierte tus contenidos y encuestas en conversaciones." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:200 msgid "Choose a pre-made form template and customize it." msgstr "Elige una plantilla de formulario prediseñada y personalízala." #: app/Modules/AddOnModule.php:244 msgid "Connect MooSend with Fluent Forms and subscribe a contact when a form is submitted." msgstr "Conecta MooSend con Fluent Forms y suscribe un contacto cuando se envíe un formulario." #: app/Modules/AddOnModule.php:82 msgid "Get realtime notification in slack channel when a new submission will be added." msgstr "Recibe una notificación en tiempo real en el canal de Slack cuando se añada un nuevo envío." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:733 msgid "This will permanently delete the quiz settings. Continue?" msgstr "Esto borrará permanentemente los ajustes del cuestionario. ¿Continuar?" #: app/Services/Form/SubmissionHandlerService.php:619 msgid "Submission marked as spammed. And skip all actions processing" msgstr "Envío marcado como spam. Y omitir todas las acciones de procesamiento" #: app/Services/Form/SubmissionHandlerService.php:618 msgid "Skip Submission Processing" msgstr "Omitir el proceso de envío" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:771 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1206 msgid "Mark as Spam and Skip Processing" msgstr "Marcar como spam y omitir procesamiento" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1150 msgid "For multiple email addresses, use comma to separate them" msgstr "Para varias direcciones de correo electrónico, utiliza una coma para separarlas" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1149 msgid "Recommended Settings: Enabled" msgstr "Ajustes recomendados: Activado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1144 msgid "Out of Stock" msgstr "Sin existencias" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1143 msgid "In Stock" msgstr "Con existencias" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1137 msgid "Roles" msgstr "Perfiles" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1134 msgid "Interaction-only (Hidden)" msgstr "Sólo interacción (Oculto)" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1123 msgid "Version 3 (Invisible reCAPTCHA)" msgstr "Versión 3 (reCAPTCHA invisible)" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1122 msgid "Version 2 (Visible reCAPTCHA)" msgstr "Versión 2 (reCAPTCHA visible)" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1146 msgid "shortcode for automatically resolve the field label." msgstr "shortcode para resolver automáticamente la etiqueta del campo." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1129 msgid "Appearance Mode" msgstr "Modo apariencia" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1128 msgid "Enter your hCaptcha Secret Key, if you do not have a key you can register for one at the provided link. hCaptcha is a free service." msgstr "Introduce tu clave secreta hCaptcha, si no tienes una clave puedes registrarte para obtener una en el enlace proporcionado. hCaptcha es un servicio gratuito." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1127 msgid "Enter your hCaptcha Site Key, if you do not have a key you can register for one at the provided link, hCaptcha is a free service." msgstr "Introduce tu Clave del Sitio hCaptcha, si no tienes una clave puedes registrarte para obtener una en el enlace proporcionado, hCaptcha es un servicio gratuito." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1126 msgid "Fluent Forms integrates with hCaptcha, a free service that protects your website from spam and abuse. Please note, these settings are required only if you decide to use the hCaptcha field." msgstr "Fluent Forms se integra con hCaptcha, un servicio gratuito que protege tu sitio web del spam y los abusos. Ten en cuenta que estos ajustes sólo son necesarios si decides utilizar el campo hCaptcha." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1125 msgid "Enter your reCAPTCHA Secret Key, if you do not have a key you can register for one at the provided link, reCAPTCHA is a free service." msgstr "Introduce tu clave secreta reCAPTCHA, si no tienes una clave puedes registrarte para obtener una en el enlace proporcionado, reCAPTCHA es un servicio gratuito." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1124 msgid "Enter your reCAPTCHA Site Key, if you do not have a key you can register for one at the provided link. reCAPTCHA is a free service." msgstr "Introduce tu Clave del Sitio reCAPTCHA, si no tienes una clave puedes registrarte para obtener una en el enlace proporcionado. reCAPTCHA es un servicio gratuito." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1145 msgid "Use" msgstr "Usar" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1130 msgid "You can select how the turnstile will appear" msgstr "Puedes seleccionar cómo aparecerá el Turnstile" #. translators: %s is the field type #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1148 msgid "Global Message For %s" msgstr "Mensaje global para %s" #: app/Views/admin/smtp/index.php:29 msgid "FluentSMTP is Activated and Running" msgstr "FluentSMTP está activado y funcionando" #: app/Views/admin/smtp/index.php:20 msgid ", the ultimate WordPress SMTP Plugin, natively integrates with your email service providers to ensure smooth delivery of your emails. This plugin makes WordPress email delivery fast, secure, and reliable, ensuring your emails consistently reach the inbox." msgstr ", el plugin SMTP de WordPress definitivo, se integra de forma nativa con tus proveedores de servicios de correo electrónico para garantizar una entrega fluida de tus correos. Este plugin hace que la entrega de correos electrónicos de WordPress sea rápida, segura y fiable, garantizando que tus correos lleguen siempre a la bandeja de entrada." #: app/Views/admin/smtp/index.php:18 msgid "Solve Email Deliverability Issues Forever" msgstr "Resuelve para siempre los problemas de entregabilidad del correo electrónico" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:123 msgid "Your mailchimp api key has been verified and successfully set" msgstr "Tu clave API de Mailchimp ha sido verificada y establecida correctamente" #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:104 msgid "Entry Attributes" msgstr "Atributos de la entrada" #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:69 msgid "Label Options" msgstr "Opciones de etiqueta" #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:49 msgid "Input Options" msgstr "Opciones de entrada" #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:12 msgid "General SmartCodes" msgstr "SmartCodes generales" #: app/Modules/Form/FormHandler.php:860 #: app/Services/Form/FormValidationService.php:331 msgid "Sorry! You can't submit an empty form." msgstr "¡Lo siento! No puedes enviar un formulario vacío." #: app/Modules/Component/Component.php:1533 #: app/Services/FluentConversational/Classes/Form.php:997 msgid "Your Email Here" msgstr "Aquí, tu correo electrónico" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:987 msgid "Conversation Form Per Step Save is available in the pro version" msgstr "Guardar formulario conversacional por paso está disponible en la versión pro" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:986 msgid "Resume from last step" msgstr "Reanudar desde el último paso" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:985 msgid "Enable per step save" msgstr "Activar guardar por paso" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:984 msgid "If you enable this setting than this conversational form per step data will be saved" msgstr "Si activas esta opción, se guardarán los datos de cada paso del formulario conversacional." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:983 msgid "Conversational Form Per Step Save" msgstr "Guardar formulario conversacional por paso" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:839 msgid "Jetengine Field" msgstr "Campo Jetengine" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:838 msgid "Jetengine Meta Mapping" msgstr "Relación de metadatos de Jetengine" #: app/Modules/Registerer/Menu.php:623 msgid "No form found" msgstr "No se han encontrado formularios" #: app/Modules/Entries/EntryViewRenderer.php:40 msgid "Submitter IP" msgstr "IP del remitente" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1904 msgid "Enable your users to pay online as part of the Forms submission process. With Fluent Forms Powerful payment integration, you can easily accept and process payments in your Fluent Forms.Just activate this module and setup your payment methods." msgstr "Permite a tus usuarios pagar en línea como parte del proceso de envío de formularios. Con la potente integración de pagos de Fluent Forms, puedes aceptar y procesar pagos fácilmente en tus formularios Fluent Forms. Sólo tienes que activar este módulo y configurar tus métodos de pago." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1845 msgid "Update fluentformpro to get access to import entries." msgstr "Actualiza fluentformpro para acceder a las entradas de importación." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1843 msgid "Update Needed." msgstr "Actualización necesaria." #: app/Views/frameless/show_preview.php:71 msgid "Tablet" msgstr "Tableta" #: app/Views/frameless/show_preview.php:42 msgid "Preview Only" msgstr "Solo vista previa" #: app/Views/frameless/show_preview.php:32 msgid "Edit Fields" msgstr "Editar los campos" #: app/Views/email/report/body.php:14 msgid "Email Summary" msgstr "Resumen por correo electrónico" #: app/Views/admin/notices/info.php:14 msgid "Hide this Notification" msgstr "Ocultar este aviso" #: app/Views/admin/menu-old.php:7 msgid "beta" msgstr "beta" #: app/Services/Settings/SettingsService.php:375 msgid "Settings save failed" msgstr "Ha fallado el guardado de los ajustes." #: app/Services/Settings/SettingsService.php:372 msgid "Settings save successfully" msgstr "Ajustes guardados correctamente" #: app/Services/Migrator/Classes/ContactForm7Migrator.php:549 msgid "Please install and active Flamingo" msgstr "Por favor, instala y activa Flamingo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2098 msgid "to learn how to setup" msgstr "para aprender a configurar" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2093 msgid "PayPal Email Address" msgstr "Dirección de correo electrónico de PayPal" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2082 msgid "Date Expired Message" msgstr "Mensaje de fecha de caducidad" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2077 msgid "Allowed Form" msgstr "Formulario permitido" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:1081 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2056 msgid "cancelled" msgstr "cancelado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2044 msgid "Transactions" msgstr "Transacciones" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2051 msgid "refund" msgstr "reembolsar" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1752 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1848 msgid "File Type" msgstr "Tipo de archivo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1722 msgid "Sorry, No Notes found!" msgstr "Lo siento, ¡no se han encontrado notas!" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1718 msgid "Select fields for export" msgstr "Seleccionar campos para exportar" #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:650 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1670 msgid "Refunds" msgstr "Reembolsos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1506 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2196 msgid "Success" msgstr "Correcto" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1439 msgid "Navigate" msgstr "Navegar" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1438 msgid "Esc to close" msgstr "Esc para cerrar" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1437 msgid "Search not match. Try a different query." msgstr "La búsqueda no coincide. Prueba con otra consulta." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1436 msgid "Search anything" msgstr "Busca cualquier cosa" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1433 msgid "All Category" msgstr "Todas las categorías" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:220 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1431 msgid "Please upgrade to PRO to unlock the feature." msgstr "Actualiza a PRO para desbloquear la característica." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1429 msgid "YouTube video player" msgstr "Reproductor de vídeo de YouTube" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1425 msgid "Email Field" msgstr "Campo de correo electrónico" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1424 msgid "Text Field" msgstr "Campo de texto" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1117 msgid "Yearly" msgstr "Anual" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1116 msgid "Monthly" msgstr "Mensual" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1115 msgid "Weekly" msgstr "Semanal" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1114 msgid "Daily" msgstr "Diaria" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1113 msgid "Inventory" msgstr "Inventario" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1108 msgid "Choose a theme for the field" msgstr "Elige un tema para el campo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1107 msgid "Theme" msgstr "Tema" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1106 msgid "If you enable this then the field will be invisible but works in the background" msgstr "Si activas esto, el campo será invisible pero funcionará en segundo plano" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1105 msgid "Enable Invisible Option" msgstr "Activar la opción «Invisible»" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1098 msgid "Deactivate License" msgstr "Desactivar la licencia" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1097 msgid "Your license is active! Enjoy Fluent Forms Pro" msgstr "¡Tu licencia está activa! Disfruta de Fluent Forms Pro" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1095 msgid "Contact us" msgstr "Contacta con nosotros" #: app/Views/public/preview_form.php:8 msgid ". Public users can not see this form. Please use shortcode to embed this form." msgstr ". Los usuarios públicos no pueden ver este formulario. Utiliza el código corto para incrustar este formulario." #: app/Views/public/preview_form.php:8 msgid "You are viewing preview version of " msgstr "Estás viendo la versión preliminar de " #: app/Views/frameless/show_preview.php:169 msgid "You are seeing preview version of Fluent Forms. This form is only accessible for Admin users. Other users may not access this page. To use this for in a page please use the following shortcode: " msgstr "Estás viendo la versión preliminar de Fluent Forms. Este formulario sólo es accesible para usuarios tipo Admin. Otros usuarios no pueden acceder a esta página. Para utilizarlo en una página, utiliza el siguiente shortcode: " #: app/Views/frameless/show_preview.php:148 msgid "Integrations available in Fluent Forms Pro" msgstr "Integraciones disponibles en Fluent Forms Pro" #: app/Views/frameless/show_preview.php:140 msgid "SMS Notifications" msgstr "Avisos por SMS" #: app/Views/frameless/show_preview.php:139 msgid "File Upload Feature" msgstr "Función de carga de archivos" #: app/Views/frameless/show_preview.php:138 msgid "Multi-Step Forms" msgstr "Formularios de varios pasos" #: app/Views/frameless/show_preview.php:137 msgid "Calculated Fields" msgstr "Campos calculados" #: app/Views/frameless/show_preview.php:136 msgid "40+ Integrations" msgstr "Más de 40 integraciones" #: app/Views/frameless/show_preview.php:135 msgid "Inventory Module" msgstr "Módulo inventario" #: app/Views/frameless/show_preview.php:134 msgid "Quiz & Survey Forms" msgstr "Formularios de cuestionarios y encuestas" #: app/Views/frameless/show_preview.php:133 msgid "Advanced Form Fields" msgstr "Campos de formulario avanzados" #: app/Views/frameless/show_preview.php:132 msgid "Conditional Email Routing" msgstr "Enrutamiento condicional del correo electrónico" #: app/Views/frameless/show_preview.php:131 msgid "Style Export & Import" msgstr "Exportación e importación de estilos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2081 msgid "Limit Failure Message" msgstr "Mensaje de fallo de límite" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2080 msgid "Stackable Failure Message" msgstr "Mensaje de fallo de Stackable" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2079 msgid "Minimum Amount Failure Message" msgstr "Mensaje de fallo de importe mínimo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2078 msgid "Inactive Coupon Failure Message" msgstr "Mensaje de fallo de cupón inactivo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2076 msgid "Date Expire" msgstr "Fecha de caducidad" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2075 msgid "Limit Crossed" msgstr "Límite superado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2073 msgid "Inactive Coupon" msgstr "Cupón inactivo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2072 msgid "Failed Message" msgstr "Mensaje de fallo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2069 msgid "Set the limit for how many times a logged-in user can apply this coupon. Keep this empty or put zero for no limit." msgstr "Establece el límite de veces que un usuario registrado puede aplicar este cupón. Déjalo vacío o pon cero para no poner límite." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2068 msgid "Coupon Limit" msgstr "Límite del cupón" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2052 msgid "paid" msgstr "pagado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1858 msgid "Submission Info Fields" msgstr "Campos de información del envío" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1856 msgid "Delete Existing Submissions" msgstr "Borrar envíos existentes" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1855 msgid "Show Submission Info Mapping" msgstr "Mostrar mapa de información de envío" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:229 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1751 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1841 #: app/Views/admin/tools/index.php:59 msgid "Import Entries" msgstr "Importar entradas" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1720 msgid "Form Inputs" msgstr "Entradas del formulario" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1716 msgid "Reset Form Analytics" msgstr "Restablecer análisis de formularios" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1707 msgid "Conditional" msgstr "Condicional" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1503 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:124 msgid "Form Style Template" msgstr "Plantilla de estilo de formulario" #: app/Views/admin/smtp/index.php:55 msgid "+ Any SMTP Provider" msgstr "+ Cualquier proveedor SMTP" #: app/Views/admin/smtp/index.php:47 msgid "Dedicated API and SMTP connections" msgstr "Conexiones API y SMTP dedicadas" #: app/Views/admin/smtp/index.php:42 msgid "Learn more about FluentSMTP Plugin" msgstr "Más información sobre el plugin FluentSMTP" #: app/Views/admin/addons/pdf_promo.php:15 msgid "(it's free)" msgstr "(Es gratis)" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2097 msgid "IPN URL" msgstr "URL de IPN" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2089 msgid "PayPal Standard" msgstr "PayPal Standard" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1408 msgid "Global" msgstr "Global" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1111 msgid "Dark" msgstr "Oscuro" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1110 msgid "Light" msgstr "Clara" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1093 msgid "Activate License" msgstr "Activar licencia" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1085 msgid "License" msgstr "Licencia" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1087 msgid "License Key" msgstr "Código de licencia" #: app/Views/admin/smtp/index.php:65 msgid "Resend Any Emails" msgstr "Reenviar cualquier correo electrónico" #: app/Views/admin/smtp/index.php:64 msgid "Real-Time Email Delivery" msgstr "Envío de correo electrónico en tiempo real" #: app/Services/Migrator/Classes/ContactForm7Migrator.php:294 msgid "New Form Submission" msgstr "Nuevo envío de formulario" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1864 msgid "Unknown Error" msgstr "Error desconocido" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1863 msgid "Maximum execution time error, due to lot's of entries. Maybe fail importing some of entries. Please increase server maximum executing time and try again." msgstr "Error de tiempo máximo de ejecución, debido a muchas entradas. Puede que falle la importación de algunas entradas. Por favor, aumenta el tiempo máximo de ejecución del servidor e inténtalo de nuevo." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1081 msgid "Total Quantity" msgstr "Cantidad total" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1080 msgid "Item Name" msgstr "Nombre del elemento" #: app/Views/admin/smtp/index.php:24 app/Views/admin/smtp/index.php:72 msgid "Install and Activate FluentSMTP Plugin" msgstr "Instalar y activar el plugin FluentSMTP" #: app/Views/admin/addons/pdf_promo.php:8 msgid "Fluent Forms PDF Modules" msgstr "Módulos PDF de Fluent Forms" #: app/Services/Migrator/Classes/ContactForm7Migrator.php:283 msgid "Admin Notification Email" msgstr "Correo electrónico de notificación del administrador" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:242 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2062 msgid "Time" msgstr "Hora" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1878 msgid "Click the Choose File button to upload a Fluent Forms export file from your computer" msgstr "Haz clic en el botón Elegir archivo para cargar un archivo de exportación de Fluent Forms desde tu ordenador" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1112 msgid "Your Cloudflare Turnstile is valid" msgstr "Tu Turnstile de Cloudflare es válido" #: app/Modules/Payments/Components/ItemQuantity.php:48 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1077 #: app/Views/receipt/order_items_table.php:11 msgid "Quantity" msgstr "Cantidad" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1076 msgid "Slug" msgstr "Slug" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1075 msgid "No data available yet" msgstr "Aún no hay datos disponibles" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1074 msgid "Stock" msgstr "Inventario" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1072 msgid "Add Inventory" msgstr "Añadir inventario" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1071 msgid "Global Inventories can be used across different forms. You can manage tickets, items, event registration etc." msgstr "Los Inventarios Globales pueden utilizarse en diferentes formularios. Puedes gestionar entradas, artículos, inscripciones a eventos, etc." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1070 msgid "Global Inventory" msgstr "Inventario global" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1069 #: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:266 #: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:267 #: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:273 msgid "Inventory Manager" msgstr "Gestor de inventarios" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1063 msgid "Edit Manager" msgstr "Gestor de edición" #: app/Views/frameless/show_preview.php:130 msgid "Stripe & PayPal with 6 Payment Integration" msgstr "Stripe y PayPal con 6 integraciones pagos" #: app/Views/frameless/show_preview.php:127 msgid "is available in Pro version of Fluent Forms. You can style every element of the forms including input fields, form container, success / error messages and many more." msgstr "está disponible en la versión Pro de Fluent Forms. Puedes dar estilo a todos los elementos de los formularios, incluidos los campos de entrada, el contenedor del formulario, los mensajes de éxito / error y muchos más." #: app/Views/frameless/show_preview.php:127 msgid "Advanced Form styler" msgstr "Estilizador avanzado de formularios" #: app/Views/frameless/show_preview.php:124 msgid "Advanced Form Styler (Pro)" msgstr "Estilizador avanzado de formularios (Pro)" #: app/Views/admin/smtp/index.php:67 msgid "Super fast UI powered by VueJS" msgstr "Interfaz de usuario superrápida basada en VueJS" #: app/Views/admin/smtp/index.php:66 msgid "In Details Reporting" msgstr "Informes detallados" #: app/Views/admin/smtp/index.php:63 msgid "Email Routing based on the sender email address" msgstr "Enrutamiento de correo electrónico basado en la dirección de correo electrónico del remitente" #: app/Views/admin/smtp/index.php:62 msgid "Email Logging for better visibility" msgstr "Registro del correo electrónico para una mejor visibilidad" #: app/Views/admin/smtp/index.php:61 msgid "Optimized API connection with Mail Service Providers" msgstr "Conexión API optimizada con proveedores de servicios de correo" #: app/Views/admin/smtp/index.php:59 msgid "Features of FluentSMTP Plugin" msgstr "Características del plugin Fluent SMTP" #: app/Views/admin/smtp/index.php:41 msgid "For FluentCRM users, we built a well-optimized SMTP/Amazon SES plugin. It will help you manage all your WordPress website emails, including FluentCRM emails. " msgstr "Para los usuarios de FluentCRM, hemos creado un plugin bien optimizado de SMTP/Amazon SES. Te ayudará a gestionar todos los correos electrónicos de tu sitio WordPress, incluidos los de FluentCRM. " #: app/Views/admin/smtp/index.php:39 msgid "FluentSMTP - The ultimate SMTP & Email Service Connection Plugin for WordPress" msgstr "FluentSMTP - El mejor plugin de conexión de servicios SMTP y de correo electrónico para WordPress" #: app/Views/admin/smtp/index.php:30 msgid "View FluentSMTP Settings" msgstr "Ver ajustesde FluentSMTP" #: app/Views/admin/smtp/index.php:25 app/Views/admin/smtp/index.php:73 msgid "Installing FluentSMTP Plugin. Please wait..." msgstr "Instalando el plugin FluentSMTP. Por favor, espera..." #: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:237 #: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:238 #: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:243 msgid "Admin approval" msgstr "Aprobación del administrador" #: app/Views/admin/form/settings_wrapper.php:58 msgid "Admin Approval" msgstr "Aprobación del administrador" #: app/Views/admin/addons/pdf_promo.php:15 msgid "PDF Module is not installed yet. Please install now" msgstr "El módulo PDF aún no está instalado. Por favor, instálalo ahora" #: app/Views/admin/addons/pdf_promo.php:18 msgid "Install Fluent Forms PDF Addon" msgstr "Instalar la extensión PDF de Fluent Forms" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:972 msgid "optional" msgstr "opcional" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:971 msgid "public" msgstr "público" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:970 msgid "private" msgstr "privado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:968 msgid "draft" msgstr "borrador" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:967 msgid "Feed Title" msgstr "Título del feed" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:966 msgid "Purchase Pro Add - On Now" msgstr "Comprar la extensión Pro" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:965 msgid "Unlock all type of premium input fields by using this add on" msgstr "Desbloquea todo tipo de campos de entrada premium utilizando esta extensión" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:964 msgid "More coming soon..." msgstr "Más muy pronto..." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:962 msgid "Conditional Email Broadcast" msgstr "Emisión condicional por correo electrónico" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:963 msgid "Conditional Integration Broadcast" msgstr "Emisión condicional de integración" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:219 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:956 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1842 #: app/Views/admin/addons/index.php:25 msgid "You are using the free version of Fluent Forms." msgstr "Estás utilizando la versión gratuita de Fluent Forms." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:955 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2067 msgid "no" msgstr "no" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:954 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2066 msgid "yes" msgstr "sí" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:953 msgid "Toggle Fullscreen" msgstr "Alternar pantalla completa" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:949 #: app/Views/frameless/show_preview.php:77 msgid "Mobile" msgstr "Móvil" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:948 #: app/Views/frameless/show_preview.php:64 msgid "Desktop" msgstr "Escritorio" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:946 msgid "Send this notification if" msgstr "Envía esta notificación si" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:945 msgid "Enable conditional logic" msgstr "Activar la lógica condicional" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:944 msgid "of the following match:" msgstr "de las siguientes reglas coinciden:" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:940 msgid "Field Label" msgstr "Etiqueta del campo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:191 msgid "Upload Media" msgstr "Subir medios" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:190 msgid "Last page" msgstr "Última página" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:189 msgid "Next page" msgstr "Siguiente página" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:188 msgid "of" msgstr "de" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:187 msgid "Current Page" msgstr "Página actual" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1505 msgid "Select Preset Styles" msgstr "Seleccionar estilos preestablecidos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:186 msgid "Previous page" msgstr "Pagina anterior" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:185 msgid "First page" msgstr "Primera página" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:941 msgid "Sample:" msgstr "Ejemplo:" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:173 msgid "Last Week" msgstr "La semana pasada" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:174 msgid "Last Month" msgstr "El mes pasado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:982 msgid "turnstile-placeholder" msgstr "turnstile-placeholder" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:981 msgid "recaptcha-placeholder" msgstr "recaptcha-placeholder" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:980 msgid "hcaptcha-placeholder" msgstr "hcaptcha-placeholder" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:959 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:979 msgid ", for {bill_times} installments" msgstr ", durante {bill_times} plazos" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:958 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:978 msgid "{subscription_amount} for each {billing_interval}" msgstr "{subscription_amount} cada {billing_interval}" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:957 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:977 msgid "One time payment of {first_interval_total}" msgstr "Pago único de {first_interval_total}" #: app/Views/admin/addons/pdf_promo.php:9 #: app/Views/admin/addons/pdf_promo.php:16 msgid "Generate PDF from your form submissions. You can create PDF templates and download / send via email too." msgstr "Genera PDF a partir de los envíos de tus formularios. También puedes crear plantillas PDF y descargarlas / enviarlas por correo electrónico." #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:601 msgid "Please provide step attribute for this field." msgstr "Proporciona un atributo de paso para este campo." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2111 msgid "Enable Offline/Test Payment Method" msgstr "Activar el método de pago sin conexión/de prueba" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2109 msgid "Please enable the following Webhook events for this URL" msgstr "Activa los siguientes eventos de webhook para esta URL" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2105 msgid "Stripe Webhook (Recommended for Recurring Payments)" msgstr "Webhook de Stripe (Recomendado para pagos recurrentes)" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2099 msgid "Sorry! No settings found. Maybe your payment module is disabled!" msgstr "¡Lo siento! No se han encontrado ajustes. ¡Puede que tu módulo de pago esté desactivado!" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2096 msgid "In order to function completely for subscription/recurring payments, you must configure your PayPal IPN." msgstr "Para que funcione completamente para pagos de suscripción/recurrentes, debes configurar tu IPN de PayPal." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2095 msgid "PayPal IPN Settings (Recommended for Subscription Payment)" msgstr "Configuración de la IPN de PayPal (recomendada para el pago de suscripciones)" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2094 msgid "If you are unable to use Payment Data Transfer and payments are not getting marked as complete, then check this box. This forces the site to use a slightly less secure method of verifying purchases." msgstr "Si tu no puedes utilizar la transferencia de datos de pago y los pagos no se están marcando como completados, marque esta casilla. Esto obliga al sitio a utilizar un método de verificación un poco menos seguro para verificar las compras." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2091 msgid "Select the payment mode. For testing purposes you should select Sandbox Mode otherwise select Live Mode." msgstr "Selecciona el modo de pago. Para realizar pruebas debes seleccionar el modo Sandbox, de lo contrario selecciona el modo Live." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2087 msgid "If you disable this then all the payment related functions will be disabled. If you want to process/accept payment using fluent forms. You should enable this." msgstr "Si lo desactivas, se desactivarán todas las funciones relacionadas con el pago. Si quieres procesar/aceptar pagos utilizando formularios fluidos. Deberías activarlo." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2083 msgid "Set different failed message for coupon." msgstr "Establece un mensaje de error diferente para el cupón." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:176 msgid "Find" msgstr "Buscar" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:177 msgid "Numbers of entries" msgstr "Número de envíos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:178 msgid "Unread / Total Entries" msgstr "Envíos sin leer / totales" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:175 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1717 msgid "Select a Timeframe" msgstr "Selecciona un plazo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:170 msgid "Multi-Step Form" msgstr "Formulario de varios pasos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:165 msgid "Left Aligned Full" msgstr "Alineado a la izquierda completo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:164 msgid "Right Aligned Full" msgstr "Alineado a la derecha completo" #: app/Hooks/actions.php:602 app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:61 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:119 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:178 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:423 msgid "Hidden" msgstr "Oculto" #: app/Helpers/Helper.php:202 msgid "Favorites" msgstr "Favoritos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1854 msgid "Mapping Fields" msgstr "Relacionando campos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1852 msgid "Map responsible fields to import" msgstr "Asignar campos responsables para importar" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1756 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1851 msgid "Next [Map Columns]" msgstr "Siguiente [Relacionar columnas]" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1755 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1850 msgid "Select the FluentForms exported entries (.json) file. Otherwise, it may fail to import" msgstr "Selecciona el archivo de entradas exportadas de FluentForms (.json). De lo contrario, puede fallar la importación" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1753 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1849 msgid "Choose File type you would like to import" msgstr "Elige el tipo de archivo que quieres importar" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1847 msgid "Select the form you would like to map entries." msgstr "Selecciona el formulario al que deseas asignar entradas." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:230 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1844 msgid "Upgrade to get access to import entries." msgstr "Actualiza para acceder a la importación de entradas." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1441 msgid "Enter to Select" msgstr "Intro para seleccionar" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1440 msgid "Tab to focus search" msgstr "Pestaña para enfocar la búsqueda" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:218 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1430 msgid "Post type form is a Pro features" msgstr "El formulario de tipo de entrada es una característica Pro" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1414 msgid "Configure Global Message from: Global settings > Validation Messages" msgstr "Configura los mensajes globales desde: Ajustes Globales > Mensajes de validación" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1412 msgid "Alt attribute of the image" msgstr "Atributo Alt de la imagen" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1109 msgid "Auto" msgstr "Automática" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1079 msgid "Inventory Name" msgstr "Nombre del inventario" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1078 msgid "Items in Use" msgstr "Artículos en uso" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:184 msgid "items" msgstr "artículos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1088 msgid "As you are using Fluent Forms Lite, you do not require a license to use it. Enjoy!" msgstr "Como estás utilizando Fluent Forms Lite, no necesitas licencia para utilizarlo. ¡Que lo disfrutes!" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1086 msgid "You will be able to access new features and updates with your license key." msgstr "Podrás acceder a nuevas funciones y actualizaciones con tu clave de licencia." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1084 msgid "Yes, Reset this Item" msgstr "Sí, restablece este elemento" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1083 msgid "You are about to reset this inventory used count to zero" msgstr "Vas a poner a cero el recuento de inventario utilizado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1082 msgid "Reset used Inventory Item Quantity" msgstr "Restablecer la cantidad de artículos de inventario utilizados" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1068 msgid "Enter the email address you would like to be used as the reply to address for the notification email." msgstr "Introduce la dirección de correo electrónico que quieres que se utilice como dirección de respuesta para el correo electrónico de notificación." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1067 msgid "Enter the email address you would like the notification email sent from." msgstr "Introduce la dirección de correo electrónico desde la que quieres que se envíe el correo de notificación." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:181 msgid "Welcome to WP Fluent Forms" msgstr "Bienvenido a WP Fluent Forms" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:180 msgid "Percentage of total submission and Total views" msgstr "Porcentaje de envío total y vistas totales" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:179 msgid "Could not find anywhere" msgstr "No se pudo encontrar nada en ningún sitio" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2071 msgid "Set the success message for coupon. You can use {coupon.code}, {coupon.amount}, {total_amount}, {discount_amount} and {remain_amount} smartcodes." msgstr "Establece el mensaje de éxito del cupón. Puedes utilizar los smartcodes {coupon.code}, {coupon.amount}, {total_amount}, {discount_amount} y {remain_amount}." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1875 msgid "Select the forms you would like to export. When you click the download button below, Fluent Forms will create a JSON file for you to save to your computer. Once you've saved the downloaded file, you can use the Import tool to import the forms." msgstr "Selecciona los formularios que deseas exportar. Cuando hagas clic en el botón de descarga de abajo, Fluent Forms creará un archivo JSON para que lo guardes en tu ordenador. Una vez que hayas guardado el archivo descargado, puedes utilizar la herramienta Importar para importar los formularios." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1865 msgid "Get all form submissions and general activity logs here. Track activity of your forms." msgstr "Obtén aquí todos los envíos de formularios y los registros generales de actividad. Sigue la actividad de tus formularios." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1877 msgid "It will take some times. Please wait..." msgstr "Llevará algún tiempo. Por favor, espera..." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1861 msgid "Please make sure your csv file delimiter is correct and has unique headers. Otherwise, it may fail to import" msgstr "Asegúrate de que el delimitador de tu archivo csv es correcto y tiene cabeceras únicas. De lo contrario, puede fallar la importación" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1428 msgid "Input Mask Field" msgstr "Campo máscara de entrada" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1104 msgid "Enter your Turnstile Secret Key, if you do not have a key you can register for one at the provided link, Turnstile is a free service." msgstr "Introduce tu clave secreta de Turnstile, si no tienes una clave puedes registrarte para obtener una en el enlace proporcionado, Turnstile es un servicio gratuito." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1103 msgid "Enter your Turnstile Site Key, if you do not have a key you can register for one at the provided link Turnstile is a free service." msgstr "Introduce tu clave del sitio de Turnstile, si no tienes una clave puedes registrarte para obtener una en el enlace proporcionado Turnstile es un servicio gratuito." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1102 msgid "Please generate API key and API secret using Cloudflare Turnstile" msgstr "Por favor, genera la clave y el secreto de la API utilizando Cloudflare Turnstile" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1101 msgid "Read more about Cloudflare Turnstile." msgstr "Más información sobre Cloudflare Turnstile." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1100 msgid "Fluent Forms integrates with Cloudflare Turnstile, a free service that protects your website from spam and abuse. Please note, these settings are required only if you decide to use the Turnstile field." msgstr "Fluent Forms se integra con Cloudflare Turnstile, un servicio gratuito que protege tu sitio web de spam y abusos. Ten en cuenta que estos ajustes sólo son necesarios si decides utilizar el campo Turnstile." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1099 msgid "Cloudflare Turnstile Settings" msgstr "Ajustes de Cloudflare Turnstile" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1094 msgid "Any questions or problems with your license?" msgstr "¿Alguna pregunta o problema con tu licencia?" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1092 msgid "Enter your license key" msgstr "Introduce tu clave de licencia" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1091 msgid "Thank you for purchasing Fluent Forms Pro Add On! Please enter your license key below." msgstr "¡Gracias por comprar la extensión Pro de Fluent Forms! Introduce tu clave de licencia a continuación." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1066 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1710 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2181 msgid "Please upgrade to pro to unlock this feature." msgstr "Actualiza a pro para desbloquear esta función." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:976 msgid "{trial_days} days free then {subscription_amount}/{billing_interval}" msgstr "{trial_days} días gratis, desupés {subscription_amount}/{billing_interval}" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:975 msgid "{first_interval_total} for the first {billing_interval} then {subscription_amount}/{billing_interval}" msgstr "{first_interval_total} el primer {billing_interval}, después {subscription_amount}/{billing_interval}" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:973 msgid "Default is 'fluentform'" msgstr "Por defecto es 'fluentform'" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:961 msgid "Connect your form with more integrations with Pro" msgstr "Conecta tu formulario con más integraciones con Pro" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:163 msgid "Media Left" msgstr "Medios izquierda" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:162 msgid "Media Right" msgstr "Medios derecha" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:183 msgid "Check the Video Intro" msgstr "Mira el vídeo de introducción" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:182 msgid "Thank you for installing WP Fluent Forms - The Most Advanced Form Builder Plugin for WordPress." msgstr "Gracias por instalar WP Fluent Forms - El plugin constructor de formularios más avanzado para WordPress." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1723 msgid "Show More" msgstr "Mostrar más" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1443 msgid "Upgrade to PRO" msgstr "Actualizar a PRO" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1460 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1859 msgid "CSV Delimiter" msgstr "Delimitador CSV" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1461 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1860 msgid "Select your CSV file delimiter" msgstr "Selecciona el delimitador de tu archivo CSV" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:960 msgid "If you enable this settings then your entry data will be deleted from database. It's useful for HIPPA/GDPR Compliance for some forms." msgstr "Si activas este ajuste, los datos que introduzcas se borrarrán de la base de datos. Es útil para el cumplimiento de HIPPA/RGPD en algunos formularios." #: app/Helpers/Helper.php:1350 msgid "The given data was invalid" msgstr "Los datos proporcionados no son válidos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1405 msgid "Auto Width" msgstr "Ancho automático" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:212 msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "Santo Tomé y Príncipe" #: app/Hooks/filters.php:378 app/Models/Form.php:178 #: app/Services/Form/FormValidationService.php:800 msgid "Sorry! You can't submit a form from your IP address." msgstr "¡Lo siento! No puedes enviar un formulario desde tu dirección IP." #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:108 msgid "Valid Phone Number" msgstr "Número de teléfono válido" #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:85 msgid "Allowed Image Types" msgstr "Tipos de imagen permitidos" #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:90 msgid "Allowed File Types" msgstr "Tipos de archivo permitidos" #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:95 msgid "Maximum File Size" msgstr "Tamaño máximo del archivo" #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:80 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1459 msgid "Url" msgstr "URL" #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:70 msgid "Maximum" msgstr "Máximo" #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:65 msgid "Minimum" msgstr "Mínimo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1119 #: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:88 msgid "Validation Messages" msgstr "Mensajes de validación" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:72 msgid "Democratic Republic of the Congo (Kinshasa)" msgstr "República Democrática del Congo (Kinshasa)" #: app/Services/Form/FormValidationService.php:821 msgid "Sorry! You can't submit this form from the country you are residing." msgstr "Lo siento. No puedes enviar un formulario desde el país en el que resides." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:932 msgid "Country Error Message" msgstr "Mensaje de error del país" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:929 msgid "Please setup your geolocation IP token from global settings." msgstr "Configura tu token de IP de geolocalización desde los ajustes globales." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:928 msgid "Set error message when IP address is invalid." msgstr "Establece un mensaje de error cuando la dirección IP no sea válida." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:927 msgid "IP Address Error Message" msgstr "Mensaje de error de dirección IP" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:926 msgid "Add multiple IP address separated by comma to restrict submission." msgstr "Añade varias direcciones IP separadas por comas para restringir el envío." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:925 msgid "Add IP Address" msgstr "Añadir dirección IP" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:924 msgid "Keyword Based Restriction" msgstr "Restricción basada en palabras clave" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:923 msgid "Country Based Restriction" msgstr "Restricción por país" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:922 msgid "IP Based Restriction" msgstr "Restricción basada en IP" #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:49 msgid "Required Field" msgstr "Campo obligatorio" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:71 msgid "Republic of the Congo (Brazzaville)" msgstr "República del Congo (Brazzaville)" #: app/Services/Form/FormValidationService.php:724 msgid "Sorry! There is an error in your geocode IP address settings. Please check the token" msgstr "¡Lo siento! Hay un error en tu dirección IP geocode. Por favor comprueba el token" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:939 msgid "Allow the submission if match" msgstr "Permitir el envío si coincide" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:937 msgid "Set error message when keywords are invalid." msgstr "Establecer mensaje de error cuando las palabras clave no sean válidas." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:936 msgid "Keywords Restriction Error Message" msgstr "Mensaje de error de restricción de palabras clave" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:938 msgid "Fail the submission if match" msgstr "Rechazar el envío si coincide" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:935 msgid "Add multiple keywords separated by comma to restrict submission." msgstr "Añade multiples palabras clave separadas por coma para restringir el envío." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:934 msgid "Add Keywords" msgstr "Añade palabras clave" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:933 msgid "Set error message when selected country is restricted." msgstr "Establecer mensaje de error cuando el país seleccionado esté restringido." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:921 msgid "Enabling this restrict or allow users to submit forms depends on selection." msgstr "Habilitar esta restricción o permitir a los usuarios enviar formularios dependiendo de la selección." #: app/Hooks/filters.php:390 app/Models/Form.php:190 #: app/Services/Form/FormValidationService.php:851 msgid "Sorry! Your submission contains some restricted keywords." msgstr "¡Lo siento! Tu envío contiene algunas palabras clave restringidas." #: app/Hooks/filters.php:384 app/Models/Form.php:184 msgid "Sorry! You can't submit a form the country you are residing." msgstr "¡Lo siento! No puedes enviar un formulario en el país en el que resides." #: app/Hooks/actions.php:1168 msgid "Default (Form Styler)" msgstr "Por defecto (Estilo de formulario)" #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:110 msgid "This message will be shown if validation fails for validate phone number." msgstr "Este mensaje se mostrará si falla la validación del número de teléfono." #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:102 msgid "This message will be shown if validation fails for maximum file count." msgstr "Este mensaje se mostrará si falla la validación del recuento máximo de archivos." #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:101 msgid "Validation fails for maximum file count" msgstr "La validación falla para el recuento máximo de archivos" #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:100 msgid "Maximum File Count" msgstr "Recuento máximo de archivos" #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:97 msgid "This message will be shown if validation fails for maximum file size." msgstr "Este mensaje se mostrará si falla la validación del tamaño máximo de archivo." #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:96 msgid "Validation fails for maximum file size" msgstr "La validación falla por el tamaño máximo de archivo" #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:92 msgid "This message will be shown if validation fails for allowed file type." msgstr "Este mensaje se mostrará si falla la validación del tipo de archivo permitido." #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:87 msgid "This message will be shown if validation fails for image types." msgstr "Este mensaje se mostrará si falla la validación de los tipos de imágenes." #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:82 msgid "This message will be shown if validation fails for validate URL." msgstr "Este mensaje se mostrará si falla la validación de la URL de validación." #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:77 msgid "This message will be shown if validation fails for digits value." msgstr "Este mensaje se mostrará si falla la validación del valor de los dígitos." #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:72 msgid "This message will be shown if validation fails for maximum value." msgstr "Este mensaje se mostrará si falla la validación del valor máximo." #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:71 #: app/Services/Parser/Extractor.php:363 msgid "Validation fails for maximum value" msgstr "La validación falla por el valor máximo" #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:76 msgid "Validation fails for limited digits" msgstr "La validación falla por dígitos limitados" #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:67 msgid "This message will be shown if validation fails for minimum value." msgstr "Este mensaje se mostrará si falla la validación del valor mínimo." #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:66 msgid "Validation fails for minimum value" msgstr "La validación falla por el valor mínimo" #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:62 msgid "This message will be shown if validation fails for numeric value." msgstr "Este mensaje se mostrará si falla la validación del valor numérico." #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:60 msgid "Numeric" msgstr "Numérico" #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:57 msgid "This message will be shown if validation fails for email." msgstr "Este mensaje se mostrará si falla la validación del correo electrónico." #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:51 msgid "This message will be shown if validation fails for required field." msgstr "Este mensaje se mostrará si falla la validación del campo obligatorio." #: app/Hooks/actions.php:1172 app/Modules/Form/DefaultStyleApplicator.php:67 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2468 #: app/Services/Settings/SettingsService.php:351 msgid "Inherit Theme Style" msgstr "Heredar el estilo de tema" #: app/Modules/Component/Component.php:1001 msgid "Invalid Form!" msgstr "¡Formulario no válido!" #: boot/app.php:111 msgid "Get Support" msgstr "Obtener soporte" #: app/Views/email/failedIntegration/body.php:189 msgid "here" msgstr "aquí" #: app/Modules/Registerer/AdminBar.php:192 boot/app.php:112 msgid "Developer Docs" msgstr "Documentación para desarrolladores" #: app/Views/email/failedIntegration/body.php:139 msgid "You have some integrations that did not run successfully! Please take necessary steps." msgstr "¡Tienes algunas integraciones que no se han ejecutado correctamente! Por favor, toma las medidas necesarias." #: app/Views/email/failedIntegration/body.php:126 msgid "Failed Integrations" msgstr "Integraciones fallidas" #. translators: 1: opening anchor tag, 2: closing anchor tag, 3: opening anchor #. tag, 4: closing anchor tag #: app/Views/email/failedIntegration/body.php:216 msgid "This email has been sent from %1$syour website%2$s via Fluent Forms. You can disable this email from %3$shere%4$s" msgstr "Este correo electrónico ha sido enviado desde %1$stú web%2$s a través de Fluent Forms. Puedes desactivar este correo electrónico desde %3$saquí%4$s" #. translators: 1: opening anchor tag, 2: here, 3: closing anchor tag #: app/Views/email/failedIntegration/body.php:187 msgid "You have more error logs, please click %1$s%2$s%3$s to review." msgstr "Tiene más registros de errores. Has clic en %1$s%2$s%3$s para revisarlos." #: app/Views/email/failedIntegration/body.php:152 msgid "Link" msgstr "Enlace" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1703 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1880 msgid "Migration tools only works if you have any other contact form plugin already installed along with Fluent Forms." msgstr "Las herramientas de migración solo funcionan si ya tienes instalado algún otro plugin de formulario de contacto junto con Fluent Forms." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1404 msgid "Captcha has been enabled globally" msgstr "Captcha ha sido habilitado globalmente" #: app/Modules/AddOnModule.php:396 msgid "Capture Fluent Forms Submission to your Notion workspaces — and do it exactly the way you want." msgstr "Capture el envío de Fluent Forms en tus espacios de trabajo de Notion y hazlo exactamente de la manera que desees." #: app/Modules/AddOnModule.php:395 msgid "Notion" msgstr "Notion" #: boot/app.php:110 msgid "View FluentForms Documentation" msgstr "Ver documentación de FluentForms" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:123 msgid "action started" msgstr "acción iniciada" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:109 #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBLogger.php:142 msgid "action canceled" msgstr "acción cancelada" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:100 msgid "action created" msgstr "acción creada" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Abstract_QueueRunner.php:170 msgid "This action appears to be consistently failing. A new instance will not be scheduled." msgstr "Esta acción parece estar fallando constantemente. No se programará una nueva instancia." #. translators: %s function name. #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler.php:274 msgid "%s() was called before the Action Scheduler data store was initialized" msgstr "%s() ha sido llamado antes de que el almacén de datos del programador de acciones se haya inicializado." #: app/Services/Analytics/AnalyticsService.php:19 msgid "Form Analytics has been successfully reset" msgstr "El análisis de formularios se ha restablecido correctamente" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1316 msgid "Single" msgstr "Individual" #. translators: %d is an id. #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1179 msgid "Unable to release actions from claim id %d." msgstr "No ha sido posible lanzar acciones del id reclamado %d." #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:531 msgid "Unknown partial args matching value." msgstr "Argumentos parciales desconocidos que coinciden con el valor." #. translators: %s: provided value type #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:509 msgid "The value type for the JSON partial matching is not supported. Must be either integer, boolean, double or string. %s type provided." msgstr "El tipo de valor para la coincidencia parcial JSON no es compatible. Debe ser entero, booleano, doble o cadena. Se ha proporcionado el tipo %s." #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:491 msgid "JSON partial matching not supported in your environment. Please check your MySQL/MariaDB version." msgstr "La coincidencia parcial JSON no es compatible con tu entorno. Comprueba tu versión de MySQL/MariaDB." #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:473 msgid "async" msgstr "asíncrono" #. translators: 1) is the number of affected actions, 2) is a link to an admin #. screen. #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:221 msgid "Action Scheduler: %1$d past-due action found; something may be wrong. Read documentation »" msgid_plural "Action Scheduler: %1$d past-due actions found; something may be wrong. Read documentation »" msgstr[0] "Programador de acciones: %1$d past-due action encontrado; algo podría estar mal. Leer documentación »" msgstr[1] "Programador de acciones: %1$d past-due action encontrado; algo podría estar mal. Leer documentación »" #. translators: 1: action hook. #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/actions/ActionScheduler_Action.php:80 msgid "Scheduled action for %1$s will not be executed as no callbacks are registered." msgstr "La acción programada para %1$s no se ejecutará ya que no se han registrado llamadas." #. translators: %s refers to the schema name #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Scheduler_command.php:30 msgid "Registered schema for %s" msgstr "Schema registrado para %s" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:117 msgid "Data store:" msgstr "Almacén de datos:" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:110 msgid "This section shows details of Action Scheduler." msgstr "Esta sección muestra los detalles del programador de acciones." #. translators: %s: amount of time #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:171 msgid "action marked as failed after %s seconds. Unknown error occurred. Check server, PHP and database error logs to diagnose cause." msgstr "acción marcada como fallida después de %s segundos. Se ha producido un error desconocido. Comprueba los registros de errores del servidor, de PHP y de la base de datos para diagnosticar el motivo." #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:365 msgid "It appears one or more database tables were missing. Attempting to re-create the missing table(s)." msgstr "Parece que una o más tablas de la base de datos no están disponibles. Tratando de volver a crear la(s) tabla(s) no disponible(s)." #. translators: %d: amount of time #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_DataController.php:145 msgid "Stopped the insanity for %d second" msgid_plural "Stopped the insanity for %d seconds" msgstr[0] "Se detuvo la locura durante %d segundo" msgstr[1] "Se detuvo la locura durante %d segundos" #. translators: %d: seconds #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:401 msgid "The next queue will begin processing in approximately %d seconds." msgstr "La siguiente cola empezará a procesarse en aproximadamente %d segundos." #. translators: %s: process URL #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:398 msgid "A new queue has begun processing. View actions in-progress »" msgstr "Ha empezado a procesarse una nueva cola. Ver acciones en curso»" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1338 msgid "Unknown status found for action." msgstr "Se ha encontrado un estado desconocido para la acción." #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:426 msgid "Invalid value for select or count parameter. Cannot query actions." msgstr "Valor no válido para el parámetro «select» o «count». No se pueden hacer consultas de acciones." #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:131 msgid "Database error." msgstr "Error de la base de datos." #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:306 msgid "Scheduled" msgstr "Programada" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:271 msgid "About" msgstr "Acerca de" #. translators: %d: amount of actions #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/migration/Runner.php:114 msgid "Migrating %d action" msgid_plural "Migrating %d actions" msgstr[0] "Migrando %d acción" msgstr[1] "Migrando %d acciones" #. translators: %s: search query #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Abstract_ListTable.php:669 msgid "Search results for \"%s\"" msgstr "Resultados de búsqueda para «%s»" #. translators: 1: action ID 2: hook name #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:156 msgid "Completed processing action %1$s with hook: %2$s" msgstr "Acción de procesamiento %1$s completada con el gancho: %2$s" #. translators: %s php class name #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_WPCLI_Command.php:34 #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:46 #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ProgressBar.php:68 msgid "The %s class can only be run within WP CLI." msgstr "La clase %s solo se puede ejecutar desde WP CLI." #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:121 msgid "Action Status" msgstr "Estado de la acción" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2216 #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:123 msgid "Count" msgstr "Contador" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:124 msgid "Oldest Scheduled Date" msgstr "Fecha programada más antigua" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:125 msgid "Newest Scheduled Date" msgstr "Fecha programada más reciente" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:110 msgid "Action Scheduler" msgstr "Programador de acciones" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_TaxonomyRegistrar.php:22 msgid "Action Group" msgstr "Grupo de acción" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:46 msgid "No actions found in trash" msgstr "No se han encontrado acciones en la papelera" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:45 msgid "No actions found" msgstr "No se han encontrado acciones" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:41 msgid "New Scheduled Action" msgstr "Nueva acción programada" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:42 #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:43 msgid "View Action" msgstr "Ver acción" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:44 msgid "Search Scheduled Actions" msgstr "Buscar acciones programadas" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:40 msgid "Edit Scheduled Action" msgstr "Editar acción programada" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:102 msgid "Unable to save action." msgstr "No ha sido posible guardar la acción." #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:697 msgid "Unable to claim actions. Database error." msgstr "No ha sido posible la petición de acciones. Error en la base de datos." #. translators: %s: claim ID #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:842 msgid "Unable to unlock claim %s. Database error." msgstr "No ha sido posible desbloquear la petición %s. Error en la base de datos." #. translators: %s: error message #. translators: %s: action error message #. translators: %s is an error message. #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:139 #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:50 #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/migration/ActionScheduler_DBStoreMigrator.php:49 msgid "Error saving action: %s" msgstr "Error al guardar la acción: %s" #. translators: %d refers to the total number of batches executed #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Scheduler_command.php:165 msgid "%d batch executed." msgid_plural "%d batches executed." msgstr[0] "%d proceso en lote ejecutado." msgstr[1] "%d procesos en lote ejecutados." #. translators: %d: amount of actions #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:100 msgid "Running %d action" msgid_plural "Running %d actions" msgstr[0] "Ejecutando %d acción" msgstr[1] "Ejecutando %d acciones" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:460 msgid "Canceled" msgstr "Cancelada" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:458 msgid "In-progress" msgstr "En curso" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:594 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2175 #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:457 msgid "Pending" msgstr "Pendiente" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:319 msgid "Invalid schedule. Cannot save action." msgstr "Programación no válida. No se puede guardar la acción." #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_QueueRunner.php:249 msgid "Every minute" msgstr "Cada minuto" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:207 msgid "action ignored" msgstr "acción ignorada" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ActionFactory.php:233 msgid "Invalid action - must be a recurring action." msgstr "Acción no válida - debe ser una acción periódica." #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:113 msgid "Version:" msgstr "Versión:" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:38 msgid "Add New Scheduled Action" msgstr "Añadir nueva acción programada" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:36 msgctxt "Admin menu name" msgid "Scheduled Actions" msgstr "Acciones programadas" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:35 msgid "Scheduled Action" msgstr "Acción programada" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostStatusRegistrar.php:56 msgctxt "post" msgid "In-Progress" msgstr "En curso" #. translators: %s is the error message #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:1086 msgid "%s Support for strings longer than this will be removed in a future version." msgstr "La compatibilidad de %s con cadenas mayores que esta se eliminará en una versión futura." #. translators: %s: exception message #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:238 msgid "There was a failure scheduling the next instance of this action: %s" msgstr "Ha ocurrido un fallo al programar la siguiente instancia de esta acción: %s" #. translators: %d is a number (maximum length of action arguments). #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:378 msgid "ActionScheduler_Action::$args too long. To ensure the args column can be indexed, action args should not be more than %d characters when encoded as JSON." msgstr "ActionScheduler_Action::$args demasiado largos. Para asegurar que se pueden indexar las columnas de argumentos los argumentos de las acciones no deberían ser de más de %d caracteres al cifrarse como JSON." #. translators: %s is an action ID. #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/migration/ActionMigrator.php:109 msgid "Unable to remove source migrated action %s" msgstr "No se ha podido eliminar el origen de la acción migrada %s" #. translators: %s: exception message #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:222 msgid "There was a failure fetching this action: %s" msgstr "Ha habido un fallo al recuperar esta acción: %s" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:307 msgid "Activity log for the action." msgstr "Registro de actividad de la acción." #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:306 msgid "The date/time the action is/was scheduled to run." msgstr "La fecha/hora en la que se programa(ó) la ejecución de la acción." #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:304 msgid "Optional action group." msgstr "Grupo de acción opcional." #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/migration/Config.php:123 msgid "Destination store must be configured before running a migration" msgstr "El almacenamiento de destino debe configurarse antes de ejecutar una migración" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/migration/Config.php:77 msgid "Source store must be configured before running a migration" msgstr "El almacenamiento de origen debe configurarse antes de ejecutar una migración" #. translators: %s: count #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostStatusRegistrar.php:58 msgid "In-Progress (%s)" msgid_plural "In-Progress (%s)" msgstr[0] "En curso (%s)" msgstr[1] "En curso (%s)" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1336 #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:922 msgid "Invalid action ID. No status found." msgstr "ID de acción no válida. No se encontró ningún estado." #. translators: %s: action ID #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:896 msgid "Unable to mark failure on action %s. Database error." msgstr "No ha sido posible marcar el fallo en la acción %s. Error en la base de datos." #. translators: %d refers to the total number of tasks completed #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Scheduler_command.php:197 msgid "%d scheduled task completed." msgid_plural "%d scheduled tasks completed." msgstr[0] "%d tarea programada completada." msgstr[1] "%d tareas programadas completadas." #. translators: %d refers to how many scheduled tasks were found to run #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Scheduler_command.php:150 msgid "Found %d scheduled task" msgid_plural "Found %d scheduled tasks" msgstr[0] "Se ha encontrado %d tarea programada" msgstr[1] "Se han encontrado %d tareas programadas" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_DataController.php:149 msgid "Attempting to reduce used memory..." msgstr "Intentando reducir la memoria en uso...." #. translators: 1: action ID 2: exception message #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:169 msgid "Error processing action %1$s: %2$s" msgstr "Error al procesar la acción %1$s: %2$s" #. translators: %s refers to the action ID #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:141 msgid "Started processing action %s" msgstr "Iniciado el procesamiento de la acción %s" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:193 msgid "action reset" msgstr "restablecer acción" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:140 msgid "action complete" msgstr "acción completada" #. translators: %s: action HTML #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:431 msgid "Successfully processed change for action: %s" msgstr "El cambio de la acción se procesó correctamente: %s" #. translators: %s: action HTML #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:427 msgid "Successfully canceled action: %s" msgstr "Acción cancelada correctamente: %s" #. translators: %s: action HTML #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:423 msgid "Successfully executed action: %s" msgstr "Acción ejecutada correctamente: %s" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:267 msgid "Non-repeating" msgstr "No repetitiva" #. translators: %s: time interval #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:261 msgid "Every %s" msgstr "Cada %s" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:224 msgid "Now!" msgstr "¡Ahora!" #. translators: %s: amount of time #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:174 msgid "%s second" msgid_plural "%s seconds" msgstr[0] "%s segundo" msgstr[1] "%s segundos" #. translators: %s: amount of time #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:169 msgid "%s minute" msgid_plural "%s minutes" msgstr[0] "%s minuto" msgstr[1] "%s minutos" #. translators: %s: amount of time #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:164 msgid "%s hour" msgid_plural "%s hours" msgstr[0] "%s hora" msgstr[1] "%s horas" #. translators: %s: amount of time #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:159 msgid "%s day" msgid_plural "%s days" msgstr[0] "%s día" msgstr[1] "%s días" #. translators: %s: amount of time #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:154 msgid "%s week" msgid_plural "%s weeks" msgstr[0] "%s semana" msgstr[1] "%s semanas" #. translators: %s: amount of time #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:149 msgid "%s month" msgid_plural "%s months" msgstr[0] "%s mes" msgstr[1] "%s meses" #. translators: %s: amount of time #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:144 msgid "%s year" msgid_plural "%s years" msgstr[0] "%s año" msgstr[1] "%s años" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:129 msgid "Run" msgstr "Ejecutar" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:307 #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:102 #: app/Views/email/failedIntegration/body.php:151 msgid "Log" msgstr "Registro" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:101 msgid "Scheduled Date" msgstr "Fecha programada" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:304 #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:99 msgid "Group" msgstr "Grupo" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:303 #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:98 msgid "Arguments" msgstr "Argumentos" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:301 #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:96 msgid "Hook" msgstr "Gancho" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:83 #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:98 #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:99 #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:89 #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:23 #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:34 msgid "Scheduled Actions" msgstr "Acciones programadas" #. translators: %s: count #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostStatusRegistrar.php:43 msgid "Failed (%s)" msgid_plural "Failed (%s)" msgstr[0] "Falló (%s)" msgstr[1] "Fallaron (%s)" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:37 msgid "Add" msgstr "Añadir" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:456 msgid "Complete" msgstr "Completo" #. translators: %s: context #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:205 msgid "action ignored via %s" msgstr "acción ignorada mediante %s" #. translators: 1: context 2: exception message #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:155 msgid "action failed via %1$s: %2$s" msgstr "acción fallida mediante %1$s: %2$s" #. translators: %s: context #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:138 msgid "action complete via %s" msgstr "acción completa mediante %s" #. translators: %s: context #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:121 msgid "action started via %s" msgstr "acción empezada mediante %s" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:305 msgid "The action's schedule frequency." msgstr "La frecuencia de programación de la acción." #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:303 msgid "Optional data array passed to the action hook." msgstr "Datos opcionales del array pasados al gancho de acción." #. translators: 1: action ID 2: schedule #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_InvalidActionException.php:22 msgid "Action [%1$s] has an invalid schedule: %2$s" msgstr "La acción [%1$s] tiene una programación no válida: %2$s" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:302 msgid "Action statuses are Pending, Complete, Canceled, Failed" msgstr "Los estados de acción son «Pendiente», «Completo», «Cancelado» y «Fallido»" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:301 msgid "Name of the action hook that will be triggered." msgstr "Nombre del gancho de acción que se lanzará." #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:299 msgid "Scheduled Action Columns" msgstr "Columnas de acciones programadas" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:224 msgid "There was a failure fetching this action" msgstr "Se ha producido un fallo al obtener esta acción" #. translators: %s: exception message #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:158 msgid "action failed: %s" msgstr "acción fallida: %s" #. translators: %s: date interval #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:490 msgid " (%s)" msgstr " (%s)" #. translators: %s: date interval #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:487 msgid " (%s ago)" msgstr " (hace %s)" #. translators: 1: action HTML 2: action ID 3: error message #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:437 msgid "Could not process change for action: \"%1$s\" (ID: %2$d). Error: %3$s" msgstr "No se ha podido procesar el cambio de la acción: «%1$s» (ID: %2$d). Error: %3$s" #. translators: %s is the Action Scheduler version. #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:274 msgid "About Action Scheduler %s" msgstr "Acerca del programador de acciones %s" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:305 #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:100 msgid "Recurrence" msgstr "Periodicidad" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:122 msgid "Claim ID" msgstr "ID de solicitud" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:130 msgid "Process the action now as if it were run as part of a queue" msgstr "Procesar la acción ahora como si se ejecutase como parte de una cola" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:134 msgid "Cancel the action now to avoid it being run in future" msgstr "Cancelar la acción ahora para evitar su ejecución en el futuro" #. translators: %s: amount of claims #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:381 msgid "Maximum simultaneous queues already in progress (%s queue). No additional queues will begin processing until the current queues are complete." msgid_plural "Maximum simultaneous queues already in progress (%s queues). No additional queues will begin processing until the current queues are complete." msgstr[0] "Ya están en progreso el máximo de colas simultáneas (%s cola). No se procesarán más colas hasta que se completen las colas actuales." msgstr[1] "Ya están en progreso el máximo de colas simultáneas (%s colas). No se procesarán más colas hasta que se completen las colas actuales." #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:666 msgid "Search hook, args and claim ID" msgstr "Buscar el gancho, los argumentos y la ID de solicitud" #. translators: 1: error message 2: filename 3: line #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:183 msgid "unexpected shutdown: PHP Fatal error %1$s in %2$s on line %3$s" msgstr "apagado inesperado: Error fatal de PHP %1$s en %2$s en la línea %3$s" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostStatusRegistrar.php:41 msgctxt "post" msgid "Failed" msgstr "Fallado" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:118 msgid "The claim has been lost. Aborting current batch." msgstr "La solicitud se ha perdido. Abortando el actual proceso por lotes." #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:72 msgid "There are too many concurrent batches." msgstr "Hay demasiados procesos por lote simultáneos." #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:70 msgid "There are too many concurrent batches, but the run is forced to continue." msgstr "Hay demasiados procesos por lote simultáneos, pero la ejecución está forzada a continuar." #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:595 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2197 #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:459 msgid "Failed" msgstr "Fallido" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:276 msgid "Action Scheduler is a scalable, traceable job queue for background processing large sets of actions. Action Scheduler works by triggering an action hook to run at some time in the future. Scheduled actions can also be scheduled to run on a recurring schedule." msgstr "El programador de acciones es una cola de tareas rastreable y escalable para el procesado de grandes conjuntos de acciones en segundo plano. El programador de acciones funciona lanzando un gancho de acción que se ejecuta en algún momento del futuro. Las acciones programadas también se pueden programar para que se ejecuten en una programación periódica." #. translators: 1: source action ID 2: source store class 3: destination action #. ID 4: destination store class #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/migration/Runner.php:141 msgid "Migrated action with ID %1$d in %2$s to ID %3$d in %4$s" msgstr "Acción migrada con el ID %1$d en %2$s para ID %3$d en %4$s" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/migration/Config.php:146 msgid "Destination logger must be configured before running a migration" msgstr "El registrador de destino debe configurarse antes de ejecutar una migración" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/migration/Config.php:100 msgid "Source logger must be configured before running a migration" msgstr "El registrador de origen debe configurarse antes de ejecutar una migración" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/migration/Controller.php:183 msgid "Action Scheduler migration in progress. The list of scheduled actions may be incomplete." msgstr "Migración del programador de acciones en curso. La lista de acciones programadas podría estar incompleta." #. translators: 1: next cleanup message 2: github issue URL #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_WPCommentCleaner.php:126 msgid "Action Scheduler has migrated data to custom tables; however, orphaned log entries exist in the WordPress Comments table. %1$s Learn more »" msgstr "El programador de acciones ha migrado datos a tablas personalizadas; sin embargo existen entradas de registro huérfanas en la tabla de comentarios de WordPress. %1$s Aprende más»" #. translators: %s: action ID #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:870 msgid "Unable to unlock claim on action %s. Database error." msgstr "No se ha podido desbloquear la solicitud en la acción %s. Error en la base de datos." #. translators: %s refers to the exception error message #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Scheduler_command.php:182 msgid "There was an error running the action scheduler: %s" msgstr "Ha habido un error al ejecutar el programador de acciones: %s" #. translators: 1: action ID 2: arguments #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_InvalidActionException.php:40 msgid "Action [%1$s] has invalid arguments. It cannot be JSON decoded to an array. $args = %2$s" msgstr "La acción [%1$s] tiene argumentos no válidos. No se puede descodificar por JSON a un array. $args = %2$s" #. translators: %s: group name(s) #. translators: %s is the group name #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:976 #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:718 msgid "The group \"%s\" does not exist." msgid_plural "The groups \"%s\" do not exist." msgstr[0] "El grupo «%s» no existe." msgstr[1] "" #. translators: %s: date interval #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_WPCommentCleaner.php:121 msgid "This data will be deleted in %s." msgstr "Estos datos se borrarán en %s." #: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:184 #: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:185 #: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:188 msgid "Security" msgstr "Seguridad" #: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:149 #: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:150 #: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:153 msgid "Payment" msgstr "Pago" #: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:78 msgid "Integration Failure" msgstr "Error de integración" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:69 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1750 #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Abstract_ListTable.php:542 msgid "Filter" msgstr "Filtrar" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1748 msgid "Phone" msgstr "Teléfono" #: app/Views/admin/docs/index.php:131 msgid "Documentation" msgstr "Documentación" #: app/Views/admin/docs/index.php:216 msgid "Request Now" msgstr "Solicitar ahora" #: app/Views/admin/docs/index.php:136 msgid "Visit Documentation" msgstr "Ver la documentación" #: app/Views/admin/docs/index.php:133 msgid "Get detailed and guided instruction to level up your website with the necessary set up." msgstr "Obtén instrucciones detalladas y guiadas para subir de nivel tu web con la configuración necesaria." #: app/Views/admin/docs/index.php:116 msgid "Contact Support" msgstr "Contactar con el soporte" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:343 msgid "Animation type" msgstr "Tipo de animación" #: app/Modules/Payments/Classes/PaymentEntries.php:282 #: app/Modules/Payments/Components/Subscription.php:113 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2199 msgid "Subscription" msgstr "Suscripción" #: app/Services/Form/FormService.php:123 app/Services/Form/FormService.php:158 #: app/Services/Form/FormService.php:193 app/Services/Form/FormService.php:586 msgid "The form couldn't be found." msgstr "No se ha podido encontrar el formulario." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2278 msgid "For using Captcha, enable Captcha first." msgstr "Para utilizar Captcha, actívalo primero." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2271 msgid "Enable this to switch between form fields using Tab." msgstr "Activa esto para alternar entre los campos del formulario utilizando el tabulador." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2269 msgid "Enable this to prevent conflicts cause by other plugins scripts." msgstr "Activa esto para evitar conflictos causados por los scripts de otros plugins." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:758 msgid "This is available in the pro version" msgstr "Esto está disponible en la versión pro" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:752 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1180 msgid "Select the day to receive weekly report." msgstr "Selecciona el día para recibir el informe semanal." #: app/Views/admin/form/settings_wrapper.php:51 msgid "Double Opt-in Confirmation" msgstr "Doble confirmación Opt-in" #: app/Views/admin/docs/index.php:213 msgid "If you need any feature on Fluent Forms, then please request a feature to us with your requirement." msgstr "Si necesitas alguna característica en Fluent Form, solicitanos la característica según tus requisitos." #: app/Views/admin/docs/index.php:211 msgid "Request a Feature" msgstr "Solicita una característica" #: app/Services/Integrations/FormIntegrationService.php:126 msgid "Feed name is required" msgstr "El nombre del feed es obligatorio" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:352 msgid "Fade In/Out" msgstr "Aparecer/Desaparecer" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:348 msgid "Slide Left/Right" msgstr "Deslizar Izquierda/Derecha" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:356 msgid "Slide Down/Up" msgstr "Deslizar Arriba/Abajo" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1833 msgid "Chained Select" msgstr "Selección encadenada" #: app/Modules/Payments/Components/MultiPaymentComponent.php:52 #: app/Modules/Payments/Components/MultiPaymentComponent.php:82 msgid "Payment Item" msgstr "Artículo de pago" #: app/Services/Form/SubmissionHandlerService.php:344 msgid "The form has been successfully submitted." msgstr "El formulario se ha enviado correctamente." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1635 msgid "Advance Field Report" msgstr "Informe de campo avanzado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:919 msgid "Advanced Form Validation is available in the pro version" msgstr "La validación de formulario avanzada está disponible en la versión pro" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:918 msgid "Survey Result is available in the pro version" msgstr "El resultado de la encuesta está disponible en la versión pro" #: app/Views/admin/docs/index.php:196 msgid "Leave a Review" msgstr "Deja una reseña" #: app/Views/admin/docs/index.php:193 msgid "We need your help to keep developing the plugin. Please review it and spread the love to keep us motivated." msgstr "Necesitamos tu ayuda para seguir desarrollando el plugin. Por favor valóralo y difunde el amor para mantenernos motivados." #: app/Views/admin/docs/index.php:191 msgid "Show Your Love" msgstr "Muestra tu amor" #: app/Views/admin/docs/index.php:176 msgid "Join community" msgstr "Únete a la comunidad" #: app/Views/admin/docs/index.php:171 msgid "Join our community" msgstr "Únete a nuestra comunidad" #: app/Views/admin/docs/index.php:156 msgid "Report An Issue" msgstr "Informar de una incidencia" #: app/Views/admin/docs/index.php:151 msgid "Facing An Issue Or Problem?" msgstr "¿Tienes una incidencia o un problema?" #: app/Views/admin/docs/index.php:88 msgid "Please check the following articles for getting started with Fluent Forms" msgstr "Comprueba los siguientes artículos para comenzar con Fluent Forms" #: app/Views/admin/docs/index.php:51 msgid "Getting started with the Fluent Forms is easier than you could imagine. All our customers are not developers and we want to make your life easier." msgstr "Comenzar con Fluent Forms es más fácil de lo que imaginas. No todos nuestros clientes son desarrolladores y queremos hacerte la vida más fácil." #: app/Views/admin/docs/index.php:42 msgid "To unlock more features consider upgrading to PRO" msgstr "Para desbloquear mas características considera actualizar a PRO" #: app/Services/Submission/SubmissionService.php:303 msgid "The entry has been marked as favorites" msgstr "La entrada ha sido marcada como favorita" #: app/Services/Submission/SubmissionService.php:301 msgid "The entry has been removed from favorites" msgstr "La entrada ha sido eliminada de favoritos" #: app/Services/Submission/SubmissionService.php:102 #: app/Services/Submission/SubmissionService.php:234 #: app/Services/Submission/SubmissionService.php:296 msgid "No Entry found." msgstr "No se encontró ninguna entrada." #: app/Services/Logger/Logger.php:329 app/Services/Logger/Logger.php:340 msgid "No selections found" msgstr "No se encontraron selecciones" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:272 msgid "Subject Line" msgstr "Línea del asunto" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:30 msgid "Entries from All Forms" msgstr "Entradas de todos los formularios" #: app/Modules/Registerer/Menu.php:701 #: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:280 #: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:281 #: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:284 msgid "Configure Integrations" msgstr "Configurar integraciones" #: app/Modules/Registerer/Menu.php:695 msgid "Conditional Confirmations" msgstr "Confirmaciones condicionales" #: app/Services/Integrations/FormIntegrationService.php:128 msgid "Validation Failed! Feed name is required" msgstr "¡Fallo de validación! El nombre del feed es obligatorio" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:915 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1187 #: app/Views/admin/addons/index.php:28 msgid "Upgrade to get access to all the advanced features." msgstr "Mejora para acceder a todas las características avanzadas." #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:344 msgid "Select any of them below, steps will change according to your choice." msgstr "Selecciona cualquiera de ellos a continuación, los pasos cambiarán según tu elección." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:751 msgid "Get Reports On" msgstr "Obtén informes sobre" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:750 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1179 msgid "For multiple email addresses, use comma to separate them." msgstr "Para varias direcciones de correo electrónico, utiliza una coma para separarlas." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1177 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2289 msgid "Enter Recipient Email Address" msgstr "Introduce la dirección de correo electrónico del destinatario" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:749 msgid "Specify the recipient of the weekly report. " msgstr "Especifica el destinatario del informe semanal. " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1171 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2296 msgid "Enable Email Summaries" msgstr "Activar resúmenes por correo electrónico" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1176 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2295 msgid "Enable this feature to get weekly reports on how your forms are performing." msgstr "Activa esta función para obtener informes semanales sobre el rendimiento de tus formularios." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2280 msgid "Toggle Admin Top Navigation on or off and Save the Settings. Please reload the page after changing this option." msgstr "Activa o desactiva la navegación superior de la administración y guarda los ajustes. Vuelve a cargar la página después de cambiar esta opción." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2279 msgid "Admin Top Navigation" msgstr "Navegación superior de administración" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:917 msgid "Compliance Settings is available in the pro version" msgstr "Los ajustes de conformidad están disponibles en la versión pro" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:916 msgid "Extra CSS Form Class is available in the pro version" msgstr "La clase CSS adicional de formulario está disponible en la versión pro" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2258 msgid "These settings will be applied to all new forms." msgstr "Estos ajustes se aplicarán a todos los formularios nuevos." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1167 msgid "For high volume of users, you can add an API token." msgstr "Para un gran volumen de usuarios, puedes añadir un token de API." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2277 msgid "Enable this to automatically load Captcha in all forms." msgstr "Activa esta opción para cargar automáticamente el captcha en todos los formularios." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2267 msgid "Enabling this option will have form inserter button inside classic editor." msgstr "Activando esta opción tendrás el botón de insertar formulario dentro del editor clásico." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2263 msgid "Enable Honeypot Security for better spam protection" msgstr "Activa la Honeypot Security para una mejor protección contra el spam" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2281 msgid "Set custom email footer text here. (HTML is supported)" msgstr "Establece aquí el texto personalizado del pie de página del correo electrónico. (Se admite HTML)" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2264 msgid "Enable this to prevent tracking unique views and submission counts." msgstr "Activa esto para evitar el seguimiento de las visualizaciones únicas y el recuento de envíos." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2260 msgid "If this option is turned on, the user's IP address will not be saved with the form data." msgstr "Si esta opción está activada, la dirección IP del usuario no se guardará con los datos del formulario." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:757 msgid "Geo-Location provider is available in the pro version" msgstr "El proveedor de geolocalización está disponible en la versión pro" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:756 msgid "File Upload Location is available in the pro version" msgstr "La ubicación de carga de archivos está disponible en la versión pro" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:755 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1186 msgid "Integration Failure Email Notification is available in the pro version" msgstr "La integración de Notificación de fallo por correo electrónico está disponible en la versión pro" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1151 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2294 msgid "Enable Integration Failure Email Notification to receive email notification whenever an integration fails to run." msgstr "Activa la Notificación por correo electrónico de fallo de integración para recibir una notificación por correo electrónico cada vez que falle la ejecución de una integración." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1184 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2293 msgid "Enable Integration Failure Notification and you will get an email when any of your integration fails to run." msgstr "Activa la Notificación de fallo de integración y recibirás un correo electrónico cuando alguna de tus integraciones falle al ejecutarse." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2303 msgid "Select the placement of error message." msgstr "Selecciona la ubicación del mensaje de error." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2302 msgid "Select the placement of help message." msgstr "Selecciona la ubicación del mensaje de ayuda." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:617 msgid "You haven't added any integration feed yet. Add new integration to connect your favourite tools with your forms" msgstr "Aún no has añadido ningún feed de integración. Añade una nueva integración para conectar tus herramientas favoritas con tus formularios" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:475 msgid "Permission guest user to create post. If allowed post can be creatable from logout session." msgstr "Permiso al usuario invitado para crear entradas. Si se permite, la entrada puede crearse desde la sesión de cierre de sesión." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:474 msgid "Permission guest user to update post. If allowed post can be updatable from logout session." msgstr "Permiso al usuario invitado para actualizar la entrada. Si se permite, la entrada se puede actualizar desde la sesión de cierre de sesión." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2301 msgid "Select the default label placement." msgstr "Selecciona la colocación por defecto de la etiqueta." #: app/Http/Controllers/GlobalIntegrationController.php:71 msgid "Status successfully updated" msgstr "Estado actualizado correctamente" #: app/Http/Controllers/FormSettingsController.php:113 msgid "The column display order has been saved." msgstr "Se ha guardado el orden de visualización de las columnas." #: app/Http/Controllers/FormSettingsController.php:95 msgid "Custom CSS & JS successfully saved." msgstr "CSS y JS personalizados guardados correctamente." #: app/Http/Controllers/FormController.php:140 msgid "The form is successfully converted." msgstr "El formulario se ha convertido correctamente." #: app/Http/Controllers/AnalyticsController.php:20 #: app/Http/Controllers/LogController.php:28 #: app/Http/Controllers/LogController.php:50 #: app/Http/Controllers/LogController.php:80 msgid "Something went wrong, please try again!" msgstr "Algo ha ido mal. Por favor, ¡inténtalo de nuevo!" #: app/Views/admin/docs/index.php:50 msgid "Get Started with Fluent Forms WordPress Plugin" msgstr "Primeros pasos con el plugin Fluent Forms para WordPress" #: app/Http/Controllers/SubmissionController.php:118 msgid "Selected submission successfully deleted Permanently" msgstr "El envío seleccionado se borró correctamente de forma permanente" #: app/Http/Controllers/FormIntegrationController.php:60 msgid "Successfully deleted the Integration." msgstr "Se ha borrado correctamente la Integración." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:434 msgid "Inner Shadow" msgstr "Sombra interior" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:433 msgid "Outer Shadow" msgstr "Sombra exterior" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:160 msgid "Enter File Upload Field text" msgstr "Introduce el texto del campo de carga de archivos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:159 msgid "Enter File Upload Field Size Limit text" msgstr "Introduce el texto límite de tamaño del campo de carga de archivos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:158 msgid "File Upload Size Limit Text" msgstr "Límite de tamaño de subida de archivos Texto" #: app/Services/Migrator/Classes/WpFormsMigrator.php:174 msgid "Entries not available in WPForms Lite" msgstr "Envíos no disponibles en WPForms Lite" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:436 msgid "Choose Shadow for your form container" msgstr "Elige sombra para tu contenedor de formulario" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:435 msgid "Form Container Shadow" msgstr "Sombra del contenedor de formulario" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:157 msgid "File Upload Text" msgstr "Texto de subida de archivo" #: app/Modules/Form/Form.php:721 msgid "Form has been successfully converted." msgstr "El formulario se ha convertido correctamente." #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:183 msgid "Select Mailchimp List" msgstr "Selecciona la lista de Mailchimp" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:182 msgid "Mailchimp List" msgstr "Lista de Mailchimp" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:61 msgid "Disconnect Mailchimp" msgstr "Desconectar Mailchimp" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:60 msgid "Your Mailchimp API integration is up and running" msgstr "La integración de la API de Mailchimp está en funcionamiento" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:30 msgid "Fluent Forms Mailchimp module allows you to create Mailchimp newsletter signup forms in WordPress" msgstr "El módulo Fluent Forms Mailchimp te permite crear formularios de suscripción al boletín de Mailchimp en WordPress" #: app/Modules/Form/Settings/FormCssJs.php:206 #: app/Services/Settings/Customizer.php:44 msgid "You need unfiltered_html permission to save Custom CSS & JS" msgstr "Necesitas permiso unfiltered_html para guardar los CSS y JS personalizados" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:177 msgid "Your Feed Name" msgstr "Nombre de tu feed" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:220 msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:230 msgid "Tag" msgstr "Etiqueta" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:212 msgid "Select Interest Category" msgstr "Selecciona la categoría de interés" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:213 msgid "Select Interest" msgstr "Seleccionar interés" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:194 msgid "Mailchimp Field" msgstr "Campo Mailchimp" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:263 msgid "Mark as VIP Contact" msgstr "Marcar como contacto VIP" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:261 msgid "When enabled, This contact will be marked as VIP." msgstr "Cuando esté activado, este contacto se marcará como VIP." #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:260 msgid "VIP" msgstr "VIP" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:255 msgid "Enable ReSubscription" msgstr "Activar resuscripción" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:238 msgid "You can write a note for this contact" msgstr "Puedes escribir una nota para este contacto" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:208 msgid "Interest Group" msgstr "Grupo de Interés" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1481 #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:195 msgid "Form Field" msgstr "Campo de formulario" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:191 msgid "Map Fields" msgstr "Campos del mapa" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:486 msgid "Mailchimp feed has been failed to deliver feed" msgstr "Ha fallado la entrega del feed de Mailchimp" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:483 msgid "Mailchimp feed has been successfully initialed and pushed data" msgstr "El feed de Mailchimp se ha inicializado con éxito y se han enviado los datos" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:269 msgid "Allow mailchimp integration conditionally based on your submission values" msgstr "Permitir la integración de mailchimp condicionalmente en función de tus valores de envío" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:253 msgid "When this option is enabled, if the subscriber is in an inactive state or has previously been unsubscribed, they will be re-added to the active list. Therefore, this option should be used with caution and only when appropriate." msgstr "Cuando esta opción está activada, si el suscriptor está en estado inactivo o se ha dado de baja previamente, se volverá a añadir a la lista activa. Por lo tanto, esta opción debe utilizarse con precaución y sólo cuando sea apropiado." #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:252 msgid "ReSubscribe" msgstr "Suscribirse de nuevo" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:244 #: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:251 #: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:252 #: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:257 msgid "Double Opt-in" msgstr "Doble validación" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:247 msgid "Enable Double Opt-in" msgstr "Activar la doble validación" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:245 msgid "When the double opt-in option is enabled, Mailchimp will send a confirmation email to the user and will only add them to your
Settings" msgstr "Por favor, introduce una clave de API válida en FluentForms->Ajustes" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1328 msgid "Single Recurring Plan" msgstr "Plan recurrente único" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1327 msgid "Select your subscription plan type" msgstr "Selecciona tu tipo de plan de suscripción" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1326 msgid "Subscription Type" msgstr "Tipo de suscripción" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1325 msgid "Item Short Description" msgstr "Descripción corta de artículo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1323 msgid "Please Provide the Amount Label" msgstr "Indica la etiqueta de cantidad" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1322 msgid "Amount Label" msgstr "Etiqueta de importe" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1321 msgid "Please provide the payment amount. Max 2 decimal point is excepted" msgstr "Indica el importe del pago. Se admite un máximo de 2 decimales" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1315 msgid "Select which display type you want for your payment item. Please provide valid number only" msgstr "Selecciona el tipo de pantalla que deseas para tu elemento de pago. Indica sólo un número válido" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1314 msgid "Product Display Type" msgstr "Tipo de visualización del producto" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1313 msgid "Please provide the value as LABEL:VALUE as each line or select from predefined data sets" msgstr "Proporciona el valor como ETIQUETA:VALOR en cada línea o selecciónalo de conjuntos de datos predefinidos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1312 msgid "Bulk Edit / Predefined Data Sets" msgstr "Edición masiva / Conjuntos de datos predefinidos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1311 msgid "calc value" msgstr "valor calc" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1307 msgid "Calc Values" msgstr "Valores calc" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1997 msgid "PayPal Payment Mode" msgstr "Modo de pago de PayPal" #: app/Views/admin/docs/index.php:111 msgid "Need Expert Support?" msgstr "¿Necesitas ayuda de un experto?" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2028 msgid "Enable Offline / Test Payment Method" msgstr "Activar Offline / Método de pago de prueba" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2027 msgid "Fetching settings.Please wait..." msgstr "Buscando ajustes. Espera, por favor..." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2025 msgid "Please enable the following Webhook events for this URL:" msgstr "Activa los siguientes eventos Webhook para esta URL:" #: app/Views/admin/docs/index.php:62 msgid "Fluent Forms Video Tutorials" msgstr "Tutoriales en vídeo de Fluent Forms" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1907 msgid "Coupons " msgstr "Cupones " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1901 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2139 msgid "Submission" msgstr "Envío" #: app/Modules/Payments/Classes/PaymentEntries.php:280 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1900 msgid "Charge" msgstr "Cobro" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1897 msgid "Select Method" msgstr "Seleccionar método" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1866 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1895 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2138 msgid "Select Form" msgstr "Seleccionar formulario" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1838 msgid "Imported Form Entries" msgstr "Entradas de formulario importadas" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1009 msgid "Global Layout Settings" msgstr "Opciones globales del diseño" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1008 msgid "Add Manager" msgstr "Añadir gestor" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:914 msgid "Form Messages" msgstr "Mensajes de formulario" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:913 msgid "invalid page number" msgstr "número de página no válido" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:911 msgid "You can customize layout settings for each page from form's settings page" msgstr "Puedes personalizar la configuración del diseño de cada página desde la página de configuración del formulario" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:910 msgid "Global settings fetch error, please reload." msgstr "Error en la obtención de los ajustes globales, por favor, recarga." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:909 msgid "Global settings save error, please reload." msgstr "Error al guardar la configuración global, vuelve a cargar." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2241 msgid "Validate Keys" msgstr "Validar claves" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:907 msgid "Enter your hCaptcha Secret Key, if you do not have " msgstr "Introduce tu Clave Secreta hCaptcha, si no la tienes " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:866 msgid "Item 3" msgstr "Artículo 3" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:865 msgid "Item 2" msgstr "Artículo 2" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:864 msgid "Item 1" msgstr "Artículo 1" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:836 msgid "ACF Plugin Mapping" msgstr "ACF Plugin Mapping" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:798 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1642 msgid "Total Entries" msgstr "Entradas totales" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:797 msgid "Submission Ends" msgstr "Fin del envío" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:796 msgid "Submission Starts" msgstr "Inicio del emvío" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1019 msgid "This is a global settings. After configure this, You can enable in form settings for a specific form." msgstr "Esta son los ajustes globales. Después de configurarlo, puedes activarlo en la configuración de un formulario específico." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1018 msgid "Configure email confirmation / double optin for form form submissions." msgstr "Configura la confirmación por correo electrónico / doble optin para los envíos de formularios." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:901 msgid "Create a Blank Form" msgstr "Crear un formulario en blanco" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:900 msgid "Create a Post Form" msgstr "Crear un formulario de publicación" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:883 msgid "Entry has been restored" msgstr "Se ha restablecido la entrada" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:795 msgid "To a Custom URL" msgstr "A una URL personalizada" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:794 msgid "To a Page" msgstr "A una página" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:793 msgid "Same Page" msgstr "La misma página" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:583 msgid "Select Header" msgstr "Seleccionar la cabecera" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:582 msgid "Header Value" msgstr "Valor de cabecera" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:581 msgid "Header Name" msgstr "Nombre de la cabecera" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:579 msgid "Request Headers" msgstr "Cabeceras de la solicitud" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:578 msgid "With Headers" msgstr "Con cabeceras" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:577 msgid "No Headers" msgstr "Sin cabeceras" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1731 msgid "Export as ODS" msgstr "Exportar como ODS" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1729 msgid "Export as CSV" msgstr "Exportar como CSV" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1726 msgid "Partial Entries" msgstr "Entradas parciales" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1702 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1879 msgid "Migrate other plugins forms into Fluent Forms with ease. Please note that previously imported forms and entries will be reset and updated again." msgstr "Migra formularios de otros plugins a Fluent Forms con facilidad. Ten en cuenta que los formularios y entradas importados previamente se restablecerán y actualizarán de nuevo." #: app/Modules/Component/Component.php:1486 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1701 msgid "No entry found." msgstr "No se ha encontrado ninguna entrada." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1754 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1821 msgid "Select File" msgstr "Seleccionar archivo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1820 msgid "Select the Fluent Forms export file(.json) you would like to import. When you click the import button below, Fluent Forms will import the forms." msgstr "Selecciona el archivo de exportación (.json) de Fluent Forms que deseas importar. Cuando hagas clic en el botón de importación, Fluent Forms importará los formularios." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1818 msgid "Select the forms you would like to export." msgstr "Selecciona los formularios que quieres exportar." #: app/Views/admin/docs/index.php:153 msgid "Please report us and we promise we will fix that as soon as humanly possible." msgstr "Por favor, infórmanos y te prometemos que lo arreglaremos lo antes humanamente posible." #: app/Views/admin/docs/index.php:173 msgid "We have a strong community where we discuss ideas and help each other." msgstr "Tenemos una comunidad fuerte en la que debatimos ideas y nos ayudamos mutuamente." #: app/Views/admin/docs/index.php:113 msgid "Our Experts would like to assist you for your query and any customization." msgstr "Nuestros expertos estarán encantados de ayudarte con tu consulta y cualquier personalización." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2021 msgid "to configure them.Please add a webhook endpoint for the URL below." msgstr "para configurarlos. Por favor, añade un punto final de webhook para la URL de abajo." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2019 msgid "In order for Stripe to function completely for subscription / recurring payments, you must configure your Stripe webhooks. Visit your " msgstr "Para que Stripe funcione completamente para pagos recurrentes, debes configurar tus webhooks de Stripe. Visita el " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2020 msgid "account dashboard" msgstr "escritorio de tu cuenta" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2018 msgid "Stripe Webhook(Recommended for Recurring Payments)" msgstr "Webhook de Stripe (Recomendado para pagos recurrentes)" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2015 msgid "Stripe Live API Keys" msgstr "Claves en vivo de la API de Stripe" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2016 msgid "Live Publishable key" msgstr "Clave en vivo publicable" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2014 msgid "Test Secret key" msgstr "Clave secreta de prueba" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2013 msgid "Test Publishable key" msgstr "Clave publicable de prueba" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2012 msgid "Stripe Test API Keys" msgstr "Claves de prueba de la API de Stripe" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2011 msgid "Enable Stripe Payment Method" msgstr "Activar el método de pago Stripe" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2006 msgid "In order to function completely for subscription / recurring payments, you must configure your PayPal IPN." msgstr "Para que funcione completamente para los pagos de suscripción / recurrentes, debes configurar tu IPN de PayPal." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2005 msgid "PayPal IPN Settings(Recommended for Subscription Payment)" msgstr "Ajustes de la IPN de PayPal (recomendada para el pago de suscripciones)" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2003 msgid "If you are unable to use Payment Data Transfer and payments are not getting marked as complete, then check this box.This forces the site to use a slightly less secure method of verifying purchases." msgstr "Si no puedes utilizar la transferencia de datos de pago y los pagos no se marcan como completados, marca esta casilla. Esto obliga al sitio a utilizar un método ligeramente menos seguro para verificar las compras." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2002 msgid "Disable PayPal IPN Verification" msgstr "Desactivar verificación IPN de PayPal" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1998 msgid "Select the payment mode.for testing purposes you should select Sandbox Mode otherwise select Live mode." msgstr "Selecciona el modo de pago. Para realizar pruebas debes seleccionar el modo Sandbox, de lo contrario selecciona el modo Live." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1996 msgid "Enable PayPal Payment Method" msgstr "Activar el método de pago PayPal" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1993 msgid "Payment Module has been disabled currently.No Payments will be processed and associate functions will be disabled" msgstr "Actualmente el módulo de pago está desactivado, no se procesará ningún pago y las funciones asociadas estarán desactivadas." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1992 msgid "Hide decimal points for rounded numbers" msgstr "Ocultar los decimales de los números redondeados" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1990 msgid "Comma as Thousand and Dot as Decimal (EG: 12,000.00)" msgstr "Coma como millar y punto como decimal (EG: 12.000,00)" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1991 msgid "Dot as Thousand and Comma as Decimal ( EG: 12.000,00 )" msgstr "Punto como millar y coma como decimal ( EG: 12.000,00 )" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1979 msgid "Enable this only for test purpose, then FluentForm will log IPN and Payment errors in the log" msgstr "Activa esto sólo para pruebas, FluentForm registrará los errores de IPN y de pago en el registro." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1975 msgid "Please provide your full business address including street, city, zip, state and country." msgstr "Indica la dirección completa de tu empresa, incluyendo calle, ciudad, código postal, estado y país." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1973 msgid "Please provide your business name. It will be used to paypal's business name when redirect to checkout." msgstr "Indica el nombre de tu empresa. Se utilizará para el nombre de empresa de PayPal cuando se redirija al pago." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1970 msgid "If you disable this then all the payment related functions will be disabled.If you want to process / accept payment using fluent forms.You should enable this." msgstr "Si lo desactivas, se desactivarán todas las funciones relacionadas con el pago. Si quieres procesar/aceptar pagos utilizando fluent forms, debes activarlo." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1969 msgid "Pages & Subscription Management" msgstr "Gestión de páginas y suscripciones" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1966 msgid "Applicable Forms" msgstr "Formularios aplicables" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1967 msgid "Leave blank for applicable for all payments forms" msgstr "Déjalo en blanco para que se aplique a todas los formularios de pago" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1965 msgid "Enter the expiration date for this discount code in the format of yyyy - mm - dd. For no expiration, leave blank" msgstr "Introduce la fecha de caducidad de este código de descuento en el formato aaaa - mm - dd. Para que no caduque, déjalo en blanco" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1963 msgid "Enter the start date for this discount code in the format of yyyy - mm - dd. For no start date, leave blank." msgstr "Introduce la fecha de inicio de este código de descuento en el formato aaaa - mm - dd. Si no hay fecha de inicio, déjalo en blanco." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1938 msgid "Users can manage their own payment subscriptions(only available on Stripe)" msgstr "Los usuarios pueden gestionar sus propias suscripciones de pago (sólo disponible en Stripe)" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1937 msgid "Please enable this if you enable users to manage their own subscriptions like cancel an active subscription." msgstr "Actívala si permites a los usuarios gestionar sus propias suscripciones, como cancelar una suscripción activa." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1933 msgid "This is where user can view their payment receipt and manage single subscription payment." msgstr "Aquí es donde el usuario puede ver su recibo de pago y gestionar el pago de la suscripción única." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1932 msgid "Payment Receipt Page" msgstr "Página de recibo de pago" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1929 msgid "This is where user can view their single payments and subscriptions." msgstr "Aquí es donde el usuario puede ver sus pagos únicos y suscripciones." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1928 msgid "Payment Management Page" msgstr "Página de gestión de pagos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1925 msgid " for advanced shorcode usage" msgstr " para el uso avanzado del shortcode" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1924 msgid "Please read the documentation" msgstr "Lee la documentación" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1923 msgid "FluentForms uses the pages below for handling the display of payment history and payment receipt.Please select the pages and add the instructed shortcodes accordingly." msgstr "FluentForms utiliza las siguientes páginas para mostrar el historial de pagos y los recibos de pago. Selecciona las páginas y añade los shortcodes indicados." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1905 msgid "Enable Fluent Forms Payment Module" msgstr "Activar el módulo de pago de Fluent Forms" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2110 msgid "Enable your users to pay online as part of the Forms submission process. With Fluent Forms Powerful payment integration, you can easily accept and process payments in your Fluent Forms. Just activate this module and setup your payment methods." msgstr "Permite a tus usuarios pagar en línea como parte del proceso de envío de formularios. Con la potente integración de pagos de Fluent Forms, puedes aceptar y procesar pagos fácilmente en tus formularios Fluent Forms. Sólo tienes que activar este módulo y configurar tus métodos de pago." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1903 msgid "Fluent Forms Payment Module" msgstr "Módulo de pago de Fluent Forms" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1837 msgid "The following fields are not supported, please create them manually." msgstr "Los siguientes campos no son compatibles, por favor, créalos manualmente." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1827 msgid "Migrate other plugins' forms into Fluent Forms with ease. Please note that previously imported forms and entries will be reset and updated again." msgstr "Migra los formularios de otros plugins a Fluent Forms con facilidad. Ten en cuenta que los formularios y envíos importados previamente se restablecerán y actualizarán de nuevo." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1826 msgid "Fluent Forms Migrator" msgstr "Fluent Forms Migrator" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1823 msgid "Fluent Forms export file from your computer." msgstr "Archivo de exportación de Fluent Forms desde tu ordenador." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1822 msgid "Click the Choose File button to upload a" msgstr "Pulsa el botón «Seleccionar archivo» para subir un" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1813 msgid "Submission Id" msgstr "ID de envío" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1812 msgid "All the external CRM / API call logs and you can see and track if there has any issue with any of your API configuration. (Last 2 months data only)" msgstr "Todos los registros de llamadas de CRM / API externos y puedes ver y rastrear si hay algún problema con tu configuración de la API. (Sólo datos de los 2 últimos meses)" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1776 msgid "Here is the list of all Fluent Forms modules. You can enable or disable the modules based on your need." msgstr "Aquí tienes la lista de todos los módulos de Fluent Forms. Puedes activar o desactivar los módulos en función de tus necesidades." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1775 msgid "Fluent Forms Modules" msgstr "Módulos de Fluent Forms" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1743 msgid "Submitted On: " msgstr "Enviado el: " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1742 msgid "User: Guest" msgstr "Usuario: Invitado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1733 msgid "Back to All" msgstr "Volver a todos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1647 msgid "Looks like you are using older version of fluent forms pro. Please update to latest version" msgstr "Parece que estás utilizando una versión antigua de fluent forms pro. Por favor, actualiza a la última versión" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1644 msgid "Print this report" msgstr "Imprimir este informe" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1643 msgid "Entries By Browser" msgstr "Entradas por navegador" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1641 msgid "Other Info" msgstr "Otra información" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1640 msgid "Show from all except trashed" msgstr "Mostrar de todo excepto basura" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1639 msgid "Filter Data by Status" msgstr "Filtrar datos por estado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1636 msgid "Submission Stats" msgstr "Estadísticas de envío" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1634 msgid "Fetching Data... Please wait!" msgstr "Obteniendo datos... ¡Espera, por favor!" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1633 msgid "View Regular Entries" msgstr "Ver entradas normales" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1632 #: app/Views/frameless/show_preview.php:141 msgid "Visual Data Reporting" msgstr "Informes visuales de datos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1631 msgid "Change Submitter" msgstr "Cambiar remitente" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1630 msgid "Search User" msgstr "Buscar usuario" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1629 msgid "Select corresponding user" msgstr "Selecciona el usuario correspondiente" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1628 msgid "This entry was submitted by guest user.You can assign a new user for this entry" msgstr "Esta entrada ha sido enviada por un usuario invitado. Puedes asignar un nuevo usuario para esta entrada" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1624 msgid "Select User for this submission" msgstr "Seleccionar usuario para este envío" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1623 msgid "This feature is available on pro version of Fluent Forms." msgstr "Esta función está disponible en la versión Pro de Fluent Forms." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1622 msgid "Replay" msgstr "Repetir" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1618 msgid "Check Conditional Logic when replaying a feed action" msgstr "Comprobar la lógica condicional al reproducir una acción de feed" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1617 msgid "Loading Feeds..." msgstr "Cargando feeds..." #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:652 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1604 msgid "at" msgstr "el" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1609 msgid "Update Entry" msgstr "Actualizar entrada" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1594 msgid "Submit Note" msgstr "Enviar nota" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1590 msgid "Edit Entry Data" msgstr "Editar datos de entrada" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1568 msgid "Buy Pro Now" msgstr "Comprar Pro ahora" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1616 msgid "Choose an Action/Integration Feed and Replay" msgstr "Elige un feed de acción/integración y reproduce otra vez" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1615 msgid "Entry Actions" msgstr "Acciones de entrada" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1610 msgid "Entry editor is available on pro version.Please upgrade to pro" msgstr "El editor de entradas está disponible en la versión Pro" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1567 msgid "This feature is available on pro version of fluent forms." msgstr "Esta función está disponible en la versión pro de fluent forms." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1551 msgid "Bulk Resend Notifications" msgstr "Reenviar avisos por lotes" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1544 msgid "Show Favorites Entries only" msgstr "Mostrar sólo entradas favoritas" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1526 msgid "Search Entry" msgstr "Buscar entrada" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1523 msgid "Loading Entries..." msgstr "Cargando entradas..." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1522 msgid "You can disable the auto delete option from Settings & Integrations Tab" msgstr "Puedes desactivar la opción de borrado automático desde la pestaña ajustes e integraciones" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1521 msgid "Auto delete entry on form submission is enabled! No new entry data will be saved for this form." msgstr "La entrada de borrado automático al enviar el formulario está activada. No se guardarán nuevos datos de entrada para este formulario." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1520 msgid "Change Column Display Order" msgstr "Cambiar el orden de visualización de las columnas" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1519 msgid "Reorder Column" msgstr "Reordenar columna" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:920 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1403 msgid "Layout Type" msgstr "Tipo de disposición" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1402 msgid "No Active Payment Method Found. Please configure from Fluent Forms Settings" msgstr "No se ha encontrado ningún método de pago activo. Por favor, configúralo desde los ajustes de Fluent Forms" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1401 msgid "Download Sample CSV" msgstr "Descargar archivo CSV de ejemplo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1400 msgid "Clear Data Source" msgstr "Vaciar fuente de datos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1399 msgid "Fetch" msgstr "Obtener" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1398 msgid "Please input a remote csv url..." msgstr "Introduce una url de csv remota..." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1366 msgid "An option for developers to add dynamic elements they want. It provides the chance to add whatever input type you want to add in this form. This way, you can bind your own functions to render the form to this action hook.You'll be given 1 parameter to play with: $form." msgstr "Una opción para que los desarrolladores añadan los elementos dinámicos que deseen. Ofrece la posibilidad de añadir cualquier tipo de entrada que quieras en este formulario. De esta forma, puedes vincular tus propias funciones para renderizar el formulario a este gancho de acción. Se te dará 1 parámetro con el que jugar: $form." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1364 msgid "Button Min-Width (Keep blank/0 for auto)" msgstr "Ancho mínimo del botón (Mantener en blanco/0 para auto)" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1349 msgid "Add New Plan" msgstr "Añadir nuevo plan" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1348 msgid "Keep blank or 0 for billing unlimited period of times" msgstr "Déjalo en blanco o en 0 para facturar un número ilimitado de veces" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1346 msgid "Total Billing times" msgstr "Número de veces facturado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1344 msgid "Has Trial Days? (in days)" msgstr "¿Tiene días de prueba? (en días)" #: app/Modules/Component/Component.php:1521 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1343 msgid "Signup Fee" msgstr "Cuota de alta" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1304 msgid "Please provider the value as LABEL:VALUE as each line." msgstr "Introduce el valor como ETIQUETA:VALOR en cada línea." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1301 msgid "Other Countries Label" msgstr "Etiqueta de otros países" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1300 msgid "Primary Countries Label" msgstr "Etiqueta de países principales" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1297 msgid "Dynamic SmartCodes" msgstr "SmartCodes dinámicos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1292 msgid "You can use smart code for payment specific dynamic data:" msgstr "Puedes utilizar códigos inteligentes para datos dinámicos específicos del pago:" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1291 msgid "Priority Based" msgstr "Basado en prioridad" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1290 msgid "Only show these" msgstr "Mostrar sólo estos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1283 msgid "When map is enabled Please enable Geocoding API if you want to populate address after map marker drag end" msgstr "Cuando el mapa está activado Activa la API de Geocodificación si quieres rellenar la dirección después de arrastrar el marcador del mapa." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1282 msgid "Auto locate" msgstr "Ubicar automáticamente" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1254 msgid "Search for a block" msgstr "Buscar un bloque" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1253 msgid "Upgrade to Pro Now" msgstr "Mejora a Pro ahora" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1251 msgid "Accept Payment online as part of the Forms submission process. With Fluent Forms Powerful payment integration, you can easily accept and process payments in your Fluent Forms via Stripe/PayPal. Payment Module is available on Pro Version." msgstr "Permite a tus usuarios pagar en línea como parte del proceso de envío de formularios. Con la potente integración de pagos de Fluent Forms, puedes aceptar y procesar pagos fácilmente en tus formularios Fluent Forms. Sólo tienes que activar este módulo y configurar tus métodos de pago." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1247 msgid "Awesome Form" msgstr "Awesome Form" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1246 msgid "Your Form Title" msgstr "Título de tu formulario" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1245 msgid "Rename Form" msgstr "Renombrar formulario" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1244 msgid "Convert" msgstr "Convertir" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1242 msgid "You may lose data of these fields." msgstr "Puedes perder datos de estos campos." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1239 msgid "This process is irreversible." msgstr "Este proceso es irreversible." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1238 msgid "Convert to Conversational Forms" msgstr "Convertir a formularios conversacionales" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1236 msgid "Get Fluent Forms Pro" msgstr "Consigue Fluent Forms Pro" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1235 msgid "Conditional Logic on conversational form available only in Pro version. To use conditional logic please upgrade to pro" msgstr "La lógica condicional en el formulario conversacional sólo está disponible en la versión Pro. Para utilizar la lógica condicional, actualiza a la versión Pro" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1234 msgid "Advanced Options" msgstr "Opciones avanzadas" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1229 msgid "Taxonomy Fields" msgstr "Campos de taxonomía" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1228 msgid "Post Fields" msgstr "Campos de entrada" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1227 msgid "Search (name, address)" msgstr "Buscar (nombre, dirección)" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1226 msgid "Loading Awesomeness..." msgstr "Cargando Awesomeness..." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1225 msgid "Input Customization" msgstr "Personalización de campos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1224 msgid "Input Fields" msgstr "Campos de entrada" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1223 msgid "PAGING END" msgstr "FIN DE LA PAGINACIÓN" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1222 msgid "End of last page" msgstr "Fin de la última página" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1218 msgid "Video Instruction" msgstr "Instrucción en vídeo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1217 msgid "Click to configure your step settings" msgstr "Haz clic para configurar los ajustes de tus pasos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1216 msgid "PAGING START" msgstr "INICIO DE PAGINACIÓN" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1051 msgid "Please generate API key and API secret using reCAPTCHA" msgstr "Por favor, genera la clave y el secreto de la API utilizando reCAPTCHA" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1049 msgid "Fluent Forms integrates with reCAPTCHA, a free service that protects your website from spam and abuse. Please note, these settings are required only if you decide to use the reCAPTCHA field." msgstr "Fluent Forms se integra con reCAPTCHA, un servicio gratuito que protege tu sitio web del spam y los abusos. Ten en cuenta que estos ajustes sólo son necesarios si decides utilizar el campo reCAPTCHA." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1047 msgid "This global settings will be set as default for your new PDF feed for any form.Then you can customize for a specific PDF generator feed" msgstr "Estos ajustes globales se establecerá como predeterminados para tu nuevo feed PDF para cualquier formulario." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1046 msgid "Global PDF Settings" msgstr "Ajustes globales de PDF" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1045 msgid "Advanced form" msgstr "Formulario avanzado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1044 msgid "Role Based" msgstr "Basados en perfiles" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1041 msgid "a key you can register for one at the provided link." msgstr "una clave puedes registrarte para obtener una en el enlace proporcionado." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1040 msgid "Enter your hCaptcha Site Key, if you do not have " msgstr "Introduce tu clave del sitio de hCaptcha, si no tienes " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1039 msgid "hCaptcha Site Key" msgstr "Clave del sitio de hCaptcha" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1037 msgid "Please generate API key and API secret using hCaptcha" msgstr "Por favor, genera la clave y el secreto de la API utilizando hCaptcha" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1036 msgid "Read more about hCaptcha." msgstr "Más información sobre hCaptcha." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1035 msgid "Fluent Forms integrates with hCaptcha, a free service that protects your website from spam and abuse.Please note, these settings are required only if you decide to use the hCaptcha field." msgstr "Fluent Forms se integra con hCaptcha, un servicio gratuito que protege tu sitio web del spam y los abusos. Ten en cuenta que estos ajustes sólo son necesarios si decides utilizar el campo hCaptcha." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1033 msgid "Verify Connection Again" msgstr "Verificar de nuevo la conexión" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1032 msgid "Please update Fluent Forms Pro Addon to latest version " msgstr "Actualiza la extensión Fluent Forms Pro a la última versión " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1031 msgid "This is a pro feature.Please upgrade to pro to enable this feature" msgstr "Esta es una función Pro, actualiza a Pro para activarla." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1030 msgid "How many days, it will wait before deleting the unconfirmed entries" msgstr "Cuántos días esperará antes de borrar las entradas no confirmadas" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1029 msgid "Waiting Days" msgstr "Días de espera" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1028 msgid "Automatically delete unconfirmed entries if not confirmed in certain days" msgstr "Borrar automáticamente las entradas no confirmadas si no se confirman en determinados días" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1027 msgid "Reply To Email" msgstr "Responder al correo electrónico" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1026 msgid "notification email sent from." msgstr "correo electrónico de notificación enviado desde." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1025 msgid "It will only be visible in the email if \"From Email\" value is available" msgstr "Sólo será visible en el correo electrónico si el valor «Correo electrónico remitente» está disponible" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1024 msgid "Enter the name you would like the notification email sent from" msgstr "Introduce el nombre con el que quieres que se envíe el correo electrónico de notificación" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:906 msgid "hCaptcha Secret Key" msgstr "Clave secreta de hCaptcha" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:903 msgid "Select a form to view it's entries" msgstr "Selecciona un formulario para ver sus envíos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:902 msgid "This form required pro add-on of fluentform. Please install pro add-on" msgstr "Este formulario requiere la extensión pro de fluent forms. Por favor, instala la extensión pro" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:881 msgid "Remove from Favorite" msgstr "Quitar de favoritos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:828 msgid "Right to Label" msgstr "Derecha de la etiqueta" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:827 msgid "Left to Label" msgstr "Izquierda de la etiqueta" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:826 msgid "Stacked after Form" msgstr "Apilado después del formulario" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:825 msgid "Before input" msgstr "Antes de la entrada" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1023 msgid "Global Optin Email Body" msgstr "Cuerpo del correo global de confirmación" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1022 msgid "Email Subject for double optin email." msgstr "Asunto del correo electrónico para el correo electrónico de doble confirmación." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1021 msgid "Global Email Subject" msgstr "Asunto global del correo electrónico" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1020 msgid "Enable Double Optin Module" msgstr "Activar el módulo Double Optin" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1016 msgid "Global Double Optin Settings" msgstr "Ajustes globales de Double Optin" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1015 msgid "Administrators have full access to Fluent Forms. By selecting additional roles below, you can give access to other user roles." msgstr "Los administradores tienen acceso completo a Fluent Forms. Seleccionando más abajo perfiles adicionales, puedes dar acceso a otros perfiles de usuario." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1010 msgid "Administrators have full access to Fluent Forms. Add other managers giving specific permissions." msgstr "Los administradores tienen acceso total a Fluent Forms. Añade otros gestores dando permisos específicos." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:880 msgid "Something went wrong, please try again" msgstr "Algo ha ido mal. Por favor, inténtalo de nuevo." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:878 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1435 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1569 msgid "Opps, No selected columns found to display" msgstr "¡Vaya! No se han encontrado columnas seleccionadas que mostrar" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:877 msgid "Copied to Clipboard!" msgstr "¡Copiado al portapapeles!" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:876 msgid "Something went wrong, please try again." msgstr "Algo ha ido mal. Por favor, inténtalo de nuevo." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:875 msgid "Step Form" msgstr "Paso de formulario" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:169 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:874 msgid "Post Form" msgstr "Formulario de entrada" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:168 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:873 msgid "Payment Form" msgstr "Formulario de pago" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:870 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1556 msgid "Resend Email Notification" msgstr "Reenviar aviso por correo electrónico" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:835 msgid "Feed name is required." msgstr "Se requiere el nombre del feed." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:834 msgid "Successfully removed the notification." msgstr "Se ha eliminado correctamente el aviso." #: app/Models/Form.php:166 app/Modules/Registerer/TranslationString.php:832 msgid "You must be logged in to submit the form." msgstr "Debes estar conectado para enviar el formulario." #: app/Models/Form.php:154 app/Modules/Registerer/TranslationString.php:829 msgid "Maximum number of entries exceeded." msgstr "Se ha superado el número máximo de envíos." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:824 msgid "Focus on Element" msgstr "Centrarse en el elemento" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:823 msgid "Below Input Fields" msgstr "Bajo los campos de entrada" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:822 msgid "Beside Label (Tooltip)" msgstr "Junto a la etiqueta (información emergente)" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:818 msgid "Something is wrong when doing ajax request! Please try again" msgstr "¡Algo ha ido mal al hacer la petición ajax! Por favor, inténtalo de nuevo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:817 msgid "Successfully saved the confirmation." msgstr "Confirmación guardada correctamente." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:816 msgid "Successfully removed the confirmation." msgstr "Conformación quitada correctamente." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:814 msgid "Looks like you do not have latest version of Fluent Forms Pro Installed. Please install latest version of Fluent Forms Pro to use this feature" msgstr "Parece que no tienes instalada la última versión de Fluent Forms Pro. Por favor, instala la última versión de Fluent Forms Pro para utilizar esta función." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:775 msgid "Captcha Autoload" msgstr "Cargar automáticamente el Captcha" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:776 msgid "Google ReCaptcha" msgstr "Google ReCaptcha" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:813 msgid "Let Submit the form if conditions are met" msgstr "Permitir enviar el formulario si se cumplen las condiciones" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:812 msgid "Fail the submission if conditions met" msgstr "Falla el envío si se cumplen las condiciones" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:811 msgid "Proceed/Fail form submission if" msgstr "Proceder/fallar el envío del formulario si" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:810 msgid "Enabled Advanced Form Validation" msgstr "Activada la validación avanzada de formularios" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:809 msgid "All Data Without Hidden Fields" msgstr "Todos los datos sin campos ocultos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:804 msgid "Per User (Logged in ID based)" msgstr "Por usuario (basado en ID de usuario conectado)" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:803 msgid "Per User (IP Address Based)" msgstr "Por usuario (basado en la dirección IP)" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:785 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1159 msgid "Show all error messages after submit button as stack" msgstr "Mostrar todos los mensajes de error después del botón de envío como pila" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:784 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1158 msgid "Show error messages after each input" msgstr "Mostrar mensajes de error después de cada entrada" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:783 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1157 msgid "Below Input Box" msgstr "Debajo del cuadro de entrada" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:782 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1156 msgid "Beside Label as Tooltip" msgstr "Junto a la etiqueta como información emergente" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:781 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1155 msgid "Right aligned" msgstr "Alineado a la derecha" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:780 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1154 msgid "Left aligned" msgstr "Alineado a la izquierda" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:779 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1153 msgid "Top aligned" msgstr "Alineada arriba" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2276 msgid "Auto Load Captcha" msgstr "Cargar captcha automáticamente" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2275 msgid "Select where to store uploaded files." msgstr "Selecciona dónde almacenar los archivos subidos." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2274 msgid "File Upload Location" msgstr "Ubicación de subida de archivos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2282 msgid "GEO API Token" msgstr "Token API GEO" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2273 msgid "If you use advanced phone field and enable auto country ditect then may configure this." msgstr "Si utilizas el campo de teléfono avanzado y activas la selección automática de país, podrás configurarlo." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2272 msgid "Geo-Location Provider" msgstr "Proveedor de geolocalización" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:774 msgid "Auto Tab - Index" msgstr "Índice de tabulador automático" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2270 msgid "Enable Auto Tab - Index" msgstr "Activar índice de tabulador automático" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:773 msgid "No - Conflict Mode" msgstr "No - Modo conflicto" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2268 msgid "Enable No-Conflict Mode" msgstr "Activar el modo sin conflicto" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:743 msgid "Page" msgstr "Página" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:772 msgid "Insert Button on Classic Editor" msgstr "Insertar botón en el editor clásico" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2266 msgid "Classic Editor Button" msgstr "Botón del editor clásico" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:770 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1205 msgid "Make the Form Submission as Failed" msgstr "Hacer el envío del formulario como fallido" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:769 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1204 msgid "Mark as Spam" msgstr "Marcar como spam" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:768 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1203 msgid "Please select what will be happened once a submission marked as spam" msgstr "Por favor, selecciona lo que ocurrirá una vez que un envío sea marcado como spam" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:767 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1201 msgid "Spam Validation" msgstr "Validación de spam" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:766 msgid "If you enable this then Fluent Forms will verify the form submission with Akismet. It will save you from spam form submission." msgstr "Si activas esta opción, Fluent Forms verificará el envío del formulario con Akismet. Esto te ahorrará el envío de formularios spam." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:765 msgid "Akismet Integration" msgstr "Integración con Akismet" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:764 msgid "Enable Akismet Integration" msgstr "Activar integración con Akismet" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2265 msgid "Recommended settings: Enabled" msgstr "Configuración recomendada: Activado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:761 msgid "Honeypot Security" msgstr "Seguridad mediante señuelo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2262 msgid "Enable Honeypot Security" msgstr "Activar la seguridad mediante señuelo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2284 msgid "Email Footer Text" msgstr "Texto del pie de página del correo electrónico" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:760 msgid "You can disable it here." msgstr "Puedes desactivarlo aquí." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2261 msgid "Disable Form Analytics" msgstr "Desactivar analítica de formularios" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2259 msgid "Disable IP Logging" msgstr "Desactivar el registro de IP" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1189 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2290 msgid "Please specify who will get the email notification" msgstr "Especifica quién recibirá el aviso por correo electrónico" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1065 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1709 msgid "This is a Pro Feature" msgstr "Esta es una función Pro" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1185 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2292 msgid "Enable Integration Failure Notification" msgstr "Activar el aviso de fallo de integración" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1183 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2291 msgid "Integration Failure Email Notification" msgstr "Aviso de fallo de integración por correo electrónico" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:754 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1181 msgid "Enter the subject line of the email summaries" msgstr "Introduce el asunto de los resúmenes por correo electrónico" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:753 msgid "Select Day" msgstr "Selecciona el día" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1178 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2288 msgid "Recipient Email Address" msgstr "Dirección de correo electrónico del destinatario" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1174 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2287 msgid "Custom Email" msgstr "Correo electrónico personalizado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1173 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2286 msgid "Site Admin" msgstr "Administrador del sitio" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:748 msgid "Enable Email Summaries Weekly Delivery" msgstr "Activar la entrega semanal de resúmenes por correo electrónico" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1175 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2298 msgid "Would you like to receive a weekly report showing how your forms are performing? Enable Email Summaries option and you will get a report every week to the provided email address" msgstr "¿Quieres recibir un informe semanal con el rendimiento de tus formularios? Activa la opción resúmenes por correo electrónico y recibirás un informe cada semana en la dirección de correo electrónico proporcionada" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2297 #: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:68 msgid "Email Summaries" msgstr "Resúmenes por correo electrónico" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2300 msgid "Error Message Placement" msgstr "Posición del mensaje de error" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:747 msgid "field.This is a global label placement setting." msgstr "campo. Este es un ajuste global de colocación de etiquetas." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:746 msgid "left of a field, or right aligned to the right of a " msgstr "a la izquierda de un campo, o alineado a la derecha de un " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:744 msgid "Select the default label placement.Labels can " msgstr "Selecciona la ubicación predeterminada de la etiqueta. Las etiquetas pueden " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:745 msgid "be top aligned above a field, left aligned to the " msgstr "estar alineadas arriba sobre un campo, alineado a la izquierda con el " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:742 msgid "After successful submit, where the page will redirect to." msgstr "Después de enviar con éxito, a dónde redirigirá la página." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:741 msgid "Redirect To" msgstr "Redirigir a" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:740 msgid "Loading Editor..." msgstr "Cargando editor..." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:727 msgid "Score" msgstr "Puntuación" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:726 msgid "Advance Scoring" msgstr "Puntuación avanzada" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:725 msgid "Quiz Questions" msgstr "Preguntas del cuestionario" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:724 msgid "Max Range" msgstr "Rango máximo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:723 msgid "Minimum Range" msgstr "Rango mínimo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:722 msgid "Grade Label" msgstr "Etiqueta de grado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:721 msgid "Result will be showed in grade when the score type is set as grade in the score input field" msgstr "El resultado se mostrará en grado cuando el tipo de puntuación se establezca como grado en el campo de entrada de puntuación" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:720 msgid "Grade System" msgstr "Sistema de grados" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:719 msgid "Enable Quiz Module" msgstr "Habilitar el módulo Quiz" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:718 msgid "Quiz Settings" msgstr "Ajustes de cuestionario" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:698 msgid "Custom PayPal Email" msgstr "Correo electrónico personalizado de PayPal" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2100 msgid "Select the payment mode. for testing purposes you should select Test Mode otherwise select Live mode." msgstr "Selecciona el modo de pago. Para realizar pruebas debes seleccionar el modo Prueba, de lo contrario selecciona el modo En Vivo." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:696 msgid "Custom PayPal ID" msgstr "ID de PayPal personalizado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:687 msgid "You can select which PayPal account email will be used for this form.Select \"Custom PayPal ID\" for a different PayPal account than global." msgstr "Puedes seleccionar el correo electrónico de la cuenta PayPal que se utilizará para este formulario. Selecciona «ID de PayPal personalizado» para una cuenta PayPal diferente a la global." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:686 msgid "PayPal Account" msgstr "Cuenta de PayPal" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:682 msgid "Disable Payment Receipt Email by Stripe(not recommended)" msgstr "Desactivar el correo electrónico de recibo de pago de Stripe (no recomendado)" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:681 msgid "Stripe Payment Receipt" msgstr "Recibo de pago de Stripe" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:678 msgid "Secret key" msgstr "Clave secreta" #. translators: %s is the payment mode (Test/Live) #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:677 msgid " Secret key" msgstr " Clave secreta" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:673 msgid "Publishable key" msgstr "Clave publicable" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:670 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2101 msgid "Test Mode" msgstr "Modo de prueba" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:669 msgid "test" msgstr "prueba" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:668 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2102 msgid "Live Mode" msgstr "Modo en vivo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:667 msgid "live" msgstr "en vivo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:666 msgid "Select the payment mode.for testing purposes you should select Test Mode otherwise select Live mode." msgstr "Selecciona el modo de pago. Para realizar pruebas debes seleccionar el modo de prueba, de lo contrario selecciona el modo en vivo." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:665 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2090 msgid "Payment Mode" msgstr "Modo de pago" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:664 msgid "Custom Stripe Credentials" msgstr "Credenciales de Stripe personalizadas" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:663 msgid "custom" msgstr "personalizado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:662 msgid "As per global settings" msgstr "Según los ajustes globales" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:661 msgid "global" msgstr "global" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:660 msgid "You can select which stripe account credential will be used for this form.Select \"Custom Stripe Credential\" for a different stripe account than global." msgstr "Puedes seleccionar qué credencial de cuenta de stripe se utilizará para este formulario. Selecciona «Credenciales de Stripe personalizados» para una cuenta de Stripe diferente a la global." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:659 msgid "Stripe Account" msgstr "Cuenta de Stripe" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:658 msgid "Please Map meta Data for Stripe" msgstr "Por favor, asigna los metadatos de Stripe" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:657 msgid "Push Form Data to Stripe" msgstr "Enviar datos del formulario a Stripe" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:656 msgid "Stripe Meta Data" msgstr "Metadatos de Stripe" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:655 msgid "Stripe Settings" msgstr "Ajustes de Stripe" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:654 msgid "Select an address field" msgstr "Selecciona un campo de dirección" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:653 msgid "Please select the customer address field from your form's address inputs. It's required for payments in India." msgstr "Selecciona el campo de dirección del cliente en las entradas de dirección de tu formulario. Es necesario para los pagos en India." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:652 msgid "Customer Address" msgstr "Dirección del cliente" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:651 msgid "Please select the customer name field from your form inputs. It's an optional but recommended field. If the user is logged in then this data will be picked from logged in user." msgstr "Por favor, selecciona el campo del nombre del cliente de las entradas de tu formulario. Es un campo opcional pero recomendado. Si el usuario ha iniciado sesión, estos datos se recogerán del usuario que ha iniciado sesión." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:649 msgid "Please select the customer email field from your form's email inputs. It's optional field but recommended." msgstr "Selecciona el campo de correo electrónico del cliente en las entradas de correo electrónico de tu formulario. Es un campo opcional pero recomendado." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:648 msgid "Customer Email" msgstr "Correo electrónico del cliente" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:644 msgid "product" msgstr "producto" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:643 msgid "Transaction Type" msgstr "Tipo de transacción" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:642 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2088 msgid "Select Currency" msgstr "Selecciona la moneda" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:641 msgid "Currency " msgstr "Moneda " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:639 msgid "Select a Field or Type Custom value" msgstr "Selecciona un campo o tipo valor personalizado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:637 msgid "Save Feed Settings" msgstr "Guardar ajustes del feed" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:636 msgid "PDF Contents" msgstr "Contenido del PDF" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:635 msgid "Please Select a Template" msgstr "Selecciona una plantilla" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:634 msgid "Create new PDF Feed" msgstr "Crear un nuevo feed PDF" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:633 msgid "Creating Feed. Please wait..." msgstr "Creando feed. Por favor, espera..." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:631 msgid "Add PDF Feed" msgstr "Añadir feed PDF" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:628 msgid "Create PDF template feed and you can download the PDFs from each submission" msgstr "Crea un feed de plantillas PDF y podrás descargar los PDFs de cada envío" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:627 msgid "PDF Feeds" msgstr "Feeds de PDF" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:625 msgid "Create " msgstr "Crear " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:624 msgid "Update " msgstr "Actualizar " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:623 msgid "No Template found. Please make sure you are using latest version of Fluent Forms" msgstr "No se ha encontrado ninguna plantilla. Por favor, asegúrate de que estás utilizando la última versión de Fluent Forms" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:622 msgid "This field only available on pro version.Please install Fluent Forms Pro." msgstr "Este campo sólo está disponible en la versión Pro. Instala Fluent Forms Pro." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:620 msgid "View Video Instruction" msgstr "Ver vídeo de instrucciones" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:619 msgid "View Documentations" msgstr "Ver documentación" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:616 msgid "Configure Modules" msgstr "Configurar módulos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:615 msgid "You don't have any integration module enabled. Please go to integration modules and enable and configured from 30 + available modules" msgstr "No tienes ningún módulo de integración activado. Por favor, ve a módulos de integración y actívalos y configúralos entre los más de 30 módulos disponibles." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:614 msgid "Search Integration" msgstr "Buscar integración" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:613 msgid "Add New Integration" msgstr "Añadir nueva integración" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:612 msgid "All Form Integrations" msgstr "Todas las integraciones de formularios" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:607 msgid "Custom Javascript" msgstr "JavaScript personalizado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:602 msgid "You can write your custom CSS here for this form.This css will be applied in this current form only." msgstr "Puedes escribir aquí tu CSS personalizado para este formulario. Este css se aplicará sólo en este formulario actual." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:601 msgid "Custom CSS" msgstr "CSS personalizado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:600 msgid "Save CSS and JS" msgstr "Guardar CSS y JS" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:599 msgid "Custom CSS and JS" msgstr "CSS y JS personalizados" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:598 msgid "Create WebHook Feed" msgstr "Crear feed de WebHook" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:597 msgid "Update WebHook Feed" msgstr "Actualizar feed de WebHook" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:595 msgid "Enter Name" msgstr "Introduce el nombre" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:609 msgid "Please note that, In Conversational Form Style, Custom Javascript will not work" msgstr "Ten en cuenta que, en el estilo de formulario conversacional, el Javascript personalizado no funcionará" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:608 msgid "Your additional JS code will run after this form initialized.Please provide valid javascript code.Invalid JS code may break the Form." msgstr "Tu código JS adicional se ejecutará después de inicializar este formulario. Por favor, proporciona un código javascript válido. Un código JS no válido puede romper el Formulario." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:596 msgid "Allow WebHook to take action conditionally" msgstr "Permitir que el WebHook actúe condicionalmente" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:592 msgid "Setup the fields to be sent in the webhook request." msgstr "Configura los campos que se enviarán en la solicitud del webhook." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:591 msgid "Request Fields" msgstr "Campos de solicitud" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:590 msgid "Selected Fields" msgstr "Campos seleccionados" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:589 msgid "All Fields" msgstr "Todos los campos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:588 msgid "Select if all fields or select fields should be sent with the webhook request." msgstr "Selecciona si se deben enviar todos los campos o campos seleccionados con la solicitud de webhook." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:587 msgid "Request Body" msgstr "Cuerpo de la solicitud" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:585 msgid "Select Value" msgstr "Selecciona el valor" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:586 msgid "Enter Value" msgstr "Introduce el valor" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:584 msgid "Enter Custom Header" msgstr "Introduce cabecera personalizada" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:580 msgid "Setup the HTTP headers to be sent with the webhook request." msgstr "Configura las cabeceras HTTP que se enviarán con la petición del webhook." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:568 msgid "Enter the URL to be used in the webhook request." msgstr "Introduce la URL que se utilizará en la solicitud del webhook." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:567 msgid "Request URL" msgstr "URL de la solicitud" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:566 msgid "WebHook Feed Name" msgstr "Nombre del feed del WebHook" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:565 msgid "Enter a feed name to uniquely identify this setup." msgstr "Introduce el nombre de feed único para identificar esta configuración." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:564 msgid "WebHook URL" msgstr "URL de webhook" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:563 msgid " create one!" msgstr " a crear uno!" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:559 msgid "WebHooks Integration" msgstr "Integración mediante WebHooks" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:536 msgid "PDF Attachments" msgstr "Adjuntos PDF" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:554 msgid "Enter a comma separated list of email addresses " msgstr "Introduce una lista de direcciones de correo electrónico separadas por comas " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:550 msgid "Enter the email address you would like to be " msgstr "Introduce la dirección de correo electrónico que deseas que " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:551 msgid "used as the reply to address for the notification email." msgstr "se utilice como dirección de respuesta para el correo electrónico de aviso." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2254 msgid "Reply To" msgstr "Responder a" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2253 msgid "It's not recommended to change from email. Please use your domain's email / SMTP main email. Otherwise email may failed to send." msgstr "No se recomienda cambiar el correo electrónico del remitente. Utiliza el correo electrónico / SMTP principal de tu dominio. De lo contrario, el correo electrónico podría no enviarse." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:549 msgid "email from available email form fields." msgstr "correo electrónico a partir de los campos disponibles del formulario de correo electrónico." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:548 msgid "notification email sent from, or select the " msgstr "que se envíe el correo electrónico de aviso, o selecciona el " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:547 msgid "Enter the email address you would like the " msgstr "Introduce la dirección de correo electrónico desde el que quieras " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:546 msgid "From Email Address" msgstr "Dirección de correo del remitente" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:545 msgid "It will only be visible in the email if \\\"From Email\\\" value is available" msgstr "Sólo será visible en el correo electrónico si está disponible el valor «Correo electrónico de remitente»" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:544 msgid "sent from, or select the name from available name fields." msgstr "enviado desde, o selecciona el nombre de los campos de nombre disponibles." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:543 msgid "Enter the name you would like the notification email " msgstr "Introduce el nombre con el que quieres que se envíe el aviso por correo electrónico " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:542 msgid "After Form Submit" msgstr "Después de enviar el formulario" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:541 msgid "After Payment Success" msgstr "Tras el éxito del pago" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:540 msgid "Please Select when the email will be sent for Payment Forms" msgstr "Selecciona cuándo se enviará el correo electrónico de los formularios de pago" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:539 msgid "Send Email" msgstr "Enviar correo electrónico" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:538 msgid "You should use SMTP so send attachment via email otherwise, It may go to spam" msgstr "Deberías utilizar SMTP para enviar el archivo adjunto por correo electrónico, de lo contrario, puede ir a spam" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:537 msgid "You can select PDF attachments from your created PDF templates" msgstr "Puedes seleccionar adjuntos PDF de tus plantillas PDF creadas" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:535 msgid "Require Pro Version" msgstr "Requiere versión Pro" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:533 msgid "Media File Attachments" msgstr "Archivos adjuntos multimedia" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:532 msgid "Email Attachments" msgstr "Adjuntos del correo electrónico" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:530 msgid "Email Body HTML" msgstr "Cuerpo del correo HTML" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:528 msgid "Send to Field" msgstr "Enviar al campo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:527 msgid "Send to Email" msgstr "Enviar al correo electrónico" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:525 msgid "Allows notification to be sent to different email " msgstr "Permite enviar el aviso a diferentes direcciones de correo electrónico " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:526 msgid "addresses depending on values selected in the form." msgstr "en función de los valores seleccionados en el formulario." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:534 msgid "Add Additional Media File Attachments for the email" msgstr "Añadir archivos multimedia adjuntos adicionales para el correo electrónico" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:524 msgid "Routing" msgstr "Enrutamiento" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:523 msgid "Configure Routing" msgstr "Configurar enrutamiento" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:522 msgid "Select a Field" msgstr "Selecciona un campo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:514 msgid "For better email deliverability, we recommend to use FluentSMTP Plugin(completely free & Opensource). FluentSMTP connects with your Email Service Provider natively and makes sure your emails including form notifications are being delivered 💯. Built by Fluent Forms Devs for you." msgstr "Para mejorar la capacidad de entrega del correo electrónico, te recomendamos que utilices el plugin FluentSMTP (totalmente gratuito y de código abierto). FluentSMTP se conecta con tu proveedor de servicios de correo electrónico de forma nativa y se asegura de que tus correos electrónicos, incluidas las notificaciones de formularios, sean entregados " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:512 msgid "Fetching Notifications..." msgstr "Obteniendo avisos..." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:511 msgid "Add Notification" msgstr "Añadir aviso" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:509 msgid "Save Notification" msgstr "Guardar aviso" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:506 msgid "The name to identify each confirmation." msgstr "El nombre para identificar cada confirmación." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:505 msgid "Confirmation Name" msgstr "Nombre de confirmación" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:504 msgid "Duplicate notification settings" msgstr "Duplicar ajustes de aviso" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:502 msgid "Add Confirmation" msgstr "Añadir confirmación" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:500 msgid "There is no advanced field mapping for this section." msgstr "No hay mapeo avanzado de campos para esta sección." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:499 msgid "Select Form Field" msgstr "Seleccionar campo de remitente" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:498 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1427 msgid "Select Field" msgstr "Selecciona campo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:497 msgid "Add Another Advanced Field" msgstr "Añadir otro campo avanzado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:496 msgid "There is no mapping for general Meta fields." msgstr "No hay asignación para los campos meta generales." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:495 msgid "Add Another General Field" msgstr "Añadir otro campo general" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:494 msgid "Meta Value" msgstr "Valor meta" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:493 msgid "Enter Meta Key..." msgstr "Introducir clave meta..." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:492 msgid "Meta Key" msgstr "Clave meta" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:491 msgid "There is no mapping of meta fields." msgstr "No hay asignación de campos meta." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:490 msgid "Add Meta Field" msgstr "Añadir campo meta" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:489 msgid "Meta Fields Mapping" msgstr "Asignación de campos meta" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:488 msgid "Note: All your taxonomies and featured image will be mapped automatically from your form fields" msgstr "Nota: Todas tus taxonomías e imagen destacada se mapearán automáticamente a partir de tus campos de formulario" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:486 msgid "Post Fields Mapping" msgstr "Asignación de campos de entrada" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:485 msgid "Default Category" msgstr "Categoría por defecto" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:484 msgid "Post Format" msgstr "Formato de entrada" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:483 msgid "Comment Status" msgstr "Estado del comentario" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:482 msgid "Post Status" msgstr "Estado de entrada" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:479 msgid "Update Post" msgstr "Actualizar entrada" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:473 msgid "For post update only one feed is available, if you have more than one feed the first one will work." msgstr "Para la actualización de la entrada sólo está disponible un feed, si tienes más de un feed funcionará el primero." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:472 msgid "Create or Update Post" msgstr "Crear o actualizar entrada" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:471 msgid "Submission Type" msgstr "Tipo de envío" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:469 msgid "Feed Name" msgstr "Nombre del feed" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:468 msgid "Save Feed" msgstr "Guardar feed" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:467 msgid "Create New Feed" msgstr "Crear nuevo feed" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:464 msgid "Add Post Feed" msgstr "Añadir feed de entradas" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:463 msgid "Post Feeds" msgstr "Feeds de entradas" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:462 msgid "Please check if your wp hosting server supports iframe." msgstr "Por favor, comprueba si tu servidor de alojamiento wp permite iframe." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:461 msgid "You can customize the height property." msgstr "Puedes personalizar la propiedad altura." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:460 msgid "Want to use this form in another domain or another site or even outside WordPress? Use the following code" msgstr "¿Quieres utilizar este formulario en otro dominio u otro sitio o incluso fuera de WordPress? Utiliza el siguiente código" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:459 msgid "Embed via HTML Code" msgstr "Incrustar mediante código HTML" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:458 msgid "Use this following shortcode in your Page or Post" msgstr "Utiliza este shortcode en tu página o entrada" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:456 msgid "Get the link or share on social sites" msgstr "Consigue el enlace o compártelo en las redes sociales" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:455 msgid "Share Via Direct URL" msgstr "Compartir mediante URL directa" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:454 msgid "Share Your Form" msgstr "Comparte tu formulario" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:453 msgid "Share your form by unique URL or copy and paste the shortcode to embed in your page and post" msgstr "Comparte tu formulario mediante una URL única o copia y pega el shortcode para incrustarlo en tu página o entrada" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:452 msgid "A Salt to secure your share url so nobody can guess by form ID." msgstr "Una Sal para asegurar tu url de compartir para que nadie pueda adivinarla por el ID del formulario." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:451 msgid "Security Code" msgstr "Código de seguridad" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:450 msgid "This will show at the top of your page after form title" msgstr "Aparecerá en la parte superior de tu página después del título del formulario" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:448 msgid "eg: My Awesome Form" msgstr "ej.: Mi formulario alucinante" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:447 msgid "This will show at the top of your page" msgstr "Aparecerá en la parte superior de tu página" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:446 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1446 #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:58 msgid "Form Title" msgstr "Título del formulario" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:445 msgid "Page Heading" msgstr "Encabezado de la página" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:444 msgid "Featured Image will be shown in social media share preview " msgstr "La imagen destacada se mostrará en la vista previa para compartir en redes sociales " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:443 msgid "Featured Image" msgstr "Imagen destacada" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:442 msgid "You may upload your logo and it will show on the top of the page" msgstr "Puedes subir tu logotipo y se mostrará en la parte superior de la página" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:440 msgid "Form Logo" msgstr "Logo del formulario" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:439 msgid "Page Background Image" msgstr "Imagen de fondo de la página" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:438 msgid "Background Image" msgstr "Imagen de fondo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:437 msgid "BG Image" msgstr "Imagen de fondo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:432 msgid "Choose Custom Color for your form page" msgstr "Elige un color personalizado para tu página de formulario" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:431 msgid "BG Color" msgstr "Color de fondo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:430 msgid "Page Design Style" msgstr "Estilo de diseño de página" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:427 msgid "Enable Form Landing Page Mode" msgstr "Activar el modo página de destino de formulario" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:424 msgid "Landing Page" msgstr "Página de destino" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:422 msgid "Send Data Sample" msgstr "Enviar datos de ejemplo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:415 msgid "Zapier Integration" msgstr "Integración con Zapier" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:412 msgid "Field Selection is a pro feature." msgstr "La selección de campos es una función pro." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:408 msgid "Slack Title" msgstr "Título de Slack" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:406 msgid "Integrate Slack" msgstr "Integrar Slack" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:421 msgid "Allow zapier webhook conditionally" msgstr "Permitir webhook de zapier condicionalmente" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:420 #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:268 msgid "Conditional Logics" msgstr "Lógica condicional" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:419 msgid "Webhook Url" msgstr "URL del webhook" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:418 msgid "Fetching Settings..." msgstr "Buscando ajustes..." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:417 msgid "Add Webhook" msgstr "Añadir webhook" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:409 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2108 msgid "Webhook URL" msgstr "URL del webhook" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:405 msgid "Slack Integration" msgstr "Integración con Slack" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:193 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:404 msgid "Read More" msgstr "Leer más" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:192 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:403 msgid "Show Video" msgstr "Mostrar vídeo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:401 msgid "Enter length in number" msgstr "Introduce la longitud en número" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:400 msgid "Regex Match" msgstr "Coincidencia regex" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:399 msgid "Greater than to Data Length" msgstr "Mayor que la longitud de datos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:398 msgid "Less than to Data length" msgstr "Menos de la longitud de los datos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:397 msgid "Equal to Data Length" msgstr "Igual a la longitud de los datos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:396 msgid "Advanced Operators" msgstr "Operadores avanzados" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:395 msgid "do not contains" msgstr "no contiene" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:393 msgid "General Operators" msgstr "Operadores generales" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:392 msgid "Error Message on Failed submission" msgstr "Mensaje de error en el envío fallido" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:391 msgid "Please write the error message if the form submission get invalid." msgstr "Por favor, escribe el mensaje de error si el envío del formulario no es válido." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:386 msgid "Please select how the validation will apply." msgstr "Selecciona cómo se aplicará la validación." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:385 msgid "Validation Type" msgstr "Tipo de validación" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:384 msgid "Enable / Disable Advanced Form Validation Rules." msgstr "Activar / desactivar reglas avanzadas de validación de formularios." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:383 msgid "see on the confirmation page when redirecting." msgstr "ver en la página de confirmación al redirigir." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:382 msgid "Redirection Confirmation Message Text" msgstr "Texto del mensaje de confirmación de redirección" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:381 msgid "Redirection Message" msgstr "Mensaje de redirección" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:379 msgid "Redirect Query String" msgstr "Cadena de consulta de redirección" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:378 msgid "Redirect URL" msgstr "URL de redirección" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:377 msgid "they have submitted the form." msgstr "haber enviado el formulario." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:375 msgid "Enter the URL of the webpage you would " msgstr "Introduce la URL de la página web que quieres " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:376 msgid "like the user to be redirected to after " msgstr "que se redirija al usuario después de " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:380 msgid "Pass Field Data Via Query String" msgstr "Pasar datos de campo mediante cadena de consulta" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:374 msgid "Redirect Form to URL" msgstr "Redirigir formulario a URL" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:373 msgid "Custom URL" msgstr "URL personalizada" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:371 msgid "Select the page you would like the user to be " msgstr "Selecciona la página en la que quieres que el usuario " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:372 msgid "redirected to after they have submitted the form." msgstr "se redirigido después de enviar el formulario." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:370 msgid "Redirect Form to Page" msgstr "Redirigir formulario a página" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:368 msgid "Reset Form" msgstr "Restablecer formulario" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:367 msgid "Hide Form" msgstr "Ocultar formulario" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:366 msgid "whether you want to hide or reset the form." msgstr "si quieres ocultar o restablecer el formulario." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:365 msgid "Select the behavior after form submission" msgstr "Selecciona el comportamiento tras el envío del formulario" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:364 msgid "After Form Submission Behavior" msgstr "Comportamiento tras el envío del formulario" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:363 msgid "After Form Submission" msgstr "Después de enviar el formulario" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:362 msgid "see on the confirmation page of this form." msgstr "visto en la página de confirmación de este formulario." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:361 msgid "Confirmation Message Text" msgstr "Texto del mensaje de confirmación" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:360 msgid "Message to show" msgstr "Mensaje que mostrar" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:359 msgid "After submit, where the page will redirect to." msgstr "Después de enviar, a dónde redirigirá la página." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:357 msgid "Do you want to show vote count when displaying survey result?" msgstr "¿Quieres mostrar el recuento de votos al mostrar el resultado de la encuesta?" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:356 msgid "Show Count" msgstr "Mostrar contador" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:355 msgid "Do you want to show form labels when displaying survey result?" msgstr "¿Quieres mostrar etiquetas de formulario al mostrar el resultado de la encuesta?" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:353 msgid "Enable this to append survey result to the confirmation message" msgstr "Actívala para añadir el resultado de la encuesta al mensaje de confirmación" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:352 msgid "Append Survey Result" msgstr "Añadir el resultado de la encuesta" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:351 msgid "Append" msgstr "Adjuntar" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:350 msgid "when they try to submit an empty form." msgstr "cuando intentan enviar un formulario vacío." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:349 msgid "Enter a message to be displayed to users " msgstr "Introduce un mensaje que se mostrará a los usuarios " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:348 msgid "Message Shown Against on Empty Submission" msgstr "Mensaje mostrado para evitar el envío vacío" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:347 msgid "forms when there are no required form fields." msgstr "cuando no hay campos obligatorios." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:345 msgid "Enabling this won't allow users to submit empty" msgstr "Si activas esta opción, los usuarios no podrán enviar mensajes vacíos." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:344 msgid "Deny empty submission" msgstr "Denegar el envío vacío" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:343 msgid "Empty Submission Blocking" msgstr "Bloqueo de envíos vacíos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:342 msgid "are not logged in (shortcodes and HTML are supported)." msgstr "no han iniciado sesión (se admiten shortcodes y HTML)." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:340 msgid "Enter a message to be displayed to users whoo" msgstr "Introduce un mensaje que se mostrará a los usuarios que" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:339 msgid "Require Login Message" msgstr "Mensaje para requerir de inicio de sesión" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:338 msgid "logged in to view this form." msgstr "inicie sesión para ver este formulario." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:337 msgid "Check this option to require a user to be " msgstr "Marca esta opción para exigir que el usuario " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:336 msgid "Require user to be logged in" msgstr "Obligar a los usuarios a iniciar sesión" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:335 msgid "Login Requirement Settings" msgstr "Configuración de los requisitos de inicio de sesión" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:334 msgid "Form Expired Message" msgstr "Mensaje de formulario caducado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:333 msgid "Form Waiting Message" msgstr "Mensaje de formulario en espera" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1719 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2240 msgid "Check all" msgstr "Marcar todo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:331 msgid "Select Weekdays" msgstr "Seleccionar días laborables" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:330 msgid "Schedule a time period the form is active." msgstr "Programa un periodo de tiempo en el que el formulario esté activo." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:329 msgid "Form Scheduling" msgstr "Programación de formularios" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:328 msgid "Message Shown on Reaching Max Entries" msgstr "Mensaje mostrado al alcanzar el número máximo de envíos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:327 msgid "Maximum Entries" msgstr "Máximo de envíos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:326 msgid "form will become inactive when that number is reached." msgstr "formulario se desactivará cuando se alcance ese número." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:325 msgid "the number of entries allowed for this form. The " msgstr "el número de envíos permitidos para este formulario. El " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:324 msgid "Enter a number in the input box below to limit " msgstr "Introduce un número en la casilla de entrada de abajo para limitar " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:323 msgid "Maximum Number of Entries" msgstr "Número máximo de envíos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:322 msgid "Insert" msgstr "Insertar" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:321 msgid "Button Preview:" msgstr "Vista previa del botón:" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:320 msgid "Design Your Button" msgstr "Diseña tu botón" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:319 msgid "Select type" msgstr "Selecciona el tipo" #: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:252 msgid "Please validate your Turnstile first and then hit save." msgstr "Por favor, valida tu Turnstile y luego pulsa guardar." #: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:248 msgid "Sorry, Your Turnstile Keys are not valid. Please try again!" msgstr "Lo siento, tus claves de Turnstile no son válidas. ¡Inténtalo de nuevo!" #: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:210 msgid "Your Turnstile settings are deleted." msgstr "Se han borrado tus ajustes de Turnstile." #. translators: %s is the payment gateway name #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1694 msgid "%s payment gateway does not support remote cancellation at this moment." msgstr "La pasarela de pago %s no es compatible con la cancelación a distancia en este momento." #. translators: %s is the field name #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1607 msgid "%s is Not Editable" msgstr "%s no es editable" #. translators: %s is the smartcode placeholder #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1299 msgid "%s: to show the data from any input" msgstr "%s: para mostrar los datos de cualquier entrada" #. translators: %s is the smartcode placeholder #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1296 msgid "%s: to display the total payment amount" msgstr "%s: para mostrar el importe total del pago" #. translators: %s is the smartcode placeholder #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1294 msgid "%s: to show the cart summary" msgstr "%s: para mostrar el resumen del carrito" #. translators: %s is the payment mode (Test/Live) #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:675 msgid "%s Publishable key" msgstr "Clave publicable de %s" #: app/Views/receipt/transaction_info.php:9 msgid "Transaction #" msgstr "Transacción #" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1139 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1553 msgid "Are you sure to delete this?" msgstr "¿Seguro que quieres borrar esto?" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:843 msgid "Successfully deleted the feed." msgstr "Se ha borrado correctamente el feed." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1730 msgid "Export as Excel(xlsx)" msgstr "Exportar como Excel(xlsx)" #: app/Modules/AddOnModule.php:195 msgid "Constant Contact" msgstr "Constant Contact" #: app/Modules/AddOnModule.php:315 msgid "AffiliateWP" msgstr "AffiliateWP" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:252 msgid "Saving" msgstr "Guardando" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1571 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2245 msgid "Save" msgstr "Guardar" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:138 msgid "OK" msgstr "Aceptar" #: app/Modules/AddOnModule.php:123 msgid "User Registration" msgstr "Registro de usuarios" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:313 #: app/Services/FluentConversational/Classes/Converter/Converter.php:1269 #: app/Services/FormBuilder/Components/Checkable.php:86 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:907 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:968 #: app/Views/admin/form/settings_wrapper.php:95 msgid "Other" msgstr "Otro" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:279 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1704 msgid "Learn More" msgstr "Aprende más" #: app/Modules/Component/Component.php:376 #: app/Services/Form/FormService.php:443 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1760 msgid "Net Promoter Score" msgstr "Net Promoter Score" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:89 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1535 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1885 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2163 msgid "End date" msgstr "Fecha de fin" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:88 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1534 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1884 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2162 msgid "Start date" msgstr "Fecha de inicio" #: app/Modules/AddOnModule.php:155 msgid "Zapier" msgstr "Zapier" #: app/Modules/AddOnModule.php:363 msgid "Salesforce" msgstr "Salesforce" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:152 msgid "Meta" msgstr "Meta" #: app/Modules/AddOnModule.php:107 msgid "PayPal" msgstr "PayPal" #: app/Modules/AddOnModule.php:211 msgid "GetResponse" msgstr "GetResponse" #: app/Modules/AddOnModule.php:204 msgid "Connect ConvertKit with Fluent Forms and create subscription forms right into WordPress and grow your list." msgstr "Conecta ConvertKit con Fluent Forms y crea formularios de suscripción directamente en WordPress y haz crecer tu lista." #: app/Modules/AddOnModule.php:203 msgid "ConvertKit" msgstr "ConvertKit" #: app/Modules/AddOnModule.php:196 msgid "Connect Constant Contact with Fluent Forms and create subscriptions forms right into WordPress and grow your list." msgstr "Conecta Constant Contact con Fluent Forms y crea formularios de suscripción directamente en WordPress y haz crecer tu lista." #: app/Modules/AddOnModule.php:188 msgid "Fluent Forms Campaign Monitor module allows you to create Campaign Monitor newsletter signup forms in WordPress, so you can grow your email list." msgstr "El módulo Campaign Monitor de Fluent Forms te permite crear formularios de suscripción a boletines de Campaign Monitor en WordPress, para que puedas hacer crecer tu lista de correo electrónico." #: app/Modules/AddOnModule.php:187 msgid "Campaign Monitor" msgstr "Campaign Monitor" #: app/Modules/AddOnModule.php:180 msgid "Fluent Forms ActiveCampaign Module allows you to create ActiveCampaign list signup forms in WordPress, so you can grow your email list." msgstr "El módulo ActiveCampaign de Fluent Forms te permite crear formularios de suscripción a listas de ActiveCampaign en WordPress, para que puedas hacer crecer tu lista de correo electrónico." #: app/Modules/AddOnModule.php:179 msgid "ActiveCampaign" msgstr "ActiveCampaign" #: app/Modules/AddOnModule.php:172 msgid "Add Fluent Forms Submission to Google sheets when a form is submitted." msgstr "Añade los envíos de Fluent Forms a Google sheets cuando se envíe un formulario." #: app/Modules/AddOnModule.php:171 msgid "Google Sheet" msgstr "Google Sheet" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:150 msgid "Shortcode for Conversational Form" msgstr "Shortcode de formulario conversacional" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:151 msgid "Shortcode for Classic Form" msgstr "Shortcode de formulario clásico" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:149 msgid "Enter Key hint tooltip" msgstr "Sugerencia de la tecla Intro" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:148 msgid "Key Hint Tooltip" msgstr "Sugerencia sobre la tecla" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:147 msgid "EG: Type your answer here" msgstr "ej.: Escribe tu respuesta aquí" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:113 msgid "BG Brightness" msgstr "Brillo de fondo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:109 msgid "Answers" msgstr "Respuestas" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:108 msgid "Questions" msgstr "Preguntas" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:107 msgid "Font" msgstr "Fuente" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:106 msgid "Select Font will apply only for landing page UI." msgstr "La fuente seleccionada sólo se aplicará a la interfaz de usuario de la página de destino." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:105 msgid "Use System Default" msgstr "Utilizar predeterminada del sistema" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:104 msgid "Please provide your raw html that you want to show at the side of the form" msgstr "Proporciona el html sin procesar que quieres mostrar al lado del formulario" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:103 msgid "HTML to Show" msgstr "HTML que mostrar" #: app/Modules/AddOnModule.php:140 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:426 msgid "Create completely custom \"distraction-free\" form landing pages to boost conversions" msgstr "Crea páginas de destino de formularios «sin distracciones», completamente personalizadas para aumentar las conversiones" #: app/Modules/AddOnModule.php:139 msgid "Landing Pages" msgstr "Páginas de destino" #: app/Modules/AddOnModule.php:132 msgid "Create post/any cpt on form submission. It will enable many new features including dedicated post fields." msgstr "Crear publicación/CPT al enviar el formulario. Habilitará muchas funciones nuevas, incluidos campos de entrada dedicados." #: app/Modules/AddOnModule.php:131 msgid "Advanced Post/CPT Creation" msgstr "Creación avanzada de publicación/CPT" #: app/Modules/AddOnModule.php:124 msgid "Create WordPress user when when a form is submitted" msgstr "Crear usuario de WordPress cuando se envía un formulario" #: app/Modules/AddOnModule.php:116 msgid "Accept Payments via stripe as a part of your form submission" msgstr "Acepta pagos mediante Stripe como parte del envío de tu formulario" #: app/Modules/AddOnModule.php:115 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1994 msgid "Stripe" msgstr "Stripe" #: app/Modules/AddOnModule.php:108 msgid "Accept Payments via paypal as a part of your form submission" msgstr "Acepta pagos mediante Paypal como parte del envío de tu formulario" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:317 msgid "Allow referrals" msgstr "Permitir referidos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:316 msgid "Affiliate" msgstr "Afiliado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:315 msgid "extra css class" msgstr "clase css extra" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:314 msgid "Extra CSS Form Class" msgstr "Clase CSS adicional del formulario" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:310 msgid "Specify how many days old entries will be deleted for this form" msgstr "Especifica con cuántos días de antigüedad se borrarán los envíos de este formulario" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:307 msgid "Delete entry data after form submission" msgstr "Borrar datos tras el envío del formulario" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:306 msgid "It's useful for HIPPA/GDPR Compliance for some forms." msgstr "Es útil para el cumplimiento del HIPPA/RGPD en algunos formularios." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:305 msgid "If you enable this settings then your entry data will be deleted from database." msgstr "Si activas esta opción, los datos de tus envíos se borrarán de la base de datos." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:304 msgid "Delete entry on form submission" msgstr "Borrar datos al enviar formulario" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:302 msgid "This feature is only available in pro version of Fluent Forms" msgstr "Esta función sólo está disponible en la versión pro de Fluent Forms" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:301 #: app/Views/admin/form/settings_wrapper.php:83 msgid "Survey Result" msgstr "Resultado de la encuesta" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:303 #: app/Views/admin/form/settings_wrapper.php:89 msgid "Compliance Settings" msgstr "Ajustes de conformidad" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:298 #: app/Views/admin/form/settings_wrapper.php:77 msgid "Advanced Form Validation" msgstr "Validación avanzada de formularios" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:297 #: app/Views/admin/form/settings_wrapper.php:71 msgid "Scheduling & Restrictions" msgstr "Programación y restricciones" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:296 msgid "The asterisk marker position for the required elements" msgstr "La posición del marcador de asterisco para los elementos requeridos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:295 msgid "Required Asterisk Position" msgstr "Posición de asterisco de requerido" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:294 msgid "Asterisk Position" msgstr "Posición del asterisco" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:293 msgid "or stacked after the form submit button." msgstr "o apilados después del botón de envío del formulario." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:292 msgid "Error messages can be placed below each input" msgstr "Los mensajes de error pueden colocarse debajo de cada campo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:291 msgid "Select the default error message placement." msgstr "Selecciona la ubicación por defecto del mensaje de error." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:290 msgid "Error Message placement" msgstr "Posición del mensaje de error" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:289 msgid "Error Message Position" msgstr "Posición del mensaje de error" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:288 msgid "Label as a tooltip, or below each input." msgstr "Etiqueta como información emergente, o debajo de cada entrada." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:287 msgid "Help messages can be placed beside" msgstr "Los mensajes de ayuda pueden colocarse al lado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:286 msgid "Select the default help message placement." msgstr "Selecciona la posición por defecto del mensaje de ayuda." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2299 msgid "Help Message Placement" msgstr "Colocación del mensaje de ayuda" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:285 msgid "Help Message Position" msgstr "Posición del mensaje de ayuda" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:284 msgid "left of a field, or right aligned to the right of a field" msgstr "a la izquierda de un campo, o alineado a la derecha de un campo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:283 msgid "top aligned to the left of a field" msgstr "arriba alineado a la izquierda de un campo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:282 msgid "Select the default label placement.Labels can be" msgstr "Selecciona la ubicación predeterminada de las etiquetas. Pueden estar" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:281 msgid "Form Label Placement" msgstr "Colocación de la etiqueta del formulario" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:280 msgid "Label Alignment" msgstr "Alineación de las etiquetas" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:278 #: app/Views/admin/form/settings_wrapper.php:65 msgid "Form Layout" msgstr "Disposición del formulario" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:275 msgid "Disable Double Optin for Logged in users" msgstr "Desactivar el doble consentimiento para usuarios registrados" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2250 msgid "Use #confirmation_url# smartcode for double optin confirmation URL" msgstr "Utiliza el smartcode #confirmation_url# para la URL de confirmación del doble consentimiento" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2249 msgid "Send Email as RAW HTML Format" msgstr "Enviar correo electrónico en formato HTML en bruto" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:274 msgid "Double Opt-in Email Body HTML" msgstr "HTML del cuerpo del correo electrónico de doble consentimiento" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:273 msgid "Optin Email Body" msgstr "Cuerpo del correo de confirmación" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1182 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2247 msgid "Email Subject" msgstr "Asunto del correo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:271 msgid "You can use any smart code in the email subject" msgstr "Puedes utilizar cualquier código inteligente en el asunto del correo electrónico" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:270 msgid "Email Subject for double optin email. " msgstr "Asunto del correo electrónico para el correo electrónico de doble consentimiento. " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:269 msgid "Optin Email Subject" msgstr "Asunto del correo de consentimiento" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:268 msgid "Customized Double Optin Email" msgstr "Correo electrónico personalizado de doble consentimiento" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:266 msgid "Email Type" msgstr "Tipo de correo electrónico" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:265 msgid "This message will be shown after the initial form submission" msgstr "Este mensaje se mostrará tras el envío inicial del formulario" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:263 msgid "Enter the text you would like the user to " msgstr "Introduce el texto que quieres que el usuario " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:264 msgid "see just after initial form submission." msgstr "vea justo después del envío inicial del formulario." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:262 msgid "Initial Success Message" msgstr "Mensaje inicial de éxito" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:261 msgid "Select an email field" msgstr "Selecciona un campo de correo electrónico" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:260 msgid "In the selected email field, the double optin email will be sent for verification." msgstr "En el campo de correo electrónico seleccionado, se enviará el correo electrónico de doble consentimiento para su verificación." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:259 msgid "\\Select the primary email field from the form fields." msgstr "\\Selecciona el campo de correo electrónico principal de los campos del formulario." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:258 msgid "Primary Email Field" msgstr "Campo de correo electrónico principal" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:257 msgid "Confirmation before Form Data Processing" msgstr "Confirmación previa al tratamiento de los datos del formulario" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:255 msgid "Enable " msgstr "Activar " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:254 #: app/Views/admin/form/settings_wrapper.php:44 msgid "Confirmation Settings" msgstr "Ajustes de confirmación" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:156 msgid "Loading Design... Please wait" msgstr "Cargando diseño... Espera, por favor" #: app/Modules/AddOnModule.php:331 msgid "Zoho CRM" msgstr "Zoho CRM" #: app/Modules/AddOnModule.php:324 msgid "Send SMS in real time when a form is submitted with ClickSend" msgstr "Envía SMS en tiempo real cuando se envíe un formulario con ClickSend" #: app/Modules/AddOnModule.php:323 msgid "ClickSend" msgstr "ClickSend" #: app/Modules/AddOnModule.php:316 msgid "Generate AffiliateWP referrals automatically when a customer is referred to your site via an affiliate link" msgstr "Genera automáticamente referidos de AffiliateWP cuando un cliente es remitido a tu sitio a través de un enlace de afiliado" #: app/Modules/AddOnModule.php:308 msgid "Send notification to Telegram channel or group when a form is submitted" msgstr "Envía una notificación al canal o grupo de Telegram cuando se envíe un formulario" #: app/Modules/AddOnModule.php:307 msgid "Telegram" msgstr "Telegram" #: app/Modules/AddOnModule.php:300 msgid "Send notification with form data to your Discord channel when a form is submitted" msgstr "Envía una notificación con los datos del formulario a tu canal de Discord cuando se envíe un formulario" #: app/Modules/AddOnModule.php:299 msgid "Discord" msgstr "Discord" #: app/Modules/AddOnModule.php:292 msgid "Fluent Forms Drip Module allows you to create contacts on your Drip list, so you can grow your email list." msgstr "El módulo Drip de Fluent Forms te permite crear contactos en tu lista de Drip, para que puedas hacer crecer tu lista de correo electrónico." #: app/Modules/AddOnModule.php:291 msgid "Drip" msgstr "Drip" #: app/Modules/AddOnModule.php:276 msgid "GetGist is Easy to use all-in-one software for live chat, email marketing automation, forms, knowledge base, and more for a complete 360° view of your contacts." msgstr "GetGist es un software todo en uno fácil de usar para chat en directo, automatización de marketing por correo electrónico, formularios, base de conocimientos y mucho más para obtener una visión completa de 360° de tus contactos." #: app/Modules/AddOnModule.php:275 msgid "Gist" msgstr "Gist" #: app/Modules/AddOnModule.php:268 msgid "Send SMS in real time when a form is submitted with Twilio." msgstr "Envía SMS en tiempo real cuando se envíe un formulario con Twilio." #: app/Modules/AddOnModule.php:267 msgid "SMS Notification" msgstr "Aviso por SMS" #: app/Modules/AddOnModule.php:260 msgid "Connect your Fluent Forms with MailerLite and add subscribers easily." msgstr "Conecta tus Formularios Fluent con MailerLite y añade suscriptores fácilmente." #: app/Modules/AddOnModule.php:259 msgid "MailerLite" msgstr "MailerLite" #: app/Modules/AddOnModule.php:252 msgid "Connect SendFox with Fluent Forms and subscribe a contact when a form is submitted." msgstr "Conecta SendFox con Fluent Forms y suscribe un contacto cuando se envíe un formulario." #: app/Modules/AddOnModule.php:251 msgid "SendFox" msgstr "SendFox" #: app/Modules/AddOnModule.php:243 msgid "MooSend" msgstr "MooSend" #: app/Modules/AddOnModule.php:236 msgid "Connect Platform.ly with Fluent Forms and subscribe a contact when a form is submitted." msgstr "Conecta Platform.ly con Fluent Forms y suscribe un contacto cuando se envíe un formulario." #: app/Modules/AddOnModule.php:235 msgid "Platformly" msgstr "Platformly" #: app/Modules/AddOnModule.php:228 msgid "Connect iContact with Fluent Forms and subscribe a contact when a form is submitted." msgstr "Conecta iContact con Fluent Forms y suscribe un contacto cuando se envíe un formulario." #: app/Modules/AddOnModule.php:227 msgid "iContact" msgstr "iContact" #: app/Modules/AddOnModule.php:220 msgid "Connect HubSpot with Fluent Forms and subscribe a contact when a form is submitted." msgstr "Conecta HubSpot con Fluent Forms y suscribe un contacto cuando se envíe un formulario." #: app/Modules/AddOnModule.php:219 msgid "Hubspot" msgstr "Hubspot" #: app/Modules/AddOnModule.php:212 msgid "Fluent Forms GetResponse module allows you to create GetResponse newsletter signup forms in WordPress, so you can grow your email list." msgstr "El módulo GetResponse de Fluent Forms te permite crear formularios de suscripción a boletines GetResponse en WordPress, para que puedas hacer crecer tu lista de correo electrónico." #: app/Modules/AddOnModule.php:164 msgid "Fluent Forms Trello Module allows you to create Trello card from submiting forms." msgstr "El módulo Trello de Fluent Forms te permite crear tarjetas Trello a partir del envío de formularios." #: app/Modules/AddOnModule.php:156 msgid "Connect your Fluent Forms data with Zapier and push data to thousands of online softwares." msgstr "Conecta tus datos de Fluent Forms con Zapier y envíalos a miles de programas online." #: app/Modules/AddOnModule.php:148 msgid "Broadcast your Fluent Forms Submission to any web api endpoint with the powerful webhook module." msgstr "Transmite tu envío de Fluent Forms a cualquier punto final api web con el potente módulo webhook." #: app/Modules/AddOnModule.php:147 msgid "WebHooks" msgstr "WebHooks" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:153 msgid "Set your social sharing meta texts and form messages here" msgstr "Establece aquí tus textos meta y mensajes de formulario para compartir en redes sociales" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:146 msgid "Default Placeholder" msgstr "Marcador de posición por defecto" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:145 msgid "EG: Please fill out the field correctly" msgstr "Ej.: Por favor, rellena el campo correctamente" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:144 msgid "Invalid Prompt" msgstr "Indicación de no válido" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:143 msgid "Available Variables: {percent}, {step}, {total}" msgstr "Variables disponibles: {percent}, {step}, {total}" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:142 msgid "EG: {percent}% completed" msgstr "Ej.: {percent}% completado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:141 msgid "Progress Text" msgstr "Texto para el progreso" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:140 msgid "EG: Select an option" msgstr "Ej.: Selecciona una opción" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:139 msgid "Hint for Single selection" msgstr "Indicación para la selección única" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:137 msgid "Confirm Button Text" msgstr "Texto del botón de confirmación" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:136 msgid "Enter key hint text shown to options" msgstr "Introducir el texto de sugerencia de tecla que se muestra en las opciones" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:135 msgid "Key Hint Text" msgstr "Texto de sugerencia de tecla" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:134 msgid "EG: Choose as many as you like" msgstr "Ej.: Elige tantos como quieras" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:133 msgid "Hint for multiple selection" msgstr "Sugerencia para la selección múltiple" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:131 msgid "Hint for making a line break in Textarea" msgstr "Sugerencia para añadir un salto de línea en el área de texto" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:132 msgid "EG: Shift ⇧ + Enter ↵ to make a line break" msgstr "Ej.: Mayúsculas ⇧ + Intro ↵ para añadir un salto de línea" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:130 msgid "EG: press Enter ↵" msgstr "Ej.: pulsa Intro ↵" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:129 msgid "Keyboard instruction to go to next question" msgstr "Instrucciones de teclado para ir a la siguiente pregunta" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:128 msgid "Skip Button Text" msgstr "Texto del botón Saltar" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:127 msgid "EG: Continue" msgstr "Ej.: Continuar" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:126 msgid "Continue Button Text" msgstr "Texto del botón de continuar" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:125 msgid "Security Code (Optional)" msgstr "Código de seguridad (opcional)" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:124 msgid "For your social sharing preview Image" msgstr "Imagen para tu vista previa de compartir en redes sociales" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:123 msgid "Meta Description" msgstr "Meta description" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:122 msgid "Meta Title" msgstr "Meta título" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:121 msgid "Meta Settings & Form Messages" msgstr "Ajustes de metadatos y mensajes de formulario" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:120 msgid "Buy Pro" msgstr "Compra Pro" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:119 msgid "Design Customization is only available on Pro Version of Fluent Forms." msgstr "La personalización del diseño sólo está disponible en la versión Pro de Fluent Forms." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:118 msgid "Design customization available on pro only.This is just a preview version.To use this feature please upgrade to Pro." msgstr "La personalización del diseño sólo está disponible en la versión Pro. Para utilizar esta función, actualiza a Pro." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:117 msgid "Key Hint" msgstr "Sugerencia de tecla" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:116 msgid "Disable Branding" msgstr "Desactivar marca" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:115 msgid "Disable Scroll to Next" msgstr "Desactivar desplazar al siguiente" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:114 msgid "Disable Layout on Mobile Devices" msgstr "Desactivar diseño en dispositivos móviles" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:102 msgid "Alt text is a short description of an image that will help people with visual impairment. This label is not visible in your frontend" msgstr "El texto alt es una breve descripción de una imagen que ayudará a las personas con discapacidad visual. Esta etiqueta no es visible en tu frontend" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:101 msgid "Media Alt Text" msgstr "Texto alternativo para medios" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:100 msgid "Vertical (Y) Position of the media" msgstr "Posición vertical (Y) de los medios" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:99 msgid "Media Vertical Position" msgstr "Posición vertical de los medios" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:98 msgid "Horizontal (X) Position of the media" msgstr "Posición horizontal (X) de los medios" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:97 msgid "Media Horizontal Position" msgstr "Posición horizontal de los medios" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:96 msgid "Brightness of your selected media" msgstr "Brillo del los medios seleccionados" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:95 msgid "Media Brightness" msgstr "Brillo de los medios" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:94 msgid "Set the media image that you want to set for this input" msgstr "Establece la imagen que quieres configurar para esta entrada" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:93 msgid "Media" msgstr "Medios" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:92 msgid "Select the layout that you want to show for this input" msgstr "Selecciona la disposición que quieres mostrar para este campo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:91 msgid "Loading Settings..." msgstr "Cargando ajustes..." #: app/Modules/Registerer/Menu.php:794 msgid "Fluent Forms Pro has tons of integrations to take your forms to the next level. From payment gateways to quiz building, SMS notifications to email marketing - you'll get integrations for various purposes. Even if you don't find your favorite tools, you can integrate them easily with Zapier." msgstr "Fluent Forms Pro tiene montones de integraciones para llevar tus formularios al siguiente nivel. Desde pasarelas de pago a creación de cuestionarios, pasando por notificaciones por SMS o marketing por correo electrónico, dispondrás de integraciones para diversos fines. Incluso si no encuentras tus herramientas favoritas, puedes integrarlas fácilmente con Zapier." #: app/Modules/Form/FormHandler.php:775 #: app/Services/Form/FormValidationService.php:667 msgid "Turnstile verification failed, please try again." msgstr "Ha fallado la verificación de Turnstile, inténtalo de nuevo." #: app/Modules/Component/Component.php:418 #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:66 #: app/Services/Form/FormService.php:489 msgid "Coupon" msgstr "Cupón" #: app/Modules/Component/Component.php:419 #: app/Services/Form/FormService.php:490 msgid "Coupon is not available with the free version. Please upgrade to pro to get all the advanced features." msgstr "El uso de cupones no está disponible con la versión gratuita. Por favor, actualiza a pro para obtener todas las funciones avanzadas." #: app/Modules/Component/Component.php:412 #: app/Services/Form/FormService.php:482 msgid "Color Picker is not available with the free version. Please upgrade to pro to get all the advanced features." msgstr "El Selector de color no está disponible en la versión gratuita. Actualiza a la versión Pro para obtener todas las funciones avanzadas." #: app/Modules/Component/Component.php:411 #: app/Services/Form/FormService.php:481 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1879 msgid "Color Picker" msgstr "Selector de color" #: app/Modules/Component/Component.php:398 #: app/Services/Form/FormService.php:467 msgid "Range Slider is not available with the free version. Please upgrade to pro to get all the advanced features." msgstr "El deslizador de rango no está disponible en la versión gratuita. Por favor, actualiza a pro para obtener todas las funciones avanzadas." #: app/Modules/Component/Component.php:397 #: app/Services/Form/FormService.php:466 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1856 msgid "Range Slider" msgstr "Deslizador de rango" #: app/Modules/Component/Component.php:391 #: app/Services/Form/FormService.php:459 msgid "Repeat Field is not available with the free version. Please upgrade to pro to get all the advanced features." msgstr "El campo repetidor no está disponible en la versión gratuita. Actualiza a la versión Pro para obtener todas las funciones avanzadas." #: app/Modules/Component/Component.php:377 #: app/Services/Form/FormService.php:444 msgid "Net Promoter Score is not available with the free version. Please upgrade to pro to get all the advanced features." msgstr "Net Promoter Score no está disponible con la versión gratuita. Actualiza a la versión Pro para obtener todas las funciones avanzadas." #: app/Modules/Component/Component.php:370 #: app/Services/Form/FormService.php:436 msgid "Quiz Score is not available with the free version. Please upgrade to pro to get all the advanced features." msgstr "La puntuación del cuestionario no está disponible en la versión gratuita. Actualiza a la versión Pro para obtener todas las funciones avanzadas." #: app/Modules/Component/Component.php:369 #: app/Services/Form/FormService.php:435 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1772 msgid "Quiz Score" msgstr "Puntuación del cuestionario" #: app/Modules/Component/Component.php:363 #: app/Services/Form/FormService.php:428 msgid "Post/CPT Selection is not available with the free version. Please upgrade to pro to get all the advanced features." msgstr "La selección de publicación/CPT no está disponible en la versión gratuita. Actualiza a la versión Pro para obtener todas las funciones avanzadas." #: app/Modules/Component/Component.php:362 #: app/Services/Form/FormService.php:427 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1796 msgid "Post/CPT Selection" msgstr "Selección de publicación/CPT" #: app/Modules/Component/Component.php:356 #: app/Services/Form/FormService.php:420 msgid "Save & Resume is not available with the free version. Please upgrade to pro to get all the advanced features." msgstr "Guardar y reanudar no está disponible en la versión gratuita. Actualiza a la versión Pro para obtener todas las funciones avanzadas." #: app/Modules/Component/Component.php:355 #: app/Services/Form/FormService.php:419 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1809 msgid "Save & Resume" msgstr "Guardar y reanudar" #: app/Modules/Component/Component.php:349 #: app/Services/Form/FormService.php:412 msgid "Rich Text Input is not available with the free version. Please upgrade to pro to get all the advanced features." msgstr "La entrada de texto enriquecido no está disponible en la versión gratuita. Actualiza a la versión Pro para obtener todas las funciones avanzadas." #: app/Modules/Component/Component.php:348 #: app/Services/Form/FormService.php:411 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1821 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1391 msgid "Rich Text Input" msgstr "Campo de texto enriquecido" #: app/Modules/Component/Component.php:342 #: app/Services/Form/FormService.php:404 msgid "Phone Field is not available with the free version. Please upgrade to pro to get all the advanced features." msgstr "El campo teléfono no está disponible con la versión gratuita. Actualiza a la versión Pro para obtener todas las funciones avanzadas." #: app/Modules/Component/Component.php:335 #: app/Services/Form/FormService.php:396 msgid "Chained Select Field is not available with the free version. Please upgrade to pro to get all the advanced features." msgstr "El campo de selección encadenado no está disponible en la versión gratuita. Actualiza a la versión Pro para obtener todas las funciones avanzadas." #: app/Modules/Component/Component.php:334 #: app/Services/Form/FormService.php:395 msgid "Chained Select Field" msgstr "Campo de selección encadenado" #: app/Modules/Component/Component.php:328 #: app/Services/Form/FormService.php:388 msgid "Checkable Grid is not available with the free version. Please upgrade to pro to get all the advanced features." msgstr "La cuadrícula seleccionable no está disponible en la versión gratuita. Actualiza a la versión Pro para obtener todas las funciones avanzadas." #: app/Modules/Component/Component.php:321 #: app/Services/Form/FormService.php:380 msgid "Ratings is not available with the free version. Please upgrade to pro to get all the advanced features." msgstr "Las valoraciones no están disponibles con la versión gratuita. Actualiza a la versión Pro para obtener todas las funciones avanzadas." #: app/Modules/Component/Component.php:311 #: app/Services/Form/FormService.php:372 msgid "Form Step is not available with the free version. Please upgrade to pro to get all the advanced features." msgstr "El paso de formulario no está disponible en la versión gratuita. Por favor, actualiza a pro para obtener todas las funciones avanzadas." #: app/Modules/Component/Component.php:304 #: app/Services/Form/FormService.php:364 msgid "Action Hook is not available with the free version. Please upgrade to pro to get all the advanced features." msgstr "El gancho de acción no está disponible en la versión gratuita. Actualiza a la versión Pro para obtener todas las funciones avanzadas." #: app/Modules/Component/Component.php:297 #: app/Services/Form/FormService.php:356 msgid "Shortcode is not available with the free version. Please upgrade to pro to get all the advanced features." msgstr "El shortcode no está disponible en la versión gratuita. Por favor, actualiza a pro para obtener todas las funciones avanzadas." #: app/Modules/Component/Component.php:290 #: app/Services/Form/FormService.php:348 msgid "File Upload is not available with the free version. Please upgrade to pro to get all the advanced features." msgstr "La subida de archivos no está disponible en la versión gratuita. Actualiza a la versión Pro para obtener todas las funciones avanzadas." #: app/Modules/Component/Component.php:283 #: app/Services/Form/FormService.php:340 msgid "Image Upload is not available with the free version. Please upgrade to pro to get all the advanced features." msgstr "La subida de imágenes no está disponible en la versión gratuita. Actualiza a la versión Pro para obtener todas las funciones avanzadas." #: app/Modules/Component/Component.php:277 msgid "Please enter a valid API key on FluentForms->Settings->Turnstile" msgstr "Por favor, introduce una clave API válida en FluentForms->Ajustes->Turnstile" #: app/Modules/Component/Component.php:276 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:778 #: app/Services/Form/FormService.php:330 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1574 msgid "Turnstile" msgstr "Turnstile" #: app/Modules/Component/Component.php:271 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1260 msgid "Please enter a valid API key on FluentForms->Settings->hCaptcha" msgstr "Por favor, introduce una clave API válida en FluentForms->Ajustes->hCaptcha" #: app/Modules/Component/Component.php:265 msgid "Please enter a valid API key on FluentForms->Settings->reCaptcha" msgstr "Por favor, introduce una clave API válida en FluentForms->Ajustes->reCaptcha" #: app/Modules/AddOnModule.php:388 msgid "With this module, you can create quizzes and show scores with grades, points, fractions, or percentages" msgstr "Con este módulo, puedes crear cuestionarios y mostrar las puntuaciones con calificaciones, puntos, fracciones o porcentajes" #: app/Modules/AddOnModule.php:387 msgid "Quiz Module" msgstr "Módulo Quiz" #: app/Modules/AddOnModule.php:380 msgid "Mailjet is an easy-to-use all-in-one e-mail platform." msgstr "Mailjet es una plataforma de correo electrónico todo en uno fácil de usar." #: app/Modules/AddOnModule.php:379 msgid "Mailjet" msgstr "Mailjet" #: app/Modules/AddOnModule.php:372 msgid "Airtable is a low-code platform for building collaborative apps. Customize your workflow, collaborate, and achieve ambitious outcomes." msgstr "Airtable es una plataforma low-code para crear aplicaciones colaborativas. Personaliza tu flujo de trabajo, colabora y consigue resultados ambiciosos." #: app/Modules/AddOnModule.php:371 msgid "Airtable" msgstr "Airtable" #: app/Modules/AddOnModule.php:364 msgid "Salesforce helps your marketing, sales, commerce, service and IT teams work as one from anywhere — so you can keep your customers happy everywhere." msgstr "Salesforce ayuda a tus equipos de marketing, ventas, comercio, servicio y TI a trabajar como uno solo desde cualquier lugar, para que puedas mantener contentos a tus clientes en todas partes." #: app/Modules/AddOnModule.php:356 msgid "Connect Automizy with Fluent Forms and subscribe a contact when a form is submitted." msgstr "Conecta Automizy con Fluent Forms y suscribe un contacto cuando se envíe un formulario." #: app/Modules/AddOnModule.php:355 msgid "Automizy" msgstr "Automizy" #: app/Modules/AddOnModule.php:348 msgid "Create Salesflare contact from WordPress, so you can grow your contact list" msgstr "Crea un contacto de Salesflare desde WordPress, para que puedas hacer crecer tu lista de contactos" #: app/Modules/AddOnModule.php:347 msgid "Salesflare" msgstr "Salesflare" #: app/Modules/AddOnModule.php:340 msgid "CleverReach is web-based email marketing software for managing email campaigns and contacts. Use Fluent Forms to grow your CleverReach subscriber list" msgstr "CleverReach es un software de marketing por correo electrónico basado en web para gestionar campañas y contactos por correo electrónico. Utiliza Fluent Forms para hacer crecer tu lista de suscriptores de CleverReach" #: app/Modules/AddOnModule.php:339 msgid "CleverReach" msgstr "CleverReach" #: app/Modules/AddOnModule.php:332 msgid "Zoho CRM is an online Sales CRM software that manages your sales, marketing and support in one CRM platform." msgstr "Zoho CRM es un software CRM de ventas online que gestiona tus ventas, marketing y soporte en una sola plataforma CRM." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:256 msgid "Double Optin " msgstr "Doble validación " #: app/Modules/AddOnModule.php:284 msgid "Fluent Forms Brevo (formerly SendInBlue) Module allows you to create contacts on your list, so you can grow your email list." msgstr "El módulo Fluent Forms Brevo (anteriormente SendInBlue) te permite crear contactos en tu lista, para que puedas hacer crecer tu lista de correo electrónico." #. translators: %s is the service name #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:277 msgid "Disable Double Optin if contact email is subscribed in %s" msgstr "Desactivar el doble consentimiento si el correo electrónico de contacto está suscrito a %s" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:309 msgid "Enable auto delete old entries" msgstr "Activar el borrado automático de envíos antiguos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:308 msgid "Your data will be deleted on form submission so no entry data, analytics and visual reporting will be available for this form" msgstr "Tus datos se borrarán al enviar el formulario, por lo que no habrá datos de envíos, análisis ni informes visuales disponibles para este formulario" #: app/Modules/Component/Component.php:405 #: app/Services/Form/FormService.php:475 msgid "Ranking Field is not available with the free version. Please upgrade to pro to get all the advanced features." msgstr "La característica «Ranking Field» no está disponible en la versión gratuita. Mejora a la versión pro para disfrutar de todas las características avanzadas." #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:878 msgid "The minimum column width is 10%" msgstr "La anchura mínima de columna es del 10%" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:877 msgid "Set the width of the columns. The minimum column width is 10%." msgstr "Establece la anchura de las columnas. La anchura mínima de columna es del 10%." #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:876 msgid "Column Width %" msgstr "Ancho de la columna (%)" #: app/Helpers/Helper.php:883 msgid "Media Library" msgstr "Biblioteca de medios" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:267 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:789 msgid "As Per Global Settings" msgstr "Según ajustes globales" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:785 msgid "Set default or custom location for files" msgstr "Establece una ubicación predeterminada o personalizada para los archivos" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:784 msgid "File Location Type" msgstr "Tipo de ubicación de archivo" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:774 msgid "Uploaded files can be stored in media library or your server or both." msgstr "Los archivos subidos pueden almacenarse en la biblioteca de medios, en tu servidor o en ambos." #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:773 msgid "Save Uploads in" msgstr "Guardar subidas en" #: app/Helpers/Helper.php:879 msgid "Fluent Forms Default" msgstr "Por defecto de Fluent Forms" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:656 msgid "Border Radius for Checkbox" msgstr "Radio de borde para casilla de verificación" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:607 msgid "Enable Smart UI" msgstr "Activar Smart UI" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:600 msgid "Checkbox/Radio Smart UI" msgstr "Casilla de verificación/Radio Smart UI" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:592 msgid "Text Font Size" msgstr "Tamaño de fuente de texto" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:566 msgid "Text Style" msgstr "Estilo del texto" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:557 msgid "Checkbox & Radio" msgstr "Casilla de Verificación & Radio" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:477 msgid "This is a Conversational Form. You must use the default Design tab for this type of forms." msgstr "Este es un Formulario Conversacional. Debes utilizar la pestaña Diseño por defecto para este tipo de formularios." #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:388 msgid "GDPR, Terms & Condition" msgstr "RGPD, Términos y condiciones" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:378 msgid "Cell Typography" msgstr "Tipografía de la célula" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:373 msgid "Heading Typography" msgstr "Tipografía del encabezado" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:366 msgid "Table Body Alt Text Color" msgstr "Color del texto Alt del cuerpo de la tabla" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:356 msgid "Table Body Background" msgstr "Fondo del cuerpo de la tabla" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:351 msgid "Table Head Background" msgstr "Fondo del encabezado de la tabla" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:346 msgid "Table Outer Border Color" msgstr "Color del borde exterior de la tabla" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:168 msgid "Margin Bottom" msgstr "Margen inferior" #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:154 msgid "Number of digits for the input field." msgstr "Número de cifras del campo de entrada." #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:75 #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:153 msgid "Digits" msgstr "Cifras" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:596 msgid "Please provide digits count value" msgstr "Indica el valor del número de cifras" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:595 msgid "Digits Count" msgstr "Número de cifras" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:977 msgid "Validation Error" msgstr "Error de validación" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:874 msgid "Step Button" msgstr "Botón de paso" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:867 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:930 msgid "Hover Box Shadow" msgstr "Sombra de la caja al pasar el cursor" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:865 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:928 msgid "Hover Border" msgstr "Borde al pasar el cursor" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:828 msgid "Hover Color" msgstr "Color al pasar el cursor" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:791 msgid "Bar Color" msgstr "Color de la barra" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:755 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:918 msgid "Background Hover Color" msgstr "Color de fondo al pasar el cursor" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:746 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:907 msgid "Text Hover Color" msgstr "Color del texto al pasar el cursor" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:728 msgid "Button Hover Border" msgstr "Borde del botón al pasar el cursor" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:727 msgid "Button Hover Box Shadow" msgstr "Sombra del botón al pasar el cursor" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:726 msgid "Button Box Shadow" msgstr "Sombra del botón" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:725 msgid "Button Border" msgstr "Borde del botón" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:724 msgid "Button Typography" msgstr "Tipografía del botón" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:718 msgid "File Upload Field" msgstr "Campo para subir archivo" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:709 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:800 msgid "Label Spacing" msgstr "Espaciado de etiqueta" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:702 msgid "Checkbox/Radio Margin" msgstr "Margen de casilla de verificación/Radio" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:682 msgid "Border Color - Selected State" msgstr "Color del borde - Estado seleccionado" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:674 msgid "Border Size - Selected State" msgstr "Tamaño del borde - Estado seleccionado" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:667 msgid "Background Color - Selected State" msgstr "Color de fondo - Estado seleccionado" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:586 msgid "Link Hover Color" msgstr "Color de enlace al pasar" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:361 msgid "Table Body Alt Background" msgstr "Fondo alternativo de cuerpo de tabla" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:341 msgid "Table Outer Border Width" msgstr "Ancho del borde exterior de la tabla" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:329 msgid "Table Body Cell Padding" msgstr "Relleno de celda del cuerpo de la tabla" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:322 msgid "Table Head Cell Padding" msgstr "Relleno de celda de la cabecera de la tabla" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:297 msgid "Checkable Grid Field" msgstr "Campo de cuadrícula seleccionable" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:223 msgid "Placeholder Color" msgstr "Color del marcador de posición" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:153 msgid "Input & Textara" msgstr "Campo y área de texto" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:588 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:141 msgid "Asterisk Color" msgstr "Color de asterisco" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:113 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:267 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:866 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:929 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:963 msgid "Box Shadow" msgstr "Sombra de caja" #: app/Modules/CLI/Commands.php:22 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2142 msgid "Unread Submissions" msgstr "Envíos no leídos" #: app/Modules/CLI/Commands.php:18 msgid "All Submissions" msgstr "Todos los envíos" #: app/Views/admin/no_permission.php:32 msgid "Sorry, you are not allowed to access this page." msgstr "Lo siento, no tienes permisos para acceder a esta página." #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:101 msgid "Validate Phone Number" msgstr "Validar número de teléfono" #: app/Modules/Acl/Acl.php:330 msgid "Manage Settings" msgstr "Gestionar ajustes" #: app/Modules/Acl/Acl.php:295 msgid "View Forms" msgstr "Ver formularios" #: app/Modules/Form/Form.php:700 msgid "Form Not Found! Try Again." msgstr "¡Formulario no encontrado! Vuelve a intentarlo. " #: app/Services/Manager/ManagerService.php:154 msgid "We could not found any user with this email." msgstr "No pudimos encontrar ningún usuario con este correo electrónico. " #: app/Services/Manager/ManagerService.php:111 msgid "Associate user could not be found" msgstr "No se pudo encontrar el usuario asociado " #: app/Modules/Acl/Acl.php:334 msgid "Full Access" msgstr "Acceso completo " #: app/Modules/Acl/Acl.php:324 msgid "Manage Payments" msgstr "Gestionar pagos " #: app/Modules/Acl/Acl.php:311 msgid "Manage Entries" msgstr "Gestionar entradas " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1003 msgid "Managers" msgstr "Gestores" #: app/Services/Manager/ManagerService.php:99 msgid "Manager has been saved." msgstr "Se ha guardado el gestor." #: app/Modules/Acl/Acl.php:317 #: app/Views/receipt/user_subscriptions_table.php:35 msgid "View Payments" msgstr "Ver pagos" #: app/Modules/Acl/Acl.php:299 msgid "Manage Forms" msgstr "Gestionar formularios" #: app/Services/Manager/ManagerService.php:128 msgid "Manager has been removed." msgstr "Se ha eliminado el gestor. " #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:102 msgid "Select whether the phone number should be validated or not." msgstr "Selecciona si el número de teléfono debe ser validado o no." #: app/Modules/Acl/Acl.php:305 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1839 msgid "View Entries" msgstr "Ver registros" #: app/Services/Migrator/Classes/CalderaMigrator.php:142 msgid "-Select-" msgstr "-Selecciona-" #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:116 msgid "Validate Email" msgstr "Validar correo electrónico" #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:139 #: app/Services/FluentConversational/Classes/Form.php:930 #: app/Views/receipt/order_items_table.php:35 msgid "Discount:" msgstr "Descuento:" #: app/Modules/Component/Component.php:1520 #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:137 #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:638 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1073 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1646 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2144 #: app/Services/FluentConversational/Classes/Form.php:928 #: app/Views/receipt/order_items_table.php:42 msgid "Total" msgstr "Total" #: app/Modules/Component/Component.php:1517 #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:136 #: app/Services/FluentConversational/Classes/Form.php:927 #: app/Views/receipt/order_items_table.php:13 msgid "Line Total" msgstr "Total" #: app/Modules/Component/Component.php:1516 #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:135 #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:636 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1650 #: app/Services/FluentConversational/Classes/Form.php:926 msgid "Qty" msgstr "Cantidad" #: app/Modules/Component/Component.php:1515 #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:134 #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:641 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1324 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1652 #: app/Services/FluentConversational/Classes/Form.php:925 #: app/Views/receipt/order_items_table.php:12 msgid "Price" msgstr "Precio" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:87 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1592 msgid "Add Note" msgstr "Agregar Nota" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:83 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1600 msgid "API Calls" msgstr "Llamadas de API" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:74 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1549 msgid "Submitted at" msgstr "Enviado el" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:73 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1550 #: app/Views/receipt/user_subscription_payments.php:14 msgid "Actions" msgstr "Acciones" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:72 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1141 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1546 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2115 #: app/Views/receipt/transactions_table.php:24 #: app/Views/receipt/user_subscription_payments.php:11 msgid "Amount" msgstr "Cantidad" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:67 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1528 msgid "Export" msgstr "Exportar" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:66 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1515 msgid "All Types" msgstr "Todos los tipos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:62 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1577 msgid "Show empty fields" msgstr "Mostrar campos vacíos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:61 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1589 msgid "Change status to" msgstr "Cambiar estado a" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:60 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1587 msgid "Submitted On" msgstr "Enviado el" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:58 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1584 msgid "User" msgstr "Usuario" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:57 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1583 msgid "Device" msgstr "Dispositivo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:54 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1545 msgid "Mark as Favorite" msgstr "Marcar como favorito" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:53 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1538 msgid "Remove from Favorites" msgstr "Quitar de favoritos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:51 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1575 msgid "Entry Details" msgstr "Detalles de la entrada" #: app/Modules/Component/Component.php:270 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:777 #: app/Services/Form/FormService.php:324 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1558 msgid "hCaptcha" msgstr "hCaptcha" #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:141 #: app/Services/FluentConversational/Classes/Form.php:932 msgid "Confirming payment. Please wait..." msgstr "Confirmación del pago. Espera... " #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1675 msgid "Entries Imported Successfully" msgstr "Entradas importadas correctamente " #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:866 msgid "Maximum file size limit reached" msgstr "Límite máximo de tamaño de archivo alcanzado " #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:109 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:828 msgid "Phone number is not valid" msgstr "El número de teléfono no es válido " #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:37 msgid "No forms found!" msgstr "No se encontraron formularios" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:70 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1533 msgid "Filter By Date Range" msgstr "Filtrar por intervalo de fechas" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:68 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1529 msgid "Export as" msgstr "Exportar como" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:65 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1597 msgid "No Notes found" msgstr "No se han encontrado notas" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:52 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1576 msgid "Form Entry Data" msgstr "Datos de entrada del formulario" #. translators: %s Target Plugin Name #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:26 msgid "%s is not installed." msgstr "%s no está instalado." #: app/Services/Migrator/Bootstrap.php:85 msgid "Unsupported Form Type!" msgstr "¡Tipo de formulario no compatible!" #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:131 msgid "Validate URL" msgstr "Validar URL" #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:140 #: app/Services/FluentConversational/Classes/Form.php:931 msgid "Processing payment. Please wait..." msgstr "Procesando pago. Espera por favor..." #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:138 #: app/Services/FluentConversational/Classes/Form.php:929 msgid "No payment item selected yet" msgstr "Aún no hay ningún artículo de pago seleccionado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:86 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1605 msgid "No Logs found" msgstr "No se encontraron registros" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:81 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1598 msgid "Submission Logs" msgstr "Registros de envío" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:71 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1537 msgid "Favorites Entries only" msgstr "Solo entradas favoritas" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:63 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1591 msgid "Submission Notes" msgstr "Notas de envío" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:161 msgid "Subscription Items" msgstr "Artículos de suscripción" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:47 msgid "Click to copy shortcode" msgstr "Haz clic para copiar el shortcode" #: app/Helpers/Helper.php:200 app/Modules/Registerer/TranslationString.php:44 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2146 msgid "Unread" msgstr "No leído" #: app/Helpers/Helper.php:201 app/Modules/Registerer/TranslationString.php:43 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2145 msgid "Read" msgstr "Leer" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:35 msgid "Hide Chart" msgstr "Ocultar gráfico" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:34 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1668 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1868 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2117 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2226 #: app/Views/receipt/transactions_table.php:27 #: app/Views/receipt/user_subscription_payments.php:12 msgid "Date" msgstr "Fecha" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:32 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1582 msgid "Browser" msgstr "Navegador" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:27 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1527 #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Abstract_ListTable.php:787 msgid "Search" msgstr "Buscar" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:24 msgid "Conversion" msgstr "Conversión" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:21 msgid "Duplicate" msgstr "Duplicar" #: app/Modules/Payments/TransactionShortcodes.php:443 #: app/Services/Submission/SubmissionService.php:610 msgid "Invalid Request" msgstr "Solicitud No Válida" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2137 #: app/Views/admin/tools/index.php:81 msgid "API Logs" msgstr "Registros de API" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:162 msgid "Set your subscription plans" msgstr "Configura tus planes de suscripción" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:38 msgid "Unread Only" msgstr "Solo no leído" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:36 msgid "Show Chart" msgstr "Mostrar gráfico" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:29 msgid "Check the video intro" msgstr "Revisa la introducción del video" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:19 msgid "Conversational Preview" msgstr "Vista previa conversacional" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:13 msgid "Create Conversational Form" msgstr "Crear formulario conversacional" #: app/Services/Submission/SubmissionService.php:651 msgid "Selected user has been successfully assigned to this submission" msgstr "El usuario seleccionado se ha asignado correctamente a este envío" #: app/Services/Submission/SubmissionService.php:602 msgid "Submission ID and User ID is required" msgstr "Se requiere ID de envío e ID de usuario" #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1609 msgid "Could not find form ,please import again" msgstr "No encuentro el formulario, por favor importa de nuevo" #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:870 msgid "Maximum upload limit reached" msgstr "Límite máximo de subida alcanzado" #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:106 msgid "Export error, please try again." msgstr "Error de exportación, por favor, inténtalo de nuevo." #: app/Services/FluentConversational/Classes/Converter/Converter.php:695 msgid "Please enter a valid value. The two nearest valid values are {lower_value} and {upper_value}" msgstr "Por favor, introduce un valor válido. Los dos valores válidos más cercanos son {lower_value} y {upper_value}" #: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:133 msgid "Your hCaptcha details are already valid, So no need to save again." msgstr "Tus detalles de hCaptcha ya son válidos, así que no necesitas guardarlos de nuevo." #: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:127 msgid "Please validate your hCaptcha first and then hit save." msgstr "Por favor, valida tu hCAPTCHA primero y luego pulsa guardar." #: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:124 msgid "Sorry, Your hCaptcha is not valid, Please try again" msgstr "Lo siento, tu hCaptcha no es válido, por favor, inténtalo de nuevo" #: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:120 msgid "Your hCaptcha is valid and saved." msgstr "Tu hCaptcha es válido y está guardado." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1532 msgid "Advanced Filter" msgstr "Filtro avanzado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:64 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1593 msgid "Please Provide Note Content" msgstr "Por favor, proporciona el contenido de la nota" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:56 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1580 msgid "User IP" msgstr "IP de usuario" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:55 msgid "Submission Info" msgstr "Información de envío" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:42 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1118 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1586 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1867 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2050 #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:275 #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:302 #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:97 #: app/Views/receipt/subscriptions_table.php:11 #: app/Views/receipt/transactions_table.php:25 msgid "Status" msgstr "Estado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:39 msgid "Read Only" msgstr "Solo de lectura" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:28 msgid "Click Here to Create Your First Form" msgstr "Haz clic aquí para crear tu primer formulario" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:16 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1588 #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:39 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:14 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1135 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1660 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1874 #: app/Views/receipt/transactions_table.php:23 msgid "ID" msgstr "ID" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:12 msgid "Conversational Form" msgstr "Formulario conversacional" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:11 msgid "Add New Form" msgstr "Añadir un nuevo formulario" #: app/Modules/Form/FormHandler.php:742 #: app/Services/Form/FormValidationService.php:625 msgid "hCaptcha verification failed, please try again." msgstr "La verificación hCaptcha ha fallado, por favor inténtalo de nuevo." #: app/Modules/Component/Component.php:662 msgid "Only %%maxItemCount%% options can be added" msgstr "Sólo se pueden añadir %%maxItemCount%% opciones" #: app/Views/admin/tools/index.php:66 msgid "Migrator" msgstr "Migrador" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:37 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1780 msgid "All" msgstr "Todos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:26 msgid "Search Forms" msgstr "Buscar formularios" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:82 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1599 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2118 #: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:44 #: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:45 #: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:48 msgid "General" msgstr "General" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:59 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1585 msgid "Guest" msgstr "Invitado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:25 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2172 msgid "Views" msgstr "Visitas" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:22 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:735 #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:92 msgid "Delete" msgstr "Borrar" #: app/Modules/Component/Component.php:1514 #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:133 #: app/Services/FluentConversational/Classes/Form.php:924 #: app/Views/receipt/order_items_table.php:10 #: app/Views/receipt/subscriptions_table.php:10 msgid "Item" msgstr "Artículo" #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:132 msgid "Select whether to validate this field as URL or not" msgstr "Selecciona si quieres validar este campo como URL o no" #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:117 msgid "Select whether to validate this field as email or not" msgstr "Selecciona si quieres validar este campo como correo electrónico o no" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:48 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1572 msgid "Back to Entries" msgstr "Volver a los envíos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:23 msgid "ShortCode" msgstr "ShortCode" #: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:90 msgid "Your hCaptcha settings are deleted." msgstr "Tus ajustes de hCaptcha se han borrado." #: app/Services/FluentConversational/Classes/Form.php:381 msgid "I don't accept" msgstr "No lo acepto" #: app/Hooks/actions.php:614 #: app/Services/FluentConversational/Classes/Form.php:379 msgid "I accept" msgstr "Lo acepto" #: app/Modules/Payments/AjaxEndpoints.php:179 #: app/Services/Settings/SettingsService.php:311 msgid "Settings successfully updated" msgstr "Ajustes actualizados correctamente" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:428 #: app/Services/FluentConversational/Classes/Form.php:50 msgid "Design" msgstr "Diseño" #: app/Services/FluentConversational/Classes/Elements/WelcomeScreen.php:66 msgid "Welcome Screen" msgstr "Pantalla de bienvenida" #: app/Services/FluentConversational/Classes/Elements/WelcomeScreen.php:37 msgid "Sub Heading" msgstr "Cabecera secundaria" #: app/Services/FluentConversational/Classes/Elements/WelcomeScreen.php:36 msgid "Welcome Heading" msgstr "Encabezado de bienvenida" #: app/Modules/Registerer/Menu.php:1178 msgid "Preview & Design" msgstr "Vista previa y diseño" #: app/Modules/Registerer/Menu.php:1181 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:20 msgid "Preview" msgstr "Vista previa" #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:32 msgid "Random String with Prefix" msgstr "Cadena aleatoria con prefijo" #: app/Services/Roles/RolesService.php:40 msgid "Sorry, you can not give access to the Subscriber role." msgstr "Lo siento, no puedes dar acceso al perfil de suscriptor." #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:495 msgid "Shuffle the available options" msgstr "Barajar las opciones disponibles" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:426 msgid "Max Selection" msgstr "Selección máxima" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:496 msgid "If you enable this then the checkable options will be shuffled" msgstr "Si activas esta opción, las opciones seleccionables se mezclarán" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:427 msgid "Define Max selections items that a user can select ." msgstr "Define el máximo de elementos de selección que un usuario puede seleccionar." #: app/Modules/Track/SetupModule.php:34 msgid "FluentSMTP plugin has been installed and activated successfully" msgstr "El plugin FluentSMTP ha sido instalado y activado con éxito" #: app/Modules/Track/SetupModule.php:11 msgid "Sorry! you do not have permission to install plugin" msgstr "¡Lo siento! No tienes permisos para instalar el plugin" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:921 msgid "GDPR , Terms & Condition " msgstr "RGPD , Términos y condiciones " #: app/Modules/Registerer/AdminBar.php:139 app/Modules/Registerer/Menu.php:451 #: app/Modules/Registerer/Menu.php:452 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2217 #: app/Views/admin/global_menu.php:24 msgid "Forms" msgstr "Formularios" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:905 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:36 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:469 msgid "Select a Form" msgstr "Selecciona un formulario" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:684 msgid "Number Format" msgstr "Formato numérico" #: app/Helpers/Helper.php:645 msgid "EU Style without Decimal (EX: 123.456.789)" msgstr "Estilo de la UE sin decimal (EX: 123.456.789)" #: app/Helpers/Helper.php:635 msgid "EU Style with Decimal (Ex: 123.456,00)" msgstr "Estilo de la UE con decimal (Por ejemplo: 123.456,00)" #: app/Helpers/Helper.php:625 msgid "US Style without Decimal (Ex: 123,456,789)" msgstr "Estilo estadounidense sin decimal (Por ejemplo: 123.456.789)" #: app/Helpers/Helper.php:615 msgid "US Style with Decimal (EX: 123,456.00)" msgstr "Estilo estadounidense con decimal (EX: 123,456.00)" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:685 msgid "Select the format of numbers that are allowed in this field. You have the option to use a comma or a dot as the decimal separator." msgstr "Selecciona el formato de los números que se permiten en este campo. Tienes la opción de utilizar una coma o un punto como separador decimal." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1017 msgid "Double Optin Settings" msgstr "Ajustes de doble consentimiento" #: app/Modules/Payments/Classes/PaymentEntries.php:354 #: app/Modules/Payments/Classes/PaymentReceipt.php:71 #: app/Modules/Payments/Classes/PaymentReceipt.php:201 #: app/Modules/Payments/Components/PaymentMethods.php:32 #: app/Services/FormBuilder/ShortCodeParser.php:376 msgid "Offline" msgstr "Desconectado" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:156 msgid "Payment Items" msgstr "Partidas de pago" #. translators: 1: opening anchor tag, 2: site name, 3: closing anchor tag #: app/Views/email/report/body.php:204 msgid "This email has been generated from Fluent Forms at %1$s%2$s%3$s." msgstr "Este correo electrónico se ha generado a partir de formularios fluidos en %1$s%2$s%3$s." #. Author of the plugin #: fluentform.php msgid "Contact Form - WPManageNinja LLC" msgstr "Formulario de contacto - WPManageNinja LLC" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:420 msgid "Dynamic Default Value" msgstr "Valor dinámico predeterminado" #. translators: 1: opening anchor tag to site, 2: closing anchor tag, 3: #. opening anchor tag to settings, 4: closing anchor tag #: app/Views/email/report/body.php:239 msgid "This email has been sent from %1$syour website%2$s via Fluent Forms. You can disable this email %3$syour website%4$s" msgstr "Este correo electrónico ha sido enviado desde %1$stu sitio web%2$s a través de Fluent Forms. Puedes desactivar este correo desde %3$stu web%4$s" #: app/Modules/Registerer/Menu.php:528 app/Modules/Registerer/Menu.php:529 #: app/Views/admin/global_menu.php:51 msgid "Global Settings" msgstr "Ajustes generales" #: app/Modules/Registerer/Menu.php:548 app/Modules/Registerer/Menu.php:549 #: app/Views/admin/global_menu.php:61 msgid "Integrations" msgstr "Integraciones" #: app/Modules/Component/Component.php:658 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1413 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1708 #: app/Views/public/conversational-form.php:136 msgid "Loading..." msgstr "Cargando…" #: app/Hooks/actions.php:519 msgid "This field value need to be unique." msgstr "Este valor de campo debe ser único." #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:276 msgid "This value need to be unique." msgstr "Este valor debe ser único." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1420 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:485 msgid "Activating a reversible mask" msgstr "Activación de una máscara reversible" #: app/Modules/Component/Component.php:659 msgid "No choices to choose from" msgstr "No hay opciones para elegir" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1421 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:486 msgid "If you enable this then it the mask will work as reverse" msgstr "Si activas esta opción, la máscara funcionará de forma inversa" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:146 msgid "Enable Searchable Smart Options" msgstr "Activar las opciones inteligentes de búsqueda" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1423 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:501 msgid "Clear value if not match the mask" msgstr "Vaciar el valor si no coincide con la máscara" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1422 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:500 msgid "Clear if not match" msgstr "Vaciar si no coinciden" #: app/Modules/Component/Component.php:660 msgid "Press to select" msgstr "Pulsa para seleccionar" #: app/Modules/Component/Component.php:657 msgid "No results found" msgstr "No se han encontrado resultados" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:147 msgid "If you enable this then options will be searchable by select2 js library" msgstr "Si activas esta opción, las opciones se podrán buscar mediante la biblioteca select2 js" #. translators: %s is the Number Email Summary Days #: app/Services/Scheduler/Scheduler.php:163 msgid "Email Summary of Your Forms (Last %d Days)" msgstr "Resumen por correo electrónico de tus formularios (últimos %d días)" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:41 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1478 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1871 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2049 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2212 #: app/Views/email/failedIntegration/body.php:150 #: app/Views/email/report/body.php:155 app/Views/email/report/body.php:180 msgid "Form" msgstr "Formulario" #: app/Hooks/actions.php:594 app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2029 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:53 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:111 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:170 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:415 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:472 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:529 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:587 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:646 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:704 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:68 msgid "Bottom" msgstr "Inferior" #: app/Helpers/Helper.php:918 msgid "Create a Form First" msgstr "Crea un formulario primero" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1406 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2411 msgid "Error Message" msgstr "Mensaje de error" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2070 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2356 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:937 msgid "Success Message" msgstr "Mensaje de éxito" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2264 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:840 msgid "Margin Top" msgstr "Margen superior" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2165 msgid "Full Width" msgstr "Ancho completo" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2161 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2175 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:618 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:761 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:833 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:888 msgid "Width" msgstr "Ancho" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:110 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1977 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:804 msgid "Button" msgstr "Botón" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1946 msgid "Filled" msgstr "Relleno" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1836 msgid "Show Progressbar" msgstr "Mostrar la barra de progreso" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1828 msgid "Progressbar" msgstr "Barra de progreso" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:354 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1767 msgid "Show Label" msgstr "Mostrar etiqueta" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1751 msgid "Pagination" msgstr "Paginación" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1699 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2065 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2304 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:233 msgid "Hover" msgstr "Al pasar el cursor" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1591 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1780 msgid "Label Color" msgstr "Color de la etiqueta" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1583 msgid "Address Line" msgstr "Línea de dirección" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1442 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1537 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1895 msgid "Height" msgstr "Alto" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1275 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1645 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1254 msgid "Label" msgstr "Etiqueta" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1197 msgid "Checked" msgstr "Marcado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1359 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1128 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1222 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1730 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2093 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2335 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:251 msgid "Border Color" msgstr "Color de borde" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1106 msgid "Border Width" msgstr "Ancho del borde" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1026 msgid "Size" msgstr "Tamaño" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1015 msgid "Custom Styles" msgstr "Estilos personalizados" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:873 msgid "Focus" msgstr "Enfoque" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:833 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1812 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:304 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:694 msgid "Spacing" msgstr "Espaciado" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:697 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:893 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1462 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1557 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1647 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1918 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2031 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2230 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2387 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:101 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:281 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:864 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:927 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:962 msgid "Border" msgstr "Borde" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:665 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1081 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1627 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1851 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1990 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2198 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:205 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1357 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:568 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:684 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:988 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1718 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1878 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2217 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2323 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2375 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:133 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:246 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:397 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:424 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:576 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:782 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:902 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:984 msgid "Text Color" msgstr "Color del texto" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:535 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:708 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1154 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1180 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1656 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1929 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2039 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2104 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2240 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:108 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:288 msgid "Border Radius" msgstr "Radio de borde" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:453 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:77 msgid "Max Width" msgstr "Ancho máximo" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:441 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:402 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:581 msgid "Link Color" msgstr "Color de enlace" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:112 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:432 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1862 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1957 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2021 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2084 msgid "Background" msgstr "Fondo" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:423 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:64 msgid "Form Container" msgstr "Contenedor del formulario" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:308 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:384 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:503 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1296 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1351 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2452 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:94 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:445 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:859 msgid "Margin" msgstr "Margen" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:330 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:406 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:515 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:821 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1284 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1339 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1471 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1566 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1668 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2051 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2252 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2440 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:87 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:262 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:438 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:739 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:852 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:882 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:968 msgid "Padding" msgstr "Relleno" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:297 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:370 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:580 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:853 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:954 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1275 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1330 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1433 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1529 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1604 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1681 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1798 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2009 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2284 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2398 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2432 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:129 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:273 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:393 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:420 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:778 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:863 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:926 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:958 msgid "Typography" msgstr "Tipografía" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2031 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:281 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:354 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:962 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1262 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1317 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1408 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1492 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1997 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2072 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2419 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:213 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:335 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:818 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:895 msgid "Color" msgstr "Color" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:239 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:475 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:637 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:929 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1363 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2134 msgid "Alignment" msgstr "Alineación" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:228 msgid "Title & Description" msgstr "Título y descripción" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:211 msgid "Error Messages" msgstr "Mensajes de error" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:204 msgid "Errors" msgstr "Errores" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:90 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1536 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:179 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:191 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:215 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1770 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1839 msgid "Hide" msgstr "Ocultar" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:178 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:190 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:214 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1769 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1838 msgid "Show" msgstr "Mostrar" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:561 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:123 msgid "Labels" msgstr "Etiquetas" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:15 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1706 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1872 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:150 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:269 msgid "Title" msgstr "Título" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:139 msgid "Custom Title & Description" msgstr "Título y descripción personalizada" #: app/Modules/Component/Component.php:655 #: app/Services/FluentConversational/Classes/Form.php:583 #: app/Services/FluentConversational/Classes/Form.php:787 msgid "Uploading" msgstr "Subiendo" #: app/Modules/Component/Component.php:654 msgid "0% Completed" msgstr "0% Completado" #: app/Modules/Component/Component.php:653 #: app/Services/FluentConversational/Classes/Form.php:584 #: app/Services/FluentConversational/Classes/Form.php:788 msgid "100% Completed" msgstr "100% Completado" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:137 msgid "Kosovo" msgstr "Kosovo" #: app/Helpers/Helper.php:913 msgid "Select a Fluent Forms" msgstr "Selecciona un formulario de Fluent" #: app/Hooks/filters.php:296 #: app/Services/Integrations/GlobalNotificationManager.php:238 #: app/Services/Integrations/GlobalNotificationService.php:61 msgid "(truncated)" msgstr "(truncado)" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:621 msgid "Show Text value on selection" msgstr "Mostrar valor de texto en la selección" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:280 msgid "Resume Step from last form session" msgstr "Reanudar paso de la última sesión de formulario" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1759 msgid "Progressbar Label" msgstr "Etiqueta de la barra de progreso" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1516 msgid "Odd Item Background Color" msgstr "Color de fondo del elemento impar" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:802 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:194 msgid "Textarea Height" msgstr "Altura del área del texto" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:783 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:187 msgid "Textarea Width" msgstr "Ancho del área de texto" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:764 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:180 msgid "Input Height" msgstr "Altura de entrada" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:745 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:173 msgid "Input Width" msgstr "Ancho de entrada" #. translators: %d is the Number Email Summary Days #: app/Views/email/report/body.php:145 msgid "Let's see how your forms performed in the last %d days." msgstr "Para ver cómo han funcionado tus formularios en los últimos %d días." #: app/Views/email/report/body.php:142 msgid "Hello There," msgstr "Hola," #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:281 msgid "If you enable this then users will see the form as step page where it has been left" msgstr "Si activas esto entonces los usuarios verán el formulario en la página de paso donde se ha dejado" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:276 msgid "If you enable this then on each step change the data current step data will be persisted in a step form
Your users can resume the form where they left" msgstr "Si activas esto, en cada cambio de paso los datos del paso actual se mantendrán en un formulario de paso
Tus usuarios pueden reanudar el formulario donde lo dejaron" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:275 msgid "Enable Per step data save (Save and Continue)" msgstr "Activar el guardado de datos por pasos (guardar y continuar)" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1483 msgid "Grid Table Item" msgstr "Elemento de la tabla de cuadrícula" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1399 msgid "Grid Table Head" msgstr "Encabezado de la tabla de cuadrícula" #: app/Views/email/report/body.php:129 msgid "Weekly Email Summary of Your Forms" msgstr "Resumen semanal por correo electrónico de tus formularios" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1007 msgid "Radio & Checkbox" msgstr "Radio y casilla de verificación" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:720 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1052 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:161 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:628 msgid "Text Indent" msgstr "Sangría del texto" #. translators: %s is the website URL #: app/Modules/Component/Component.php:527 msgid "The form can be filled in the actual website url." msgstr "El formulario se puede rellenar en la propia url del sitio web." #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:629 msgid "Input & Text Area" msgstr "Área de entrada y texto" #: app/Hooks/filters.php:19 app/Modules/AddOnModule.php:474 msgid "Fluent Forms PDF" msgstr "Fluent Forms PDF" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:271 msgid "If you enable this then for last radio item field will trigger next page change" msgstr "Si activas esta opción, el último campo de radio provocará el cambio a la siguiente página" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:270 msgid "Enable auto page change for single radio field" msgstr "Activar el cambio de página automático para un solo campo de radio" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:738 #: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:58 msgid "Layout" msgstr "Diseño" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:739 msgid "Select the Layout for checkable items" msgstr "Selecciona la disposición de los elementos tipo casilla" #: app/Modules/Payments/Components/ItemQuantity.php:85 msgid "Item Quantity" msgstr "Cantidad de artículos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2119 #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:95 #: app/Services/Transfer/TransferService.php:379 msgid "Currency" msgstr "Moneda" #: app/Modules/Payments/TransactionShortcodes.php:367 #: app/Modules/Registerer/AdminBar.php:170 app/Modules/Registerer/Menu.php:517 #: app/Modules/Registerer/Menu.php:518 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2166 #: app/Views/admin/global_menu.php:44 app/Views/admin/global_menu.php:68 #: app/Views/email/report/body.php:176 msgid "Payments" msgstr "Pagos" #: app/Modules/Payments/Components/CustomPaymentComponent.php:65 #: app/Modules/Payments/Components/CustomPaymentComponent.php:105 msgid "Custom Payment Amount" msgstr "Importe de pago personalizado" #: app/Modules/Payments/Components/PaymentSummaryComponent.php:72 #: app/Services/FluentConversational/Classes/Converter/Converter.php:731 #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:117 msgid "Payment Summary" msgstr "Resumen de pago" #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:116 msgid "Payment Receipt" msgstr "Recibo de pago" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1320 #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:99 msgid "Payment Amount" msgstr "Importe a pagar" #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:98 msgid "Paid Total Amount" msgstr "Importe total pagado" #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:648 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1548 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2213 #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:96 #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:121 #: app/Views/receipt/transactions_table.php:26 msgid "Payment Method" msgstr "Método de pago" #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:89 msgid "Submission Admin View URL" msgstr "URL de vista de administrador de envío" #: app/Modules/Entries/EntryViewRenderer.php:42 #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:646 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1547 #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:97 #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:119 #: app/Services/Transfer/TransferService.php:371 msgid "Payment Status" msgstr "Estado del pago" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:266 msgid "If you enable this then on page transition automatic scrolling will be disabled" msgstr "Si activas esta opción, en la transición de página se desactivará el desplazamiento automático" #: app/Modules/Form/FormHandler.php:632 #: app/Services/Form/FormValidationService.php:431 #: app/Services/Form/FormValidationService.php:448 #: app/Services/Form/FormValidationService.php:469 msgid "Submission marked as spammed. Please try again" msgstr "Envío marcado como spam. Por favor, inténtalo de nuevo" #: app/Modules/Entries/EntryViewRenderer.php:43 #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:645 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1667 #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:120 #: app/Services/Transfer/TransferService.php:375 #: app/Views/email/report/body.php:181 msgid "Payment Total" msgstr "Pago total" #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:118 msgid "Order Items Table" msgstr "Tabla de artículos del pedido" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:265 msgid "Disable auto focus when changing each page" msgstr "Desactivar el enfoque automático al cambiar de página" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:157 msgid "Set your product type and corresponding prices" msgstr "Establece tu tipo de producto y los precios correspondientes" #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:327 #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:529 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:640 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2048 msgid "Payment Settings" msgstr "Ajustes de pago" #: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:287 msgid "Global settings has been saved" msgstr "Se han guardado los ajustes globales" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:729 msgid "If validation failed then it will show this message" msgstr "Si se ha fallado en la validación, se mostrará este mensaje" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:728 msgid "Validation Message for Duplicate" msgstr "Mensaje de validación para duplicado" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:615 msgid "Validate as Unique" msgstr "Validar como único" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:610 msgid "Suffix Label" msgstr "Etiqueta de sufijo" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:605 msgid "Prefix Label" msgstr "Etiqueta de prefijo" #: app/Hooks/actions.php:494 app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:239 msgid "Email address need to be unique." msgstr "La dirección de correo electrónico debe ser única." #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:616 msgid "If you make it unique then it will validate as unique from previous submissions of this form" msgstr "Si lo haces único, se validará como único respecto a envíos anteriores de este formulario" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:606 msgid "Provide Input Prefix Label. It will show in the input field as prefix label" msgstr "Proporcionar etiqueta de prefijo de entrada. Se mostrará en el campo de entrada como etiqueta de prefijo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:930 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:682 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1241 msgid "Select Country" msgstr "Seleccionar país" #: app/Hooks/filters.php:208 msgid "Accepted" msgstr "Aceptado" #: app/Hooks/actions.php:1163 msgid "-- Select a form --" msgstr "-- Selecciona un formulario --" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1796 #: app/Views/admin/tools/index.php:74 msgid "Activity Logs" msgstr "Registros de actividad" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1369 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:600 msgid "Step" msgstr "Paso" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:410 msgid "The maximum number of characters the input should accept" msgstr "El número máximo de caracteres que la entrada debe aceptar" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1416 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:409 msgid "Max text length" msgstr "Longitud máxima del texto" #: app/Modules/Widgets/SidebarWidgets.php:57 msgid "Title (optional):" msgstr "Título (opcional):" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:24 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:25 msgid "Advanced Date Configuration" msgstr "Configuración avanzada de la fecha" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1629 msgid "One Column Container" msgstr "Contenedor de una columna" #: app/Modules/Widgets/SidebarWidgets.php:14 msgid "Add your form by Fluent Forms" msgstr "Añade tu formulario mediante Fluent Forms" #: app/Modules/Widgets/SidebarWidgets.php:13 msgid "Fluent Forms Widget" msgstr "Widget de Fluent Forms" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:591 msgid "Please provide Maximum value" msgstr "Por favor, proporciona el valor máximo" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:586 msgid "Please provide minimum value" msgstr "Por favor, proporciona el valor mínimo" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:171 msgid "Required Validation Message" msgstr "Mensaje de validación requerido" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:137 msgid "Create visual options for the field and checkmark them for default selection." msgstr "Crea opciones visuales para el campo y márcalas para su selección por defecto." #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:31 msgid "You can write your own date configuration as JS object. Please write valid configuration as per flatpickr config." msgstr "Puedes escribir tu propia configuración de fechas como objeto JS. Por favor, escribe una configuración válida según la configuración de flatpickr." #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:23 msgid "HTTP Referer URL" msgstr "URL de referencia HTTP" #: app/Modules/Logger/DataLogger.php:295 app/Modules/Logger/DataLogger.php:316 #: app/Services/Logger/Logger.php:350 msgid "Selected log(s) successfully deleted" msgstr "Registros seleccionados borrados correctamente" #: app/Modules/Registerer/Menu.php:538 app/Modules/Registerer/Menu.php:539 #: app/Views/admin/global_menu.php:56 msgid "Tools" msgstr "Herramientas" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1734 msgid "Six Column Container" msgstr "Contenedor de seis columnas" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1711 msgid "Five Column Container" msgstr "Contenedor de cinco columnas" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1689 msgid "Four Column Container" msgstr "Contenedor de cuatro columnas" #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:91 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:874 msgid "Invalid file type" msgstr "Tipo de archivo no válido" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:624 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1291 msgid "Zip" msgstr "Código postal" #. translators: %activeStep% is the current step number, %totalStep% is the #. total number of steps, %stepTitle% is the step title #: app/Modules/Component/Component.php:628 msgid "Step %activeStep% of %totalStep% - %stepTitle%" msgstr "Paso %activeStep% de %totalStep% - %stepTitle%" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:480 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:537 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:595 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:654 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:712 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:76 msgid "Hide Label" msgstr "Ocultar etiqueta" #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:88 #: app/Services/Transfer/TransferService.php:360 msgid "Submission Create Date" msgstr "Fecha de creación de envío" #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:86 msgid "Submitter Device" msgstr "Dispositivo de envío" #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:82 msgid "User Id" msgstr "Id de usuario" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1581 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1740 #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:84 msgid "Source URL" msgstr "URL de la fuente" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:40 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1579 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2114 #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:81 #: app/Services/Transfer/TransferService.php:356 msgid "Submission ID" msgstr "ID de envío" #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:87 #: app/Services/Transfer/TransferService.php:364 msgid "Submission Status" msgstr "Estado de envío" #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:85 msgid "Submitter Browser" msgstr "Navegador del remitente" #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:80 msgid "#Submission Serial Number" msgstr "#Número de serie del envío" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:137 msgid "Set Mailchimp API" msgstr "Establecer API de Mailchimp" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:49 msgid "Your Mailchimp API Key is not valid" msgstr "La clave de la API de Mailchimp no es válida" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:46 msgid "Mailchimp Settings" msgstr "Ajustes Mailchimp" #: app/Services/Integrations/FormIntegrationService.php:175 msgid "Integration successfully saved" msgstr "Integración guardada correctamente" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:570 msgid "Max Repeat inputs" msgstr "Entradas máximas de repetición" #. Plugin URI of the plugin #: fluentform.php msgid "https://wpmanageninja.com/wp-fluent-form/" msgstr "https://wpmanageninja.com/wp-fluent-form/" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:136 msgid "Mailchimp is not configured yet! Please configure your mailchimp api first" msgstr "¡Mailchimp no está configurado todavía! Por favor, configura primero tu API de Mailchimp" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:134 msgid "Configuration required!" msgstr "¡Se necesita una configuración!" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:131 msgid "Mailchimp Feed" msgstr "Feed de Mailchimp" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:94 msgid "Your settings has been updated and disconnected" msgstr "Tus ajustes han sido actualizados y desconectados" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:55 msgid "Mailchimp API Key" msgstr "Clave API de Mailchimp" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:54 msgid "Enter your Mailchimp API Key, if you do not have
Please login to your Mailchimp account and go to
Profile -> Extras -> Api Keys" msgstr "Introduce tu clave API de Mailchimp, si no la tienes
Por favor, accede a tu cuenta de Mailchimp y ve a
Perfil -> Extras -> Claves Api" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:48 msgid "Your Mailchimp API Key is valid" msgstr "Tu clave API de Mailchimp es válida" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:47 msgid "Mailchimp is a marketing platform for small businesses. Send beautiful emails, connect your e-commerce store, advertise, and build your brand. Use Fluent Forms to collect customer information and automatically add it to your Mailchimp campaign list. If you don't have a Mailchimp account, you can sign up for one here." msgstr "Mailchimp es una plataforma de marketing para pequeñas empresas. Envía hermosos correos electrónicos, conecta tu tienda de comercio electrónico, haz publicidad y construye tu marca. Utiliza Fluent Forms para recopilar información de los clientes y añadirla automáticamente a la lista de tu campaña en Mailchimp. Si no tienes una cuenta de Mailchimp, puedes registrarte para obtener una aquí." #: app/Http/Controllers/GlobalIntegrationController.php:56 msgid "Sorry, no Integration found. Please make sure that latest version of Fluent Forms pro installed" msgstr "Lo siento, no se ha encontrado ninguna integración. Por favor, asegúrate de que la última versión de Fluent Forms pro está instalada" #: app/Services/Integrations/GlobalIntegrationService.php:52 msgid "Your API Key is not valid" msgstr "Su clave API no es válida" #: app/Services/Integrations/GlobalIntegrationService.php:48 msgid "Your API Key is valid" msgstr "Su clave API es válida" #: app/Services/Integrations/GlobalIntegrationService.php:34 msgid "Sorry! No integration failed found with: " msgstr "¡Lo siento! No se ha encontrado ninguna integración con: " #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:571 msgid "Please provide max number of rows the user can fill up for this repeat field. Keep blank/0 for unlimited numbers" msgstr "Por favor, proporciona el número máximo de filas que el usuario puede rellenar para este campo de repetición. Deja en blanco/0 para una cantidad ilimitada" #: app/Views/frameless/edit-entry.php:13 #: app/Views/frameless/show_preview.php:13 msgid "Preview Form" msgstr "Vista previa del formulario" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1504 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2243 #: app/Services/Integrations/GlobalIntegrationService.php:44 #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:50 msgid "Save Settings" msgstr "Guardar ajustes" #: app/Views/admin/addons/index.php:49 msgid "Modules" msgstr "Módulos" #: app/Modules/Registerer/Menu.php:559 app/Modules/Registerer/Menu.php:560 #: app/Views/admin/global_menu.php:75 boot/app.php:111 msgid "Support" msgstr "Soporte" #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:76 #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:258 msgid "GIF" msgstr "GIF" #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:238 msgid "CSV" msgstr "CSV" #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:234 msgid "Executable Files" msgstr "Archivos ejecutables" #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:230 msgid "Zip Archives" msgstr "Archivos ZIP" #: app/Modules/Registerer/AdminBar.php:183 #: app/Modules/Registerer/AdminBar.php:188 #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:208 boot/app.php:110 msgid "Docs" msgstr "Documentación" #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:204 msgid "PDF" msgstr "PDF" #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:187 msgid "Video" msgstr "Vídeo" #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:183 msgid "Audio" msgstr "Audio" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1351 #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:179 msgid "Images" msgstr "Imágenes" #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:175 #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:176 msgid "Allowed Files" msgstr "Archivos permitidos" #: app/Services/FormBuilder/ElementSettingsPlacement.php:440 msgid "Form submission button text." msgstr "Texto del botón de envío del formulario." #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:72 #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:254 msgid "PNG" msgstr "PNG" #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:68 #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:250 msgid "JPG" msgstr "JPG" #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:246 #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:247 msgid "Allowed Images" msgstr "Imágenes permitidas" #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:49 msgid "CSV (csv)" msgstr "CSV (csv)" #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:45 msgid "Executable Files (exe)" msgstr "Archivos ejecutables (exe)" #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:37 msgid "Docs (doc, ppt, pps, xls, mdb, docx, xlsx, pptx, odt, odp, ods, odg, odc, odb, odf, rtf, txt)" msgstr "Documentos (doc, ppt, pps, xls, mdb, docx, xlsx, pptx, odt, odp, ods, odg, odc, odb, odf, rtf, txt)" #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:33 msgid "PDF (pdf)" msgstr "PDF (pdf)" #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:29 msgid "Video (avi, divx, flv, mov, ogv, mkv, mp4, m4v, divx, mpg, mpeg, mpe)" msgstr "Vídeo (avi, divx, flv, mov, ogv, mkv, mp4, m4v, divx, mpg, mpeg, mpe)" #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:25 msgid "Audio (mp3, wav, ogg, oga, wma, mka, m4a, ra, mid, midi)" msgstr "Audio (mp3, wav, ogg, oga, wma, mka, m4a, ra, mid, midi)" #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:21 msgid "Images (jpg, jpeg, gif, png, bmp)" msgstr "Imágenes (jpg, jpeg, gif, png, bmp)" #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:170 msgid "Max Files Count" msgstr "Recuento máximo de archivos" #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:160 msgid "Maximum value for the input field." msgstr "Valor máximo para el campo de entrada." #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:590 #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:159 msgid "Max Value" msgstr "Valor máximo" #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:148 msgid "Minimum value for the input field." msgstr "Valor mínimo para el campo de entrada." #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:585 #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:147 msgid "Min Value" msgstr "Valor mínimo" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1169 msgid "Radio Buttons" msgstr "Radio Buttons" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1668 msgid "Three Column Container" msgstr "Contenedor de tres columnas" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1648 msgid "Two Column Container" msgstr "Contenedor de dos columnas" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1510 msgid "I consent to have this website store my submitted information so they can respond to my inquiry" msgstr "Doy mi consentimiento para que este sitio web almacene mi información enviada para que puedan responder a mi consulta" #: app/Modules/Component/Component.php:327 #: app/Services/Form/FormService.php:387 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1385 msgid "Checkable Grid" msgstr "Cuadrícula comprobable" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1391 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1362 msgid "Checkbox Grid" msgstr "Rejilla de casillas de verificación" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1326 msgid "Awesome" msgstr "Increíble" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1325 msgid "Very Good" msgstr "Muy bueno" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1324 msgid "Good" msgstr "Bueno" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1323 msgid "Nice" msgstr "Bonito" #: app/Modules/Component/Component.php:320 #: app/Services/Form/FormService.php:379 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1301 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1330 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:981 msgid "Ratings" msgstr "Calificaciones" #: app/Modules/Component/Component.php:310 #: app/Services/Form/FormService.php:371 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1464 msgid "Form Step" msgstr "Paso de formulario" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:49 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1574 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1454 msgid "Previous" msgstr "Anterior" #: app/Modules/Component/Component.php:303 #: app/Services/Form/FormService.php:363 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1609 msgid "Action Hook" msgstr "Gancho de acción" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1481 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1138 msgid "Terms and Conditions" msgstr "Términos y condiciones" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1285 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:896 msgid "Custom HTML" msgstr "HTML personalizado" #: app/Modules/Component/Component.php:264 #: app/Services/Form/FormService.php:318 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1542 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1119 msgid "reCaptcha" msgstr "reCaptcha" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1347 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:344 msgid "Hidden Field" msgstr "Campo oculto" #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:86 msgid "Allowed image types does not match" msgstr "Los tipos de imagen permitidos no coinciden" #: app/Modules/Component/Component.php:282 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1617 #: app/Services/Form/FormService.php:339 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1129 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1173 msgid "Image Upload" msgstr "Subir Imagen" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1111 msgid "Time & Date" msgstr "Hora & Fecha" #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:737 msgid "Password Field" msgstr "Campo de contraseña" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1422 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1439 msgid "Password" msgstr "Contraseña" #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:81 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:406 msgid "This field must contain a valid url" msgstr "Este campo debe contener una url válida" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1052 msgid "URL" msgstr "URL" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:938 msgid "Checkbox Field" msgstr "Casilla de selección" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:882 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:921 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:633 msgid "Radio Field" msgstr "Radio" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:830 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:865 msgid "Dropdown" msgstr "Desplegable" #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:61 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:771 msgid "This field must contain numeric value" msgstr "Este campo debe contener valor numérico" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1426 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:766 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:814 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:789 msgid "Numeric Field" msgstr "Campo numérico" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2223 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:687 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1245 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1320 msgid "Country" msgstr "País" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:629 msgid "Zip Code" msgstr "Código postal" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:508 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:512 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1233 msgid "City" msgstr "Ciudad" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:451 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:455 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1205 msgid "Address Line 2" msgstr "Dirección línea 2" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:394 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:398 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1177 msgid "Address Line 1" msgstr "Dirección línea 1" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:355 msgid "Text Area" msgstr "Área de texto" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:338 msgid "Textarea" msgstr "Caja de texto" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:279 msgid "Simple Text" msgstr "Texto simple" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:260 msgid "Text Input" msgstr "Entrada de texto" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:947 #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:199 msgid "Email Address" msgstr "Dirección de correo electrónico" #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:56 msgid "This field must contain a valid email" msgstr "Este campo debe contener un correo electrónico válido" #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:55 #: app/Modules/Component/Component.php:1532 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1136 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2224 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:217 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:242 msgid "Email" msgstr "Correo electrónico" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:92 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:236 msgid "Middle Name" msgstr "Segundo nombre" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:34 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:208 msgid "First Name" msgstr "Nombre" #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:16 msgid "Site Title" msgstr "Título del sitio" #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:15 msgid "Site URL" msgstr "URL del sitio" #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:14 msgid "Admin Email" msgstr "Correo electrónico del administrador" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1317 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:564 msgid "Radio" msgstr "Lista de opciones" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1318 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1143 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:982 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:560 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:596 msgid "Checkbox" msgstr "Casilla de verificación" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1392 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:555 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:556 msgid "Field Type" msgstr "Tipo de campo" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:550 msgid "Grid Rows" msgstr "Filas de cuadrícula" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:545 msgid "Grid Columns" msgstr "Columnas de la cuadrícula" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1327 msgid "Amazing" msgstr "Asombroso" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1407 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2166 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:539 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:793 msgid "Custom" msgstr "Personalizado" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:535 msgid "23/03/2018 23:59:59" msgstr "23/03/2018 23:59:59" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:531 msgid "23:59:59" msgstr "23:59:59" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:527 msgid "23/03/2018" msgstr "23/03/2018" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1417 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:297 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:318 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:510 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:705 msgid "Mask Input" msgstr "Entrada de máscara" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1419 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:476 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:546 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:551 msgid "Write your own mask for this input" msgstr "Escribe tu propia máscara para esta entrada" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1418 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:475 msgid "Custom Mask" msgstr "Máscara personalizada" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:620 msgid "Show Text" msgstr "Mostrar texto" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:471 msgid "Font color of the element" msgstr "Color de fuente del elemento" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:470 msgid "Font Color" msgstr "Color de la fuente" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:466 msgid "The Background color of the element" msgstr "El color de fondo del elemento" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:461 msgid "Create rules to dynamically display or hide this field based on values from another field." msgstr "Cree reglas para mostrar u ocultar dinámicamente este campo en función de los valores de otro campo." #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:456 msgid "Help message will be shown as tooltip next to sidebar or below the field." msgstr "El mensaje de ayuda se mostrará como información sobre herramientas junto a la barra lateral o debajo del campo." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1415 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:455 msgid "Help Message" msgstr "Mensaje de ayuda" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:442 msgid "Class for the field. This can be used to style current element." msgstr "Clase para el campo. Esto se puede utilizar para aplicar estilo al elemento actual." #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:441 msgid "Element Class" msgstr "Clase de elemento" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:437 msgid "Class for the field wrapper. This can be used to style current element." msgstr "Clase para el envoltorio de campo. Esto se puede utilizar para aplicar estilo al elemento actual." #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:436 msgid "Container Class" msgstr "Contenedor de clase" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:405 msgid "Admin field label is field title which will be used for admin field title." msgstr "La etiqueta del campo admin es el título del campo que se usará para el título del campo de administración." #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:400 msgid "This is a form field which a user will be able to repeat." msgstr "Este es un campo de formulario que un usuario podrá repetir." #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:399 msgid "Repeat Fields" msgstr "Repetir campos" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:393 msgid "Enable Multiple Columns" msgstr "Habilitar varias columnas" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:747 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:381 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1356 msgid "Address Fields" msgstr "Campos de la dirección" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:377 msgid "Multi-step form's next button" msgstr "El siguiente botón del formulario de varios pasos" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:372 msgid "Multi-step form's previous button" msgstr "Botón anterior del formulario de varios pasos" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:371 msgid "Previous Button" msgstr "Botón anterior" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:366 msgid "Step Titles" msgstr "Títulos de pasos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:76 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:959 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1287 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:307 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:360 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:515 msgid "None" msgstr "Ninguno" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:299 msgid "Steps" msgstr "Pasos" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:773 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:295 msgid "Progress Bar" msgstr "Barra de progreso" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:290 msgid "Progress Indicator" msgstr "Indicador de progreso" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:261 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:367 msgid "Form step titles, user will see each title in each step." msgstr "Formar títulos de paso, el usuario verá cada título en cada paso." #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:260 msgid "Step Title" msgstr "Título del paso" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:234 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1373 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:142 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1018 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:609 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:254 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:629 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:891 #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:95 #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:110 #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:125 #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:140 msgid "No" msgstr "No" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:246 msgid "Apply styles provided here" msgstr "Aplicar estilos proporcionados aquí" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:245 msgid "Apply Styles" msgstr "Aplicar estilos" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:241 msgid "Your shortcode to render desired content in current place." msgstr "El shortcode para representar el contenido deseado en su lugar actual." #: app/Modules/Component/Component.php:296 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:457 #: app/Services/Form/FormService.php:355 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1592 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:240 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:247 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:488 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:645 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:937 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1371 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2142 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:230 msgid "Center" msgstr "Centro" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:222 msgid "How the content will be aligned." msgstr "Cómo se alineará el contenido." #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:221 msgid "Content Alignment" msgstr "Alineación del contenido" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:974 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2126 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:809 msgid "Submit Button" msgstr "Botón de enviar" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:111 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:211 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:216 #: app/Services/FormBuilder/ElementSettingsPlacement.php:439 msgid "Button Text" msgstr "Texto del botón" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:207 msgid "Description will be shown to the user as normal text content." msgstr "La descripción se mostrará al usuario como contenido de texto normal." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:449 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:163 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:342 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1308 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:206 #: app/Services/FormBuilder/ElementSettingsPlacement.php:516 msgid "Description" msgstr "Descripción" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:199 msgid "HTML Code" msgstr "Código HTML" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:191 msgid "Show Checkbox" msgstr "Mostrar casilla de verificación" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:183 msgid "Hook Name" msgstr "Nombre del gancho" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:177 msgid "Write HTML content for terms & condition checkbox" msgstr "Escribir contenido HTML para términos y condición casilla de verificación" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1494 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:176 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1149 msgid "Terms & Conditions" msgstr "Términos y condiciones" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:166 msgid "Validation Rules" msgstr "Reglas de validación" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:131 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:136 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:451 msgid "Options" msgstr "Opciones" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1518 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:126 #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:297 msgid "Columns" msgstr "Columnas" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:121 msgid "Rows" msgstr "Filas" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:115 msgid "Select any date format from the dropdown. The user will be able to choose a date in this given format." msgstr "Seleccione cualquier formato de fecha en el menú desplegable. El usuario podrá elegir una fecha en este formato dado." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1352 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:114 msgid "Select Date Format" msgstr "Selecciona formato de fecha" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:111 msgid "Date Format" msgstr "Formato de fecha" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:107 msgid "This is the field placeholder, the user will see this if the input field is empty." msgstr "Este es el marcador de posición del campo, el usuario verá esto si el campo de entrada está vacío." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1276 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:187 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:977 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:106 msgid "Placeholder" msgstr "Marcador de posición" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:88 msgid "Define a size of the button" msgstr "Definir un tamaño del botón" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:87 msgid "Button Size" msgstr "Tamaño del botón" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:732 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:82 msgid "Button Style" msgstr "Estilo del botón" #: app/Hooks/actions.php:590 app/Modules/Registerer/TranslationString.php:821 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:251 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:492 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:649 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:941 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1375 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2146 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:49 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:107 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:166 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:411 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:468 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:525 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:583 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:642 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:700 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:64 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:234 msgid "Right" msgstr "Derecha" #: app/Hooks/actions.php:586 app/Modules/Registerer/TranslationString.php:819 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:45 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:103 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:162 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:407 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:464 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:521 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:579 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:638 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:696 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:60 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:318 msgid "Top" msgstr "Superior" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1062 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:51 msgid "Label Placement" msgstr "Colocación de etiqueta" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:47 msgid "This is the field title the user will see when filling out the form." msgstr "Este es el título del campo que el usuario verá al rellenar el formulario." #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:41 msgid "Name Attribute" msgstr "Atributo de nombre" #: app/Http/Controllers/FormController.php:71 app/Modules/Form/Form.php:653 msgid "Form has been successfully duplicated." msgstr "El formulario se ha duplicado correctamente." #: app/Models/Form.php:162 app/Modules/Form/Form.php:213 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:831 msgid "Form submission is now closed." msgstr "El envío de formularios ya está cerrado." #: app/Models/Form.php:161 app/Modules/Form/Form.php:212 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:830 msgid "Form submission is not started yet." msgstr "El envío de formularios aún no se ha iniciado." #: app/Hooks/actions.php:598 app/Modules/Registerer/TranslationString.php:820 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:243 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:484 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:641 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:933 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1367 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2138 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:57 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:115 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:174 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:419 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:476 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:533 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:591 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:650 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:708 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:72 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:226 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:322 msgid "Left" msgstr "Izquierda" #: app/Hooks/actions.php:582 app/Modules/Form/DefaultStyleApplicator.php:63 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:161 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1350 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:480 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2467 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:41 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:99 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:158 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:403 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:460 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:517 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:575 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:634 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:692 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:56 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:743 #: app/Services/Settings/SettingsService.php:347 msgid "Default" msgstr "Por defecto" #: app/Modules/Component/Component.php:1274 msgid "Year" msgstr "Año" #: app/Modules/Component/Component.php:1272 msgid "PM" msgstr "PM" #: app/Modules/Component/Component.php:1267 msgid "Wk" msgstr "Sem" #: app/Modules/Component/Component.php:1266 msgid " to " msgstr " a " #: app/Modules/Component/Component.php:1249 msgid "Sat" msgstr "Sáb" #: app/Modules/Component/Component.php:1248 msgid "Fri" msgstr "Vie" #: app/Modules/Component/Component.php:1247 msgid "Thu" msgstr "Jue" #: app/Modules/Component/Component.php:1245 msgid "Tue" msgstr "Mar" #: app/Modules/Component/Component.php:1244 msgid "Mon" msgstr "Lun" #: app/Modules/Component/Component.php:1243 msgid "Sun" msgstr "Dom" #: app/Modules/Component/Component.php:1240 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:791 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1165 msgid "Saturday" msgstr "Sábado" #: app/Modules/Component/Component.php:1239 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:790 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1164 msgid "Friday" msgstr "Viernes" #: app/Modules/Component/Component.php:1238 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:789 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1163 msgid "Thursday" msgstr "Jueves" #: app/Modules/Component/Component.php:1237 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:788 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1162 msgid "Wednesday" msgstr "Miércoles" #: app/Modules/Component/Component.php:1236 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:787 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1161 msgid "Tuesday" msgstr "Martes" #: app/Modules/Component/Component.php:1235 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:786 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1160 msgid "Monday" msgstr "Lunes" #: app/Modules/Component/Component.php:1234 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:792 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1166 msgid "Sunday" msgstr "Domingo" #: app/Modules/Component/Component.php:1228 msgid "November" msgstr "Noviembre" #: app/Modules/Component/Component.php:1227 msgid "October" msgstr "Octubre" #: app/Modules/Component/Component.php:1226 msgid "September" msgstr "Septiembre" #: app/Modules/Component/Component.php:1225 msgid "August" msgstr "Agosto" #: app/Modules/Component/Component.php:1224 msgid "July" msgstr "Julio" #: app/Modules/Component/Component.php:1223 msgid "June" msgstr "Junio" #: app/Modules/Component/Component.php:1221 msgid "April" msgstr "Abril" #: app/Modules/Component/Component.php:1220 msgid "March" msgstr "Marzo" #: app/Modules/Component/Component.php:1219 msgid "February" msgstr "Febrero" #: app/Modules/Component/Component.php:1215 msgid "Dec" msgstr "Dic" #: app/Modules/Component/Component.php:1214 msgid "Nov" msgstr "Nov" #: app/Modules/Component/Component.php:1213 msgid "Oct" msgstr "Oct" #: app/Modules/Component/Component.php:1212 msgid "Sep" msgstr "Sep" #: app/Modules/Component/Component.php:1211 msgid "Aug" msgstr "Ago" #: app/Modules/Component/Component.php:1210 msgid "Jul" msgstr "Jul" #: app/Modules/Component/Component.php:1209 msgid "Jun" msgstr "Jun" #: app/Modules/Component/Component.php:1207 msgid "Apr" msgstr "Abr" #: app/Modules/Component/Component.php:1206 msgid "Mar" msgstr "Mar" #: app/Modules/Component/Component.php:1205 msgid "Feb" msgstr "Feb" #: app/Modules/Component/Component.php:1204 msgid "Jan" msgstr "Ene" #: app/Modules/Component/Component.php:1200 msgid "Previous Month" msgstr "Mes anterior" #: app/Modules/DocumentationModule.php:61 msgid "Predefined form fields" msgstr "Campos de formulario predefinidos" #: app/Modules/DocumentationModule.php:57 msgid "Setup conditional confirmation messages" msgstr "Configurar mensajes de confirmación condicional" #: app/Modules/DocumentationModule.php:49 msgid "Slack integration" msgstr "Integración Slack" #: app/Modules/DocumentationModule.php:37 msgid "Managing form submissions" msgstr "Gestión de envíos de formularios" #: app/Modules/DocumentationModule.php:33 msgid "Conditional logics" msgstr "Lógicas condicionales" #: app/Modules/DocumentationModule.php:45 msgid "Mailchimp integration" msgstr "Integración con Mailchimp" #: app/Services/FormBuilder/ElementSettingsPlacement.php:517 msgid "Write HTML content for GDPR agreement checkbox" msgstr "Escribe el contenido HTML para la casilla de verificación del acuerdo RGPD" #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:41 msgid "Zip Archives (zip, gz, gzip, rar, 7z)" msgstr "Archivos Zip (zip, gz, gzip, rar, 7z)" #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:171 msgid "Maximum user file upload number." msgstr "Número máximo de archivos que puede subir el usuario." #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:165 msgid "The file size limit uploaded by the user." msgstr "El límite de tamaño del archivo subido por el usuario." #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:164 msgid "Max File Size" msgstr "Tamaño máximo del archivo" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1075 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:413 msgid "Website URL" msgstr "URL de la web" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:507 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:460 msgid "Conditional Logic" msgstr "Lógica condicional" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:739 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1269 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:446 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1078 msgid "Country List" msgstr "Lista de países" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:415 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:421 msgid "If you would like to pre-populate the value of a field, enter it here." msgstr "Si quieres rellenar previamente el valor de un campo, introdúcelo aquí." #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:414 msgid "Default Value" msgstr "Valor por defecto" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:376 msgid "Next Button" msgstr "Botón siguiente" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:200 msgid "Your valid HTML code will be shown to the user as normal content." msgstr "Tu código HTML válido se mostrará al usuario como contenido normal." #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:132 msgid "Create options for the field and checkmark them for default selection." msgstr "Crea opciones para el campo y márcalas para su selección por defecto." #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:127 msgid "How many cols will textarea take in a form. It's an HTML attributes for browser support." msgstr "Cuántas columnas tendrá el área de texto en un formulario. Es un atributo HTML para la compatibilidad con los navegadores." #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:122 msgid "How many rows will textarea take in a form. It's an HTML attributes for browser support." msgstr "Cuántas filas tendrá el área de texto en un formulario. Es un atributo HTML para la compatibilidad con los navegadores." #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:52 msgid "Determine the position of label title where the user will see this. By choosing \"Default\", global label placement setting will be applied." msgstr "Establece la posición donde el usuario verá la etiqueta del título. Al elegir «Predeterminado», se aplicará la configuración global de posición de la etiqueta." #: app/Models/Form.php:170 app/Modules/Form/Form.php:221 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:833 msgid "Sorry, you cannot submit an empty form. Let's hear what you wanna say." msgstr "Lo siento, no puedes enviar un formulario vacío. Oigamos lo que quieres decir." #: app/Models/Form.php:144 app/Modules/Registerer/TranslationString.php:815 msgid "Thank you for your message. We will get in touch with you shortly" msgstr "Gracias por tu mensaje. Nos pondremos en contacto contigo en breve" #: app/Services/Submission/SubmissionService.php:524 msgid "Fluent Forms Bot" msgstr "Bot de Fluent Forms" #: app/Modules/Registerer/Menu.php:736 msgid "Custom CSS/JS" msgstr "CSS/JS personalizado" #: app/Modules/Component/Component.php:1271 msgid "AM" msgstr "AM" #: app/Modules/Component/Component.php:1269 msgid "Click to toggle" msgstr "Haz clic para alternar" #: app/Modules/Component/Component.php:1268 msgid "Scroll to increment" msgstr "Scroll para aumentar" #: app/Modules/Component/Component.php:1246 msgid "Wed" msgstr "Mie" #: app/Modules/Component/Component.php:482 boot/globals.php:305 msgid "Sorry, You do not have permission to view this form" msgstr "Lo siento, no tienes permisos para ver este formulario" #: app/Modules/DocumentationModule.php:29 msgid "Form layout settings" msgstr "Ajustes de diseño del formulario" #: app/Hooks/actions.php:139 msgid "Fluent Forms Latest Form Submissions" msgstr "Últimos formularios enviados por Fluent Forms" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:198 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:386 msgid "Name Fields" msgstr "Campos de nombre" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:404 msgid "Admin Field Label" msgstr "Etiqueta de campo del administrador" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:46 msgid "Element Label" msgstr "Etiqueta del elemento" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:566 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:570 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1262 msgid "State" msgstr "Provincia" #: app/Modules/Form/Settings/FormCssJs.php:219 msgid "Custom CSS & JS successfully updated" msgstr "CSS y JS personalizados actualizados correctamente" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:221 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1152 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1432 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1711 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1846 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1918 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2135 #: app/Views/admin/addons/index.php:38 app/Views/admin/docs/index.php:43 #: app/Views/admin/global_menu.php:81 app/Views/frameless/show_preview.php:144 #: app/Views/frameless/show_preview.php:158 boot/app.php:115 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Actualizar a Pro" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1355 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:672 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:880 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1091 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1207 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1420 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1504 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1634 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1706 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2205 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2311 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2364 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:72 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:218 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:241 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:823 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:912 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:465 msgid "Background Color" msgstr "Color de fondo" #: app/Modules/Component/Component.php:1229 msgid "December" msgstr "Diciembre" #: app/Modules/Component/Component.php:1208 #: app/Modules/Component/Component.php:1222 msgid "May" msgstr "Mayo" #: app/Modules/Component/Component.php:1218 msgid "January" msgstr "Enero" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:151 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:266 msgid "Last Name" msgstr "Apellidos" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:100 msgid "Large" msgstr "Grande" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:96 msgid "Medium" msgstr "Mediano" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:92 msgid "Small" msgstr "Pequeño" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1034 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:561 msgid "Multiple Choice" msgstr "Opciones múltiples" #: app/Modules/Component/Component.php:289 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1394 #: app/Services/Form/FormService.php:347 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1190 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1228 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:880 msgid "File Upload" msgstr "Subida de archivo" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1093 msgid "Date / Time" msgstr "Fecha / Hora" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1509 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1511 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1526 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:999 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1012 msgid "GDPR Agreement" msgstr "Acuerdo del RGPD" #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:86 msgid "Required" msgstr "Obligatorio" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:50 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1573 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1459 msgid "Next" msgstr "Siguiente" #: app/Modules/Component/Component.php:1201 msgid "Next Month" msgstr "Mes siguiente" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1372 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:141 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1017 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:609 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:250 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:625 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:887 #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:91 #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:106 #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:121 #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:136 msgid "Yes" msgstr "Sí" #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:50 #: app/Services/FluentConversational/Classes/Form.php:393 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:219 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:249 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:279 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:555 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:589 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:627 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:699 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:767 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:824 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:861 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:975 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1005 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1064 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1143 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1188 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1216 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1245 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1274 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1304 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1333 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1385 #: app/Services/Migrator/Classes/GravityFormsMigrator.php:333 #: app/Services/Migrator/Classes/GravityFormsMigrator.php:353 msgid "This field is required" msgstr "Este campo es obligatorio" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:370 msgid "Address" msgstr "Dirección" #: app/Modules/DocumentationModule.php:41 msgid "Setting up email notifications" msgstr "Configurar los avisos por correo electrónico" #: app/Modules/DocumentationModule.php:25 msgid "Setting up form submission confirmation" msgstr "Configurar la confirmación de envío de formularios" #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:87 msgid "Select whether this field is a required field for the form or not." msgstr "Selecciona si este campo es obligatorio para el formulario o no." #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1399 msgid "Some description about this section" msgstr "Descripción de esta sección" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1246 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:414 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1398 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1404 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:916 msgid "Section Break" msgstr "Salto de sección" #: app/Modules/Component/Component.php:390 #: app/Services/Form/FormService.php:458 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1845 msgid "Repeat Field" msgstr "Campo repetidor" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1002 msgid "Multiselect" msgstr "Selección múltiple" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:511 msgid "Select a mask for the input field" msgstr "Selecciona una máscara para el campo de entrada" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:291 msgid "Select any of them below, user will see progress of form steps according to your choice." msgstr "Selecciona cualquiera de ellos a continuación, el usuario verá el progreso de los pasos del formulario según tu elección." #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:212 msgid "This will be visible as button text for upload file." msgstr "Esto será visible como texto del botón para subir el archivo." #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:184 msgid "WordPress Hook name to hook something in this place." msgstr "Nombre del gancho de WordPress para enganchar algo en este sitio." #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:83 msgid "Select a button style from the dropdown" msgstr "Selecciona un estilo de botón del desplegable" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:42 msgid "This is the field name attributes which is used to submit form data, name attribute must be unique." msgstr "Este es el atributo del nombre del campo que se utiliza para enviar los datos del formulario, el atributo nombre debe ser único." #: app/Modules/Form/Settings/Validator/Confirmations.php:54 #: app/Services/Settings/Validator/Confirmations.php:26 msgid "The Redirect URL format is invalid." msgstr "El formato de la URL de redirección no es válido." #: app/Modules/Form/Settings/Validator/Confirmations.php:53 #: app/Services/Settings/Validator/Confirmations.php:25 msgid "The Redirect URL field is required when Confirmation Type is Redirect." msgstr "El campo URL de redirección es obligatorio cuando el tipo de confirmación es redirección." #: app/Modules/Form/Settings/Validator/Confirmations.php:52 #: app/Services/Settings/Validator/Confirmations.php:24 msgid "The Page field is required when Confirmation Type is Page." msgstr "El campo página es obligatorio cuando el pipo de confirmación es página." #: app/Modules/Form/Settings/Validator/Confirmations.php:51 #: app/Services/Settings/Validator/Confirmations.php:23 msgid "The Confirmation Type field is required." msgstr "El campo tipo de confirmación es obligatorio." #: app/Modules/Registerer/Menu.php:639 app/Views/frameless/show_preview.php:35 msgid "Settings & Integrations" msgstr "Ajustes e integraciones" #: app/Modules/Registerer/AdminBar.php:110 app/Modules/Registerer/Menu.php:428 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1096 msgid "Fluent Forms Pro" msgstr "Fluent Forms Pro" #. Description of the plugin #: fluentform.php msgid "Contact Form By Fluent Forms is the advanced Contact form plugin with drag and drop, multi column supported form builder plugin" msgstr "Contact Form By Fluent Forms es el plugin avanzado de formularios de contacto con arrastrar y soltar, con soporte para múltiples columnas" #: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:24 msgid "Your reCAPTCHA settings are deleted." msgstr "Tus ajustes de reCaptcha se han borrado." #: app/Services/Roles/RolesService.php:52 msgid "Sorry, You can not update permissions. Only administrators can update permissions" msgstr "Lo siento, no se pueden actualizar los permisos. Sólo los administradores pueden actualizar los permisos" #: app/Services/Roles/RolesService.php:48 msgid "Successfully saved the role(s)." msgstr "Se ha(n) guardado correctamente el(los) perfil(es)." #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:20 msgid "Aland Islands" msgstr "Islas Aland" #: app/Modules/Form/FormDataParser.php:174 #: app/Modules/Form/FormDataParser.php:225 msgid "...." msgstr "...." #: app/Services/Integrations/BaseIntegration.php:108 msgid " List is required" msgstr " La lista es obligatoria" #: app/Services/Integrations/BaseIntegration.php:107 msgid "Feed Name is required" msgstr "El nombre de la fuente es obligatorio" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:501 msgid "Other Confirmations" msgstr "Otras confirmaciones" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1819 #: app/Views/admin/tools/index.php:52 msgid "Import Forms" msgstr "Importar formularios" #: app/Modules/Form/Transfer.php:161 #: app/Services/Transfer/TransferService.php:173 msgid "You form has been successfully imported." msgstr "El formulario se ha importado correctamente." #: app/Models/Traits/PredefinedForms.php:17 msgid "The selected template couldn't be found." msgstr "No se pudo encontrar la plantilla seleccionada." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1814 #: app/Views/admin/tools/index.php:45 msgid "Export Forms" msgstr "Exportar formularios" #: app/Modules/Track/TrackModule.php:162 msgid "Want to make Fluent Forms better with just one click?" msgstr "¿Quieres mejorar Fluent Forms con un solo clic?" #: app/Modules/Form/Transfer.php:86 app/Modules/Form/Transfer.php:168 #: app/Services/Transfer/TransferService.php:109 #: app/Services/Transfer/TransferService.php:178 msgid "You have a faulty JSON file, please export the Fluent Forms again." msgstr "Tienes un archivo JSON defectuoso, vuelve a exportar desde Fluent Forms." #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:17 msgid "IP Address" msgstr "Dirección IP" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:38 msgid "Barbados" msgstr "Barbados" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:37 msgid "Bangladesh" msgstr "Bangladesh" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:35 msgid "Bahamas" msgstr "Bahamas" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:33 msgid "Austria" msgstr "Austria" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:32 msgid "Australia" msgstr "Australia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:31 msgid "Aruba" msgstr "Aruba" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:30 msgid "Armenia" msgstr "Armenia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:29 msgid "Argentina" msgstr "Argentina" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:28 msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "Antigua y Barbuda" #: app/Modules/AddOnModule.php:81 app/Modules/Registerer/Menu.php:709 msgid "Slack" msgstr "Slack" #: app/Modules/Registerer/Menu.php:689 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:510 msgid "Email Notifications" msgstr "Avisos por correo electrónico" #: app/Modules/Registerer/Menu.php:683 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:251 msgid "Form Settings" msgstr "Ajustes del formulario" #: app/Modules/Registerer/AdminBar.php:123 app/Modules/Registerer/Menu.php:468 #: app/Modules/Registerer/Menu.php:650 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:18 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1514 #: app/Views/admin/global_menu.php:30 app/Views/email/report/body.php:156 #: app/Views/frameless/show_preview.php:38 msgid "Entries" msgstr "Entradas" #: app/Modules/Registerer/Menu.php:633 msgid "Editor" msgstr "Editor" #: app/Modules/Registerer/AdminBar.php:147 app/Modules/Registerer/Menu.php:461 #: app/Modules/Registerer/Menu.php:462 msgid "New Form" msgstr "Nuevo formulario" #. Plugin Name of the plugin #: fluentform.php app/Modules/Registerer/AdminBar.php:112 #: app/Modules/Registerer/Menu.php:430 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:28 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:93 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:100 #: app/Modules/Widgets/OxygenWidget.php:41 msgid "Fluent Forms" msgstr "Fluent Forms" #: app/Modules/AddOnModule.php:163 msgid "Trello" msgstr "Trello" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:89 msgid "Estonia" msgstr "Estonia" #: app/Services/Submission/SubmissionService.php:372 msgid "Selected entries successfully removed from favorites" msgstr "Entradas seleccionadas eliminadas correctamente de favoritos" #: app/Services/Submission/SubmissionService.php:366 msgid "Selected entries successfully marked as favorites" msgstr "Entradas seleccionadas marcadas correctamente como favoritas" #. Author URI of the plugin #: fluentform.php msgid "https://fluentforms.com" msgstr "https://fluentforms.com" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:268 msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabue" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:267 msgid "Zambia" msgstr "Zambia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:266 msgid "Yemen" msgstr "Yemen" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:265 msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:263 msgid "Wallis and Futuna" msgstr "Wallis y Futuna" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:262 msgid "Vietnam" msgstr "Vietnam" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:261 msgid "Venezuela" msgstr "Venezuela" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:259 msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:258 msgid "Uzbekistan" msgstr "Uzbekistán" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:257 msgid "Uruguay" msgstr "Uruguay" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:256 msgid "United States (US) Virgin Islands" msgstr "Estados Unidos (EE.UU.) Islas Vírgenes" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:253 msgid "United Kingdom (UK)" msgstr "Reino Unido (UK)" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:252 msgid "United Arab Emirates" msgstr "Emiratos Árabes Unidos" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:251 msgid "Ukraine" msgstr "Ucrania" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:250 msgid "Uganda" msgstr "Uganda" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:249 msgid "Tuvalu" msgstr "Tuvalu" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:248 msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Islas Turcas y Caicos" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:247 msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistán" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:245 msgid "Tunisia" msgstr "Túnez" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:244 msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "Trinidad y Tobago" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:243 msgid "Tonga" msgstr "Tonga" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:242 msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:241 msgid "Togo" msgstr "Togo" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:239 msgid "Thailand" msgstr "Tailandia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:238 msgid "Tanzania" msgstr "Tanzania" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:237 msgid "Tajikistan" msgstr "Tayikistán" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:236 msgid "Taiwan" msgstr "Taiwán" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:235 msgid "Syria" msgstr "Siria" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:234 msgid "Switzerland" msgstr "Suiza" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:233 msgid "Sweden" msgstr "Suecia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:229 msgid "Sudan" msgstr "Sudán" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:228 msgid "Sri Lanka" msgstr "Sri Lanka" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:227 msgid "Spain" msgstr "España" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:225 msgid "South Korea" msgstr "Corea del Sur" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:224 msgid "South Georgia/Sandwich Islands" msgstr "Islas Georgias y Sandwich del Sur" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:223 msgid "South Africa" msgstr "Sudáfrica" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:222 msgid "Somalia" msgstr "Somalia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:221 msgid "Solomon Islands" msgstr "Islas Salomón" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:220 msgid "Slovenia" msgstr "Eslovenia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:219 msgid "Slovakia" msgstr "Eslovaquia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:218 msgid "Singapore" msgstr "Singapur" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:217 msgid "Sierra Leone" msgstr "Sierra Leona" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:216 msgid "Seychelles" msgstr "Seychelles" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:215 msgid "Serbia" msgstr "Serbia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:214 msgid "Senegal" msgstr "Senegal" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:211 msgid "San Marino" msgstr "San Marino" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:209 msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "San Pedro y Miquelón" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:206 msgid "Saint Lucia" msgstr "Santa Lucía" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:202 msgid "Rwanda" msgstr "Ruanda" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:201 msgid "Russia" msgstr "Rusia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:197 msgid "Puerto Rico" msgstr "Puerto Rico" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:196 msgid "Portugal" msgstr "Portugal" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:195 msgid "Poland" msgstr "Polonia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:194 msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:193 msgid "Philippines" msgstr "Filipinas" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:192 msgid "Peru" msgstr "Perú" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:191 msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:190 msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papúa Nueva Guinea" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:189 msgid "Panama" msgstr "Panamá" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:187 msgid "Pakistan" msgstr "Pakistán" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:186 msgid "Oman" msgstr "Omán" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:185 msgid "Norway" msgstr "Noruega" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:184 msgid "North Korea" msgstr "Corea del Norte" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:183 msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Islas Marianas del Norte" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:182 msgid "Norfolk Island" msgstr "Isla Norfolk" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:181 msgid "Niue" msgstr "Niue" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:180 msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:179 msgid "Niger" msgstr "Níger" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:178 msgid "Nicaragua" msgstr "Nicaragua" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:176 msgid "New Caledonia" msgstr "Nueva Caledonia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:175 msgid "Netherlands" msgstr "Países Bajos" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:174 msgid "Nepal" msgstr "Nepal" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:173 msgid "Nauru" msgstr "Nauru" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:172 msgid "Namibia" msgstr "Namibia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:170 msgid "Mozambique" msgstr "Mozambique" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:169 msgid "Morocco" msgstr "Marruecos" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:168 msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:167 msgid "Montenegro" msgstr "Montenegro" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:166 msgid "Mongolia" msgstr "Mongolia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:165 msgid "Monaco" msgstr "Mónaco" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:164 msgid "Moldova" msgstr "Moldavia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:163 msgid "Micronesia" msgstr "Micronesia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:162 msgid "Mexico" msgstr "México" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:161 msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:160 msgid "Mauritius" msgstr "Mauricio" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:159 msgid "Mauritania" msgstr "Mauritania" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:158 msgid "Martinique" msgstr "Martinica" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:156 msgid "Malta" msgstr "Malta" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:154 msgid "Maldives" msgstr "Maldivas" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:153 msgid "Malaysia" msgstr "Malasia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:151 msgid "Madagascar" msgstr "Madagascar" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:149 msgid "Macao S.A.R., China" msgstr "Macao" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:148 msgid "Luxembourg" msgstr "Luxemburgo" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:147 msgid "Lithuania" msgstr "Lituania" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:146 msgid "Liechtenstein" msgstr "Liechtenstein" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:145 msgid "Libya" msgstr "Libia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:144 msgid "Liberia" msgstr "Liberia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:143 msgid "Lesotho" msgstr "Lesoto" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:142 msgid "Lebanon" msgstr "Líbano" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:141 msgid "Latvia" msgstr "Letonia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:140 msgid "Laos" msgstr "Laos" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:139 msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirguistán" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:138 msgid "Kuwait" msgstr "Kuwait" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:136 msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:135 msgid "Kenya" msgstr "Kenia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:133 msgid "Jordan" msgstr "Jordania" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:132 msgid "Jersey" msgstr "Jersey" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:131 msgid "Japan" msgstr "Japón" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:130 msgid "Jamaica" msgstr "Jamaica" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:129 msgid "Ivory Coast" msgstr "Costa de Marfil" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:128 msgid "Italy" msgstr "Italia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:127 msgid "Israel" msgstr "Israel" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:126 msgid "Isle of Man" msgstr "Isla de Man" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:125 msgid "Ireland" msgstr "Irlanda" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:123 msgid "Iran" msgstr "Irán" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:122 msgid "Indonesia" msgstr "Indonesia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:121 msgid "India" msgstr "India" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:120 msgid "Iceland" msgstr "Islandia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:119 msgid "Hungary" msgstr "Hungría" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:118 msgid "Hong Kong" msgstr "Hong Kong" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:117 msgid "Honduras" msgstr "Honduras" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:116 msgid "Heard Island and McDonald Islands" msgstr "Islas Heard y McDonald" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:115 msgid "Haiti" msgstr "Haití" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:112 msgid "Guinea" msgstr "Guinea" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:111 msgid "Guernsey" msgstr "Guernsey" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:110 msgid "Guatemala" msgstr "Guatemala" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:109 msgid "Guam" msgstr "Guam" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:108 msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadalupe" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:107 msgid "Grenada" msgstr "Granada" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:106 msgid "Greenland" msgstr "Groenlandia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:105 msgid "Greece" msgstr "Grecia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:104 msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:103 msgid "Ghana" msgstr "Ghana" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:102 msgid "Germany" msgstr "Alemania" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:101 msgid "Georgia" msgstr "Georgia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:100 msgid "Gambia" msgstr "Gambia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:99 msgid "Gabon" msgstr "Gabón" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:95 msgid "France" msgstr "Francia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:94 msgid "Finland" msgstr "Finlandia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:91 msgid "Falkland Islands" msgstr "Islas Malvinas" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:90 msgid "Ethiopia" msgstr "Etiopía" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:88 msgid "Eritrea" msgstr "Eritrea" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:87 msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Guinea Ecuatorial" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:86 msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:85 msgid "Egypt" msgstr "Egipto" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:84 msgid "Ecuador" msgstr "Ecuador" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:83 msgid "Dominican Republic" msgstr "República Dominicana" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:82 msgid "Dominica" msgstr "Dominica" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:80 msgid "Denmark" msgstr "Dinamarca" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:79 msgid "Czech Republic" msgstr "República Checa" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:78 msgid "Cyprus" msgstr "Chipre" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:76 msgid "Cuba" msgstr "Cuba" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:75 msgid "Croatia" msgstr "Croacia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:74 msgid "Costa Rica" msgstr "Costa Rica" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:73 msgid "Cook Islands" msgstr "Islas Cook" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:70 msgid "Comoros" msgstr "Comoras" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:69 msgid "Colombia" msgstr "Colombia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:66 msgid "China" msgstr "China" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:65 msgid "Chile" msgstr "Chile" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:64 msgid "Chad" msgstr "Chad" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:62 msgid "Cayman Islands" msgstr "Islas Caimán" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:60 msgid "Canada" msgstr "Canadá" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:59 msgid "Cameroon" msgstr "Camerún" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:58 msgid "Cambodia" msgstr "Camboya" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:57 msgid "Burundi" msgstr "Burundi" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:56 msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:55 msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgaria" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:54 msgid "Brunei" msgstr "Brunéi" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:53 msgid "British Virgin Islands" msgstr "Islas Vírgenes Británicas" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:52 msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Territorio Británico del Océano Índico" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:51 msgid "Brazil" msgstr "Brasil" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:50 msgid "Bouvet Island" msgstr "Isla Bouvet" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:48 msgid "Bosnia and Herzegovina" msgstr "Bosnia y Herzegovina" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:46 msgid "Bolivia" msgstr "Bolivia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:40 msgid "Belgium" msgstr "Bélgica" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:25 msgid "Angola" msgstr "Angola" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:24 msgid "Andorra" msgstr "Andorra" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:23 msgid "American Samoa" msgstr "Samoa Americana" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:22 msgid "Algeria" msgstr "Argelia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:21 msgid "Albania" msgstr "Albania" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:19 msgid "Afghanistan" msgstr "Afganistán" #: app/Http/Controllers/FormController.php:53 #: app/Modules/Ai/AiFormBuilder.php:40 app/Modules/Form/Form.php:180 msgid "Successfully created a form." msgstr "Se ha creado correctamente un formulario." #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:31 msgid "User Operating System" msgstr "Sistema operativo del usuario" #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:29 msgid "User Username" msgstr "Nombre de usuario del usuario" #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:27 msgid "User Last Name" msgstr "Apellidos del usuario" #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:26 msgid "User First Name" msgstr "Nombre del usuario" #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:22 msgid "Embedded URL" msgstr "URL incrustada" #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:19 msgid "Date (dd/mm/yyyy)" msgstr "Fecha (dd/mm/aaaa)" #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:18 msgid "Date (mm/dd/yyyy)" msgstr "Fecha (mm/dd/aaaa)" #: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:334 msgid "Your mailchimp api key has been verfied and successfully set" msgstr "Tu clave API de Mailchimp ha sido verificada y establecida correctamente" #: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:305 msgid "Your settings has been updated" msgstr "Tus ajustes han sido actualizados" #: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:70 msgid "Your reCAPTCHA details are already valid. So no need to save again." msgstr "Tus detalles de reCaptcha ya son válidos, así que no necesitas guardarlos de nuevo." #: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:64 msgid "Please validate your reCAPTCHA first and then hit save." msgstr "Por favor, valida tu reCAPTCHA primero y luego pulsa guardar." #: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:61 msgid "Sorry, Your reCAPTCHA is not valid. Please try again" msgstr "Lo siento, tu reCaptcha no es válido, por favor, inténtalo de nuevo" #: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:57 msgid "Your reCAPTCHA is valid and saved." msgstr "Tu reCaptcha es válido y está guardado." #: app/Services/Integrations/BaseIntegration.php:115 msgid "Please fix the errors" msgstr "Por favor, corrige los errores" #: app/Services/Integrations/BaseIntegration.php:109 msgid "Email Address is required" msgstr "La dirección de correo electrónico es obligatoria" #: app/Modules/Form/FormHandler.php:708 #: app/Services/Form/FormValidationService.php:584 msgid "reCaptcha verification failed, please try again." msgstr "La verificación reCaptcha ha fallado, por favor inténtalo de nuevo." #: app/Modules/Acl/Acl.php:282 app/Modules/Form/FormHandler.php:608 #: app/Services/Form/FormValidationService.php:405 msgid "Nonce verification failed, please try again." msgstr "La verificación del nonce ha fallado, por favor, inténtalo de nuevo." #: app/Hooks/Ajax.php:48 app/Http/Controllers/FormController.php:124 #: app/Modules/Form/Form.php:401 msgid "The form is successfully updated." msgstr "El formulario se ha actualizado correctamente." #: app/Services/Submission/SubmissionService.php:337 msgid "Please select entries first" msgstr "Por favor, primero selecciona las entradas" #: app/Services/Submission/SubmissionService.php:592 msgid "Note has been successfully added" msgstr "La nota ha sido añadida correctamente" #: app/Modules/Entries/EntryViewRenderer.php:55 msgid "Sorry! No entries found. All your entries will be shown here once you start getting form submissions" msgstr "¡Lo siento! No se han encontrado entradas. Todas las entradas se mostrarán aquí una vez que empieces a recibir envíos de formularios" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:47 msgid "Bonaire, Saint Eustatius and Saba" msgstr "Bonaire, San Eustaquio y Saba" #: app/Modules/CLI/Commands.php:14 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:10 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2136 msgid "All Forms" msgstr "Todos los formularios" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:17 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:253 #: app/Views/admin/form/settings_wrapper.php:35 #: app/Views/admin/form/settings_wrapper.php:36 #: app/Views/admin/form/settings_wrapper.php:39 msgid "Settings" msgstr "Ajustes" #: app/Modules/EditorButtonModule.php:19 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:887 msgid "Add Form" msgstr "Añadir un formulario" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:231 msgid "Svalbard and Jan Mayen" msgstr "Svalbard y Jan Mayen" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:230 msgid "Suriname" msgstr "Surinam" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:157 msgid "Marshall Islands" msgstr "Islas Marshall" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:152 msgid "Malawi" msgstr "Malaui" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:134 msgid "Kazakhstan" msgstr "Kazajistán" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:114 msgid "Guyana" msgstr "Guyana" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:113 msgid "Guinea-Bissau" msgstr "Guinea-Bisáu" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:97 msgid "French Polynesia" msgstr "Polinesia Francesa" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:96 msgid "French Guiana" msgstr "Guayana Francesa" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:68 msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Islas Cocos" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:67 msgid "Christmas Island" msgstr "Isla de Navidad" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:42 msgid "Belize" msgstr "Belize" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:39 msgid "Belarus" msgstr "Bielorrusia" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1011 #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:28 msgid "User Email" msgstr "Correo electrónico del usuario" #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:25 msgid "User Display Name" msgstr "Nombre del usuario a mostrar" #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:24 msgid "User ID" msgstr "ID del usuario" #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:20 msgid "Embedded Post/Page ID" msgstr "ID de la entrada/página incrustada" #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:21 msgid "Embedded Post/Page Title" msgstr "Título de la entrada/página incrustada" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:210 msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "San Vicente y las Granadinas" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:177 msgid "New Zealand" msgstr "Nueva Zelanda" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:63 msgid "Central African Republic" msgstr "República Centroafricana" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:281 msgid "Mailchimp" msgstr "MailChimp" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:255 msgid "United States (US) Minor Outlying Islands" msgstr "Islas de ultramar menores de Estados Unidos (EEUU)" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:264 msgid "Western Sahara" msgstr "Sahara Occidental" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:260 msgid "Vatican" msgstr "Ciudad del Vaticano" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:254 msgid "United States (US)" msgstr "Estados Unidos (EEUU)" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:240 msgid "Timor-Leste" msgstr "Timor Oriental" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:226 msgid "South Sudan" msgstr "Sudán del Sur" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:213 msgid "Saudi Arabia" msgstr "Arabia Saudita" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:208 msgid "Saint Martin (Dutch part)" msgstr "San Martín (Países Bajos)" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:207 msgid "Saint Martin (French part)" msgstr "San Martín (parte de Francia)" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:205 msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "San Cristóbal y Nieves" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:204 msgid "Saint Helena" msgstr "Isla Santa Elena" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:200 msgid "Romania" msgstr "Rumania" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:198 msgid "Qatar" msgstr "Qatar" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:188 msgid "Palestinian Territory" msgstr "Territorios Palestinos" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:171 msgid "Myanmar" msgstr "Birmania" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:155 msgid "Mali" msgstr "Malí" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:124 msgid "Iraq" msgstr "Irak" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:93 msgid "Fiji" msgstr "Fiyi" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:92 msgid "Faroe Islands" msgstr "Islas Feroe" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:81 msgid "Djibouti" msgstr "Djibouti" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:49 msgid "Botswana" msgstr "Botswana" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:45 msgid "Bhutan" msgstr "Bhutan" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:44 msgid "Bermuda" msgstr "Bermuda" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:43 msgid "Benin" msgstr "Benin" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:36 msgid "Bahrain" msgstr "Bahrain" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:34 msgid "Azerbaijan" msgstr "Azerbaijan" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:27 msgid "Antarctica" msgstr "Antártida" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:26 msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:98 msgid "French Southern Territories" msgstr "Territorios australes franceses" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:13 msgid "Fluent Form" msgstr "Fluent Form" #: app/Hooks/Ajax.php:71 app/Hooks/Ajax.php:93 #: app/Http/Controllers/FormSettingsController.php:39 #: app/Http/Controllers/FormSettingsController.php:55 #: app/Modules/Form/Settings/FormSettings.php:195 #: app/Modules/Form/Settings/FormSettings.php:268 msgid "Settings has been saved." msgstr "Los ajustes se han guardado." #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:30 msgid "User Browser Client" msgstr "Cliente del navegador del usuarios" #: app/Http/Controllers/FormController.php:105 app/Modules/Form/Form.php:526 msgid "Successfully deleted the form." msgstr "Se ha borrado el formulario correctamente." #: app/Modules/Payments/Classes/PaymentEntries.php:216 #: app/Services/Submission/SubmissionService.php:360 msgid "Selected entries successfully deleted" msgstr "Entradas seleccionadas borradas correctamente" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:61 msgid "Cabo Verde" msgstr "Cabo Verde" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:199 msgid "Réunion" msgstr "Reunión"