{"translation-revision-date":"2026-05-21 11:38:22+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"it"},"We were unable to deliver your report, likely due to a WP-Cron configuration error in your WordPress site\u2019s system settings. To fix this, contact your administrator or get help. Report delivery will automatically resume once the issue is resolved.":["Non siamo riusciti a inviarti il report, probabilmente a causa di un errore di configurazione WP-Cron nelle impostazioni di sistema del tuo sito WordPress. Per risolvere il problema, contatta il tuo amministratore o chiedi assistenza. La consegna dei report riprender\u00e0 automaticamente una volta risolto il problema."],"Go to settings":["Vai alle impostazioni"],"We were unable to generate your report due to insufficient permissions in %s. To fix this, contact your administrator or get help. Report delivery will automatically resume once the issue is resolved.":["Non \u00e8 stato possibile generare il report a causa di autorizzazioni insufficienti in %s. Per risolvere il problema, contatta il tuo amministratore o chiedi assistenza. La consegna dei report riprender\u00e0 automaticamente una volta risolto il problema."],"Invite others to subscribe":["Invita altri utenti a iscriversi"],"You can only invite users who have access to the dashboard. Use the <sharingLink>dashboard sharing<\/sharingLink> feature to grant access. <learnMoreLink>Learn more<\/learnMoreLink>":["Puoi invitare solo gli utenti che hanno accesso alla dashboard. Utilizza la funzionalit\u00e0 di <sharingLink>condivisione della dashboard<\/sharingLink> per concedere l'accesso. <learnMoreLink>Scopri di pi\u00f9<\/learnMoreLink>"],"Clear search":["Cancella ricerca"],"Search user name, role, or email":["Cerca nome utente, ruolo o email"],"No users match your search.":["Nessun utente corrisponde alla ricerca."],"No users are eligible to receive invitations.":["Nessun utente \u00e8 idoneo a ricevere inviti."],"Send invite":["Invia invito"],"Sending\u2026":["Invio in corso\u2026"],"Retry sending email subscription invite":["Riprova a inviare l'invito all'iscrizione via email"],"Failed to send invite. <RetryLink>Retry<\/RetryLink>":["Impossibile inviare l'invito. <RetryLink>Riprova<\/RetryLink>"],"Invitation sent":["Invito inviato"],"Look for a confirmation email in your inbox. If you don\u2019t see it, check your spam folder.":["Cerca un'email di conferma nella tua posta in arrivo. Se non la trovi, controlla nella cartella Spam."],"We were unable to deliver your report. Report delivery will automatically resume once the issue is resolved.":["Non \u00e8 stato possibile inviare il report. La consegna dei report riprender\u00e0 automaticamente una volta risolto il problema."],"We were unable to deliver your report, likely due to your WordPress email configuration. To fix this, go to your WordPress site\u2019s system settings or contact your host. Report delivery will automatically resume once the issue is resolved. ":["Non siamo riusciti a consegnare il report, probabilmente a causa della configurazione email di WordPress. Per risolvere il problema, vai alle impostazioni di sistema del tuo sito WordPress o contatta il tuo host. La consegna dei report riprender\u00e0 automaticamente una volta risolto il problema. "],"Email reports are failing to send":["Impossibile inviare i report via email"],"Help us improve Site Kit":["Aiutaci a migliorare Site Kit"],"Email reports won\u2019t include Analytics data and metrics. To fix the issue contact your administrator.":["I report via email non includeranno dati e metriche di Analytics. Per risolvere il problema, contatta il tuo amministratore."],"Get visitor insights in your email report by connecting Analytics. <a>Learn more<\/a>":["Ottieni insight sui visitatori nei report via email collegando Analytics. <a>Scopri di pi\u00f9<\/a>"],"To enable email reports, contact your administrator":["Per attivare i report via email, contatta il tuo amministratore"],"Email reports are unavailable":["I report via email non sono disponibili"],"This feature was disabled for all users. You can enable email report subscriptions in settings.":["Questa funzionalit\u00e0 \u00e8 stata disattivata per tutti gli utenti. Puoi attivare le iscrizioni ai report via email nelle impostazioni."],"Email reports are disabled":["I report via email sono disabilitati"],"Current subscription":["Iscrizione attuale"],"Send feedback":["Invia feedback"],"Start a feature tour":["Inizia un tour delle funzionalit\u00e0"],"Get free support":["Ricevi assistenza senza costi aggiuntivi"],"Browse documentation":["Sfoglia la documentazione"],"Email reports won\u2019t include Analytics data and metrics":["I report via email non includeranno dati e metriche di Analytics"],"You\u2019ve unsubscribed from email reports":["Hai annullato l'iscrizione ai report via email"],"You\u2019ve successfully subscribed to email reports!":["Hai effettuato l'iscrizione ai report via email."],"You\u2019ve successfully updated frequency settings!":["Hai aggiornato correttamente le impostazioni di frequenza."],"An error occurred.":["Si \u00e8 verificato un errore."],"You\u2019ll receive the report to your WordPress user email":["Riceverai il report all'indirizzo email dell'utente WordPress"],"Subscribe":["Iscriviti"],"Update Settings":["Aggiorna impostazioni"],"Unsubscribe":["Annulla iscrizione"],"Frequency":["Frequenza"],"Sent on the 1st of each quarter":["Inviato il 1\u00b0 giorno di ogni trimestre"],"Quarterly":["Ogni tre mesi"],"Sent on the 1st of each month":["Inviato il 1\u00b0 giorno di ogni mese"],"Sent every %s":["Invio ogni %s"],"day name\u0004Saturday":["Sabato"],"day name\u0004Friday":["Venerd\u00ec"],"day name\u0004Thursday":["Gioved\u00ec"],"day name\u0004Wednesday":["Mercoled\u00ec"],"day name\u0004Tuesday":["Marted\u00ec"],"day name\u0004Monday":["Lunedi"],"day name\u0004Sunday":["Domenica"],"All email reports sent are generated by Site Kit using data from your dashboard and sent to your WordPress email, so all your data stays with you":["Tutti i report inviati via email vengono generati da Site Kit utilizzando i dati della tua dashboard e inviati alla tua email WordPress, quindi tutti i tuoi dati rimangono con te"],"You can always deactivate this feature in <link>Settings<\/link>":["Puoi sempre disattivare questa funzionalit\u00e0 nelle <link>impostazioni<\/link>"],"Email reports subscription":["Iscrizione ai report via email"],"Manage email reports":["Gestire i report via email"],"Edit settings":["Modifica impostazioni"],"%s (Please try again.)":["%s (Riprova.)"],"Error in Widget":["Errore nel widget"],"An error prevented this Widget from being displayed properly. Report the exact contents of the error on the support forum to find out what caused it.":["Un errore ha impedito la corretta visualizzazione di questo widget. Riporta il contenuto esatto dell'errore sul forum di supporto per scoprire cosa l'ha causato."],"Managing user required to manage view access. <a>Learn more<\/a>":["L'utente gestore deve gestire l'accesso in visualizzazione. <a>Scopri di pi\u00f9<\/a>"],"Additional items":["Elementi aggiuntivi"],"You are currently offline. Some features may not be available.":["Al momento sei offline. Alcune funzionalit\u00e0 potrebbero non essere disponibili."],"Current selection":["Selezione attuale"],"%1$d selected <MaxCount>(up to %2$d)<\/MaxCount>":["%1$d selezionate <MaxCount>(fino a %2$d)<\/MaxCount>"],"Connect Analytics":["Connetti Analytics"],"Understand how visitors interact with your content":["In che modo i visitatori interagiscono con i tuoi contenuti"],"Email":["Email"],"Google account":["Account Google"],"Save selection":["Salva selezione"],"Apply changes":["Applica modifiche"],"Google Account (Email: %1$s)":["Account Google (email: %1$s)"],"Google Account for %1$s":["Account Google di %1$s"],"Google Account for %1$s (Email: %2$s)":["Account Google di %1$s (email: %2$s)"],"Copied to clipboard":["Copiato negli appunti"],"Copy error contents":["Copia il contenuto dell'errore"],"Error message copied to clipboard. Click to copy the error message again.":["Messaggio di errore copiato negli appunti. Fai clic per copiare di nuovo il messaggio di errore."],"Retry didn\u2019t work? <HelpLink \/>":["Il nuovo tentativo non \u00e8 andato a buon fine? <HelpLink \/>"],"Key metrics":["Metriche chiave"],"The administrator sharing this module with you has lost access to the %s service, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard. You can contact them or another administrator to restore access.":["L'amministratore che ha condiviso questo modulo con te ha perso l'accesso al servizio %s, quindi non potrai vedere le relative statistiche nella dashboard di Site Kit. Per ripristinare l'accesso, puoi contattare questo o un altro amministratore."],"Access lost to %s":["Accesso a %s perso"],"Monthly":["Ogni mese"],"Weekly":["Ogni settimana"],"<strong>Note:<\/strong> %s":["<strong>Nota:<\/strong> %s"],"Google Account":["Account Google"],"Reset sharing permissions":["Reimposta le autorizzazioni di condivisione"],"Done":["Fine"],"Done editing roles":["Modifica dei ruoli completata"],"Warning: Resetting these permissions will remove view-only access for all users. Are you sure you want to reset all dashboard sharing permissions?":["Avviso: se reimposti queste autorizzazioni, l'accesso di sola visualizzazione verr\u00e0 rimosso per tutti gli utenti. Vuoi reimpostare tutte le autorizzazioni di condivisione della dashboard?"],"Reset dashboard sharing permissions":["Reimposta le autorizzazioni di condivisione della dashboard"],"Request access":["Richiedi l'accesso"],"Get help":["Richiedi assistenza"],"Contact %s to change who can manage view access for this module":["Contatta %s per modificare chi pu\u00f2 gestire l'accesso in visualizzazione per questo modulo"],"This service requires general access to Google APIs rather than access to a specific user-owned property\/entity, so view access is manageable by any admin signed in with Google.":["Questo servizio richiede l'accesso generale alle API di Google anzich\u00e9 l'accesso a una propriet\u00e0\/entit\u00e0 specifica dell'utente, quindi l'accesso in visualizzazione \u00e8 gestibile da qualsiasi amministratore che abbia eseguito l'accesso con Google."],"By clicking <strong>Apply<\/strong>, you will give other authenticated admins of your site permission to manage view-only access to Site Kit dashboard data from the chosen Google service":["Se fai clic su <strong>Applica<\/strong>, concederai ad altri amministratori autenticati del tuo sito l'autorizzazione a gestire l'accesso di sola visualizzazione ai dati della dashboard di Site Kit dal servizio Google scelto"],"Retry":["Riprova"],"Data errors in %s":["Errori nei dati di %s"],"Data Unavailable":["Dati non disponibili"],"Recoverable modules\u0004, ":[", "],"The data for the following modules was previously shared by an admin who no longer has access: %s. Please contact another admin to restore it.":["I dati dei seguenti moduli sono stati precedentemente condivisi da un amministratore che non ha pi\u00f9 accesso: %s. Contatta un altro amministratore per ripristinarli."],"%s data was previously shared by an admin who no longer has access. Please contact another admin to restore it.":["I dati di %s sono stati precedentemente condivisi da un amministratore che non ha pi\u00f9 accesso. Contatta un altro amministratore per ripristinarli."],"Any admin signed in with Google":["Qualsiasi amministratore che ha eseguito l'accesso con Google"],"Add roles":["Aggiungi ruoli"],"Edit roles":["Modifica ruoli"],"%s has connected this and given managing permissions to all admins. You can change who can view this on the dashboard.":["%s ha collegato questo modulo e concesso le autorizzazioni di gestione a tutti gli amministratori. Puoi modificare chi pu\u00f2 visualizzarlo nella dashboard."],"<span>Managed by<\/span> <strong>%s<\/strong>":["<span>Gestito da<\/span> <strong>%s<\/strong>"],"Contact managing user to manage view access":["Contatta l'utente gestore per gestire l'accesso in visualizzazione"],"Only me":["Solo io"],"Who can manage view access":["Chi pu\u00f2 gestire l'accesso in visualizzazione"],"Who can view":["Chi pu\u00f2 visualizzare"],"Product":["Prodotto"],"By clicking <strong>Apply<\/strong>, you\u2019re granting the selected roles view-only access to data from the Google services you\u2019ve connected via your account":["Se fai clic su <strong>Applica<\/strong>, concedi ai ruoli selezionati l'accesso di sola visualizzazione ai dati dei servizi Google che hai collegato tramite il tuo account"],"Apply":["Applica"],"Share a view-only version of your Site Kit dashboard with other WordPress roles. <a>Learn more<\/a>":["Condividi una versione di sola visualizzazione della tua dashboard Site Kit con altri ruoli WordPress. <a>Scopri di pi\u00f9<\/a>"],"Dashboard sharing & permissions":["Condivisione e autorizzazioni della dashboard"],"Open sharing settings":["Apri impostazioni di condivisione"],"Shared services":["Servizi condivisi"],"Learn more about dashboard sharing":["Scopri di pi\u00f9 sulla condivisione della dashboard"],"You can see stats from all shared Google services, but you can't make any changes. <a>Learn more<\/a>":["Puoi vedere le statistiche di tutti i servizi Google condivisi, ma non puoi apportare alcuna modifica. <a>Scopri di pi\u00f9<\/a>"],"You can see stats from all shared Google services, but you can't make any changes. Sign in to connect more services and control sharing access.":["Puoi vedere le statistiche di tutti i servizi Google condivisi, ma non puoi apportare alcuna modifica. Accedi per collegare pi\u00f9 servizi e controllare l'accesso alla condivisione."],"View only":["Solo visualizzazione"],"Go to dashboard":["Vai alla dashboard"],"Maybe later":["Magari pi\u00f9 tardi"],"Search":["Ricerca"],"Date range":["Intervallo di date"],"Back to dashboard":["Torna alla Bacheca"],"It looks like the URL %s is not part of this site or is not based on standard WordPress content types, therefore there is no data available to display. Visit our <link1>support forums<\/link1> or <link2><VisuallyHidden>Site Kit<\/VisuallyHidden> website<\/link2> for support or further information.":["Sembra che l'URL %s non faccia parte di questo sito o non sia basato su tipi di contenuti WordPress standard, pertanto non sono disponibili dati da visualizzare. Visita i nostri <link1>forum di assistenza<\/link1> o il sito web di <link2><VisuallyHidden>Site Kit<\/VisuallyHidden><\/link2> per ricevere assistenza o ulteriori informazioni."],"Monetization":["Monetizzazione"],"Content":["Contenuto"],"Traffic":["Traffico"],"Enter title or URL\u2026":["Inserisci il titolo o l'URL..."],"URL Search":["Ricerca per URL"],"Page\/URL Search":["Ricerca per pagina\/URL"],"screen reader text\u0004(disabled)":["(disabilitato)"],"Help":["Guida"],"<span>All collected data is treated in accordance with the <a>Google Privacy Policy<\/a><\/span>":["<span>Tutti i dati raccolti vengono trattati in conformit\u00e0 alle <a>Norme sulla privacy di Google<\/a><\/span>"],"Help us improve Site Kit by sharing anonymous usage data.":["Aiutaci a migliorare Site Kit condividendo dati anonimi sull'utilizzo."],"New":["Nuove"],"Get help with AdSense":["Ricevi assistenza con AdSense"],"Get support":["Ricevi assistenza"],"Read help docs":["Leggi la documentazione della guida"],"Fix common issues":["Risolvi problemi comuni"],"Got it":["OK"],"%dh":["%d h"],"%dm":["%d min"],"%ds":["%d s"],"duration of time: hh mm ss\u0004%3$s %2$s %1$s":["%3$s %2$s %1$s"],"Complete setup":["Completa configurazione"],"Next":["Avanti"],"screen reader text\u0004(opens in a new tab)":["(si apre in una nuova scheda)"],"Source: %s":["Fonte: %s"],"This service was originally connected by an administrator \u2014 you can contact them for more information.":["Questo servizio \u00e8 stato collegato in origine da un amministratore: puoi contattarlo per ulteriori informazioni."],"This service was originally connected by the administrator \"%s\" \u2014 you can contact them for more information.":["Questo servizio \u00e8 stato collegato in origine dall'amministratore \"%s\": puoi contattarlo per ulteriori informazioni."],"Your Google account does not have sufficient permissions to access %s data, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Il tuo account Google non dispone di autorizzazioni sufficienti per accedere ai dati di %s, pertanto non potrai visualizzare le relative statistiche nella dashboard di Site Kit."],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Search Console property, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Il tuo account Google non dispone di autorizzazioni sufficienti per questa propriet\u00e0 Search Console, pertanto non potrai visualizzare le relative statistiche nella dashboard di Site Kit."],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Analytics view, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Il tuo account Google non dispone di autorizzazioni sufficienti per questa vista di Analytics, pertanto non potrai visualizzare le relative statistiche nella dashboard di Site Kit."],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Analytics property, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Il tuo account Google non dispone di autorizzazioni sufficienti per questa propriet\u00e0 Analytics, pertanto non potrai visualizzare le relative statistiche nella dashboard di Site Kit."],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Analytics account, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Il tuo account Google non dispone di autorizzazioni sufficienti per questo account Analytics, pertanto non potrai visualizzare le relative statistiche nella dashboard di Site Kit."],"Insufficient permissions in %s":["Autorizzazioni insufficienti in %s"],"Report this problem":["Segnala questo problema"],"%1$s To fix this, <a href=\"%2$s\">redo the plugin setup<\/a>.":["%1$s Per correggere questo problema, <a href=\"%2$s\">configura nuovamente il plugin<\/a>."],"Proceed":["Procedi"],"Additional Permissions Required":["Ulteriori autorizzazioni necessarie"],"Manage Sites":["Gestisci siti"],"%sK":["%sK"],"%sM":["%sM"],"Last %s day":["Ultimo %s giorno","Ultimi %s giorni"],", ":[", "],"Site Kit encountered an error":["Site Kit ha rilevato un errore"],"Site Kit by Google Logo":["Logo di Site Kit by Google"],"OK, Got it!":["Ok, ho capito!"],"Speed":["Velocit\u00e0"],"Analytics is disconnected":["Analytics \u00e8 disconnesso"],"Last 7 days":["Ultimi 7 giorni"],"Back":["Indietro"],"Learn more":["Approfondisci"],"Error: %s":["Errore: %s"],"Account":["Account"],"%s data is not yet available, please check back later":["I dati di %s non sono ancora disponibili, controlla pi\u00f9 tardi"],"%s Gathering Data":["Raccolta dati da parte di %s..."],"Data error in %s":["Errore dati in %s"],"Disconnecting Site Kit by Google will remove your access to all services. After disconnecting, you will need to re-authorize to restore service.":["Scollegando Site Kit di Google non avrai pi\u00f9 accesso ad alcun servizio. Una volta eseguita la disconnessione, dovrai ripetere l'autorizzazione per ripristinare il servizio."],"Disconnect":["Disconnetti"],"User Avatar":["Avatar utente"],"Detailed Page Stats":["Statistiche dettagliate delle pagine"],"Back to the Site Kit dashboard":["Torna alla bacheca di Site Kit"],"Cancel":["Annulla"],"No results found":["Nessun risultato trovato"],"All":["Tutti"],"Reset":["Reimposta"],"Close":["Chiudi"]}},"comment":{"reference":"dist\/assets\/js\/googlesitekit-entity-dashboard-a0d17b5e9a576b8f5ef4.js"}}