{"translation-revision-date":"2026-05-21 11:38:22+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"it"},"See how many people visit your site from Search and track how you\u2019re achieving your goals. <a>Learn more<\/a>":["Scopri quante persone visitano il tuo sito dalla Ricerca e monitora come stai raggiungendo i tuoi obiettivi. <a>Scopri di pi\u00f9<\/a>"],"A data stream is a flow of data from your visitors to Analytics. When a data stream is created, Analytics generates a snippet of code that is added to your site to collect that data. <a>Learn more<\/a>":["Uno stream di dati \u00e8 un flusso di dati che va dai tuoi visitatori ad Analytics. Quando viene creato uno stream di dati, Analytics genera uno snippet di codice che viene aggiunto al sito per raccogliere i dati. <a>Scopri di pi\u00f9<\/a>"],"What is a web data stream?":["Che cos'\u00e8 uno stream di dati web?"],"An Analytics property is a container for data collected from a website. It represents a specific website, and within a property, you can view reports, manage data collection, attribution, privacy settings, and product links. <a>Learn more<\/a>":["Una propriet\u00e0 Analytics \u00e8 un contenitore per i dati raccolti da un sito web. Rappresenta un sito web specifico e, all'interno di una propriet\u00e0, puoi visualizzare i report, gestire la raccolta dei dati, l'attribuzione, le impostazioni sulla privacy e i collegamenti dei prodotti. <a>Scopri di pi\u00f9<\/a>"],"What is an Analytics property?":["Che cos'\u00e8 una propriet\u00e0 di Analytics?"],"Got a Google Analytics property and want to find out how to use it with Site Kit? <a>Learn more<\/a>":["Hai una propriet\u00e0 Google Analytics e vuoi scoprire come utilizzarla con Site Kit? <a>Scopri di pi\u00f9<\/a>"],"Enhanced measurement is enabled for this web data stream":["Per questo stream di dati web \u00e8 attiva la misurazione avanzata"],"To track how visitors interact with your site, Site Kit will enable plugin conversion tracking. You can always disable it in settings. <LearnMoreLink \/>":["Per monitorare il modo in cui i visitatori interagiscono con il tuo sito, Site Kit abiliter\u00e0 il monitoraggio delle conversioni dei plug-in. Puoi disabilitarlo in qualsiasi momento nelle impostazioni. <LearnMoreLink \/>"],"%s (Please try again.)":["%s (Riprova.)"],"Web data stream name":["Nome stream di dati web"],"A web data stream name is required.":["Il nome dello stream di dati web \u00e8 obbligatorio."],"This is not a valid web data stream name.":["Questo nome dello stream di dati web non \u00e8 valido."],"A web data stream with this name already exists.":["Esiste gi\u00e0 uno stream di dati web con questo nome."],"Additional permissions are required to create a new Analytics account.":["La creazione di un nuovo account Analytics richiede autorizzazioni aggiuntive."],"This allows you to measure interactions with your content (e.g. file downloads, form completions, video views). <a>Learn more<\/a>":["In questo modo puoi misurare le interazioni con i tuoi contenuti (ad es. download di file, riproduzioni di video o interazioni con moduli). <a>Scopri di pi\u00f9<\/a>"],"Enable enhanced measurement":["Abilita misurazione avanzata"],"Unique visitors over the last %s day":["Visitatori unici nell'ultimo (%s) giorno","Visitatori unici negli ultimi %s giorni"],"Unique visitors":["Visitatori unici"],"Engagement Rate":["Tasso di coinvolgimento"],"Analytics data stream name and measurement ID\u0004%1$s (%2$s)":["%1$s (%2$s)"],"Set up a new web data stream":["Configura un nuovo stream di dati web"],"Web data stream":["Stream di dati web"],"Copied to clipboard":["Copiato negli appunti"],"Error in Google Chart":["Errore nel grafico Google"],"Copy error contents":["Copia il contenuto dell'errore"],"Error message copied to clipboard. Click to copy the error message again.":["Messaggio di errore copiato negli appunti. Fai clic per copiare di nuovo il messaggio di errore."],"An error prevented this Google chart from being displayed properly. Report the exact contents of the error on the support forum to find out what caused it.":["Un errore ha impedito la corretta visualizzazione di questo grafico Google. Riporta l'esatto contenuto dell'errore sul forum di assistenza per scoprirne la causa."],"Retry didn\u2019t work? <HelpLink \/>":["Il nuovo tentativo non \u00e8 andato a buon fine? <HelpLink \/>"],"Exclude Analytics":["Escludi Analytics"],"The administrator sharing this module with you has lost access to the %s service, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard. You can contact them or another administrator to restore access.":["L'amministratore che ha condiviso questo modulo con te ha perso l'accesso al servizio %s, quindi non potrai vedere le relative statistiche nella dashboard di Site Kit. Per ripristinare l'accesso, puoi contattare questo o un altro amministratore."],"Access lost to %s":["Accesso a %s perso"],"<strong>Note:<\/strong> %s":["<strong>Nota:<\/strong> %s"],"Request access":["Richiedi l'accesso"],"Get help":["Richiedi assistenza"],"Retry":["Riprova"],"Data errors in %s":["Errori nei dati di %s"],"Data Unavailable":["Dati non disponibili"],"Recoverable modules\u0004, ":[", "],"The data for the following modules was previously shared by an admin who no longer has access: %s. Please contact another admin to restore it.":["I dati dei seguenti moduli sono stati precedentemente condivisi da un amministratore che non ha pi\u00f9 accesso: %s. Contatta un altro amministratore per ripristinarli."],"%s data was previously shared by an admin who no longer has access. Please contact another admin to restore it.":["I dati di %s sono stati precedentemente condivisi da un amministratore che non ha pi\u00f9 accesso. Contatta un altro amministratore per ripristinarli."],"Analytics property name and ID\u0004%1$s (%2$s)":["%1$s (%2$s)"],"No data to display: your site hasn\u2019t received any visitors yet":["Nessun dato da visualizzare: il tuo sito non ha ancora ricevuto visitatori"],"No data to display: your page hasn\u2019t received any visitors yet":["Nessun dato da visualizzare: la tua pagina non ha ancora ricevuto visitatori"],"See how many people visit your site from Search and track how you\u2019re achieving your goals":["Scopri quante persone visitano il tuo sito dalla Ricerca e monitora come stai raggiungendo i tuoi obiettivi."],"Set up Google Analytics":["Configura Google Analytics"],"Gathering data\u2026":["Raccolta dei dati in corso\u2026"],"Maybe later":["Magari pi\u00f9 tardi"],"Traffic":["Traffico"],"Your site hasn\u2019t received any visitors yet":["Il tuo sito non \u00e8 stato ancora visualizzato da nessuno"],"Your page hasn\u2019t received any visitors yet":["La tua pagina non \u00e8 stata ancora visualizzata da nessuno"],"screen reader text\u0004(disabled)":["(disabilitato)"],"Place Google Analytics code":["Inserisci il codice di Google Analytics"],"Users that can write posts will be excluded from Analytics tracking":["Gli utenti che possono scrivere articoli saranno esclusi dal monitoraggio di Analytics"],"Users that can write posts":["Utenti che possono scrivere post"],"All logged-in users":["Tutti gli utenti connessi"],"Got it":["OK"],"%dh":["%d h"],"%dm":["%d min"],"%ds":["%d s"],"duration of time: hh mm ss\u0004%3$s %2$s %1$s":["%3$s %2$s %1$s"],"Stat information for chart tooltip\u0004%1$s: <strong>%2$s<\/strong> <em>%3$s %4$s<\/em>":["%1$s: <strong>%2$s<\/strong> <em>%3$s %4$s<\/em>"],"Complete setup":["Completa configurazione"],"Date range for chart tooltip\u0004%1$s vs %2$s":["%1$s vs %2$s"],"Next":["Avanti"],"screen reader text\u0004(opens in a new tab)":["(si apre in una nuova scheda)"],"Unique Visitors":["Visitatori unici"],"Source: %s":["Fonte: %s"],"This service was originally connected by an administrator \u2014 you can contact them for more information.":["Questo servizio \u00e8 stato collegato in origine da un amministratore: puoi contattarlo per ulteriori informazioni."],"This service was originally connected by the administrator \"%s\" \u2014 you can contact them for more information.":["Questo servizio \u00e8 stato collegato in origine dall'amministratore \"%s\": puoi contattarlo per ulteriori informazioni."],"Your Google account does not have sufficient permissions to access %s data, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Il tuo account Google non dispone di autorizzazioni sufficienti per accedere ai dati di %s, pertanto non potrai visualizzare le relative statistiche nella dashboard di Site Kit."],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Search Console property, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Il tuo account Google non dispone di autorizzazioni sufficienti per questa propriet\u00e0 Search Console, pertanto non potrai visualizzare le relative statistiche nella dashboard di Site Kit."],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Analytics view, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Il tuo account Google non dispone di autorizzazioni sufficienti per questa vista di Analytics, pertanto non potrai visualizzare le relative statistiche nella dashboard di Site Kit."],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Analytics property, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Il tuo account Google non dispone di autorizzazioni sufficienti per questa propriet\u00e0 Analytics, pertanto non potrai visualizzare le relative statistiche nella dashboard di Site Kit."],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Analytics account, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Il tuo account Google non dispone di autorizzazioni sufficienti per questo account Analytics, pertanto non potrai visualizzare le relative statistiche nella dashboard di Site Kit."],"Insufficient permissions in %s":["Autorizzazioni insufficienti in %s"],"Report this problem":["Segnala questo problema"],"%1$s To fix this, <a href=\"%2$s\">redo the plugin setup<\/a>.":["%1$s Per correggere questo problema, <a href=\"%2$s\">configura nuovamente il plugin<\/a>."],"Previous period":["Periodo precedente"],"Country":["Paese"],"Timezone":["Fuso orario"],"You will need to give Site Kit permission to create an Analytics account on your behalf and also accept the Google Analytics terms of service.":["Devi concedere a Site Kit l'autorizzazione a creare un account Analytics per tuo conto e accettare i termini di servizio di Google Analytics."],"You will be redirected to Google Analytics to accept the terms of service.":["Sarai indirizzato alla pagina di Google Analytics per accettare i termini di servizio."],"We\u2019ve pre-filled the required information for your new account. Confirm or edit any details:":["I dati richiesti per il nuovo account sono precompilati. Confermali o modificali:"],"Create your Analytics account":["Crea il tuo account Analytics"],"Proceed":["Procedi"],"Additional Permissions Required":["Ulteriori autorizzazioni necessarie"],"%sK":["%sK"],"%sM":["%sM"],"Last %s day":["Ultimo %s giorno","Ultimi %s giorni"],", ":[", "],"Site Kit encountered an error":["Site Kit ha rilevato un errore"],"Once completed, click the link below to re-fetch your accounts to continue.":["Una volta completata l'operazione, fai clic sul link di seguito per eseguire nuovamente il fetch dei tuoi account e continuare."],"To create a new account, click the button below which will open the Google Analytics account creation screen in a new window.":["Per creare un nuovo account, fai clic sul pulsante di seguito che apre la schermata di creazione dell'account di Google Analytics in una nuova finestra."],"Set up a new account":["Configura un nuovo account"],"All logged-in users will be included in Analytics tracking":["Gli utenti connessi saranno inclusi nel tracciamento di Analytics"],"All logged-in users will be excluded from Analytics tracking":["Gli utenti connessi saranno esclusi dal tracciamento di Analytics"],"Set up Analytics":["Imposta Analytics"],"Total Impressions":["Impressioni totali"],"Total Clicks":["Clic totali"],"Top content over the last 28 days":["Contenuti principali negli ultimi 28 giorni"],"Avg. Time on Page":["Tempo medio sulla pagina"],"Total Unique Visitors":["Visitatori unici totali"],"Pageviews":["Pagine visualizzate"],"Title":["Titolo"],"Most popular content":["Contenuto pi\u00f9 popolare"],"Session Duration":["Durata sessione"],"Page Title":["Titolo pagina"],"Back":["Indietro"],"Looks like you don\u2019t have an Analytics account yet. Once you create it, click on \"Re-fetch my account\" and Site Kit will locate it.":["Sembra che tu non abbia ancora un account Analytics. Una volta creato, fai clic su \"Recupera il mio account\" e Site Kit lo individuer\u00e0."],"Property":["Propriet\u00e0"],"Learn more":["Approfondisci"],"Set up a new property":["Configura una nuova propriet\u00e0"],"Error: %s":["Errore: %s"],"Re-fetch My Account":["Recupera il mio account"],"Create an account":["Crea un account"],"Account":["Account"],"Sessions":["Sessioni"],"Users":["Utenti"],"%s data is not yet available, please check back later":["I dati di %s non sono ancora disponibili, controlla pi\u00f9 tardi"],"%s Gathering Data":["Raccolta dati da parte di %s..."],"Data error in %s":["Errore dati in %s"],"Create Account":["Crea account"],"Disconnect":["Disconnetti"],"Cancel":["Annulla"],"Error":["Errore"],"Visit your Site Kit dashboard":["Vai alla tua bacheca di Site Kit"],"Close":["Chiudi"],"Day":["Giorno"]}},"comment":{"reference":"dist\/assets\/js\/googlesitekit-wp-dashboard-7eeaec5a4c250ad8787b.js"}}